يُسْمَع 🎲
صيغة مبالغة أو نتيجة: أن يصبح الصوت مسموعاً أو يصل إلى السامع.
Формы слова (42)
| يُسْمَعُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُسْمَعْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| يُسْمَعَا | imperfect indicative passive 3rd person masculine dual |
| يُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine dual |
| يُسْمَعْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine dual |
| يُسْمَعُونَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يُسْمَعُوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يُسْمَعُوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| تُسْمَعُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تُسْمَعْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| تُسْمَعَا | imperfect indicative passive 3rd person feminine dual |
| تُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine dual |
| تُسْمَعْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine dual |
| تُسْمَعْنَ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| تُسْمَعْنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| تُسْمَعْنَ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| تُسْمَعُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| تُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular |
| تُسْمَعْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine singular |
| تُسْمَعَا | imperfect indicative passive 2nd person masculine dual |
| تُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine dual |
| تُسْمَعْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine dual |
| تُسْمَعُونَ | imperfect indicative passive 2nd person masculine plural |
| تُسْمَعُوا | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural |
| تُسْمَعُوا | imperfect jussive passive 2nd person masculine plural |
| تُسْمَعِينَ | imperfect indicative passive 2nd person feminine singular |
| تُسْمَعِي | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular |
| تُسْمَعِي | imperfect jussive passive 2nd person feminine singular |
| تُسْمَعَانِ | imperfect indicative passive 2nd person feminine dual |
| تُسْمَعَا | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine dual |
| تُسْمَعْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine dual |
| تُسْمَعْنَ | imperfect indicative passive 2nd person feminine plural |
| تُسْمَعْنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural |
| تُسْمَعْنَ | imperfect jussive passive 2nd person feminine plural |
| أُسْمَعُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| أُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 1st person singular |
| أُسْمَعْ | imperfect jussive passive 1st person singular |
| نُسْمَعُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نُسْمَعَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نُسْمَعْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
Переводы на другие языки
de
sich verhören
Etwas falsch hören oder akustisch missverstehen.
Формы (90)
| sich verhören | lemma/infinitiv |
| verhöre mich | präsens 1. person singular |
| verhörst dich | präsens 2. person singular |
| verhört sich | präsens 3. person singular |
| verhören uns | präsens 1. person plural |
| verhört euch | präsens 2. person plural |
| verhören sich | präsens 3. person plural |
| verhörte mich | präteritum 1. person singular |
| verhörtest dich | präteritum 2. person singular |
| verhörte sich | präteritum 3. person singular |
| verhörten uns | präteritum 1. person plural |
| verhörtet euch | präteritum 2. person plural |
| verhörten sich | präteritum 3. person plural |
| habe mich verhört | perfekt 1. person singular |
| hast dich verhört | perfekt 2. person singular |
| hat sich verhört | perfekt 3. person singular |
| haben uns verhört | perfekt 1. person plural |
| habt euch verhört | perfekt 2. person plural |
| haben sich verhört | perfekt 3. person plural |
| hatte mich verhört | plusquamperfekt 1. person singular |
| hattest dich verhört | plusquamperfekt 2. person singular |
| hatte sich verhört | plusquamperfekt 3. person singular |
| hatten uns verhört | plusquamperfekt 1. person plural |
| hattet euch verhört | plusquamperfekt 2. person plural |
| hatten sich verhört | plusquamperfekt 3. person plural |
| werde mich verhören | futur I 1. person singular |
| wirst dich verhören | futur I 2. person singular |
| wird sich verhören | futur I 3. person singular |
| werden uns verhören | futur I 1. person plural |
| werdet euch verhören | futur I 2. person plural |
| werden sich verhören | futur I 3. person plural |
| werde mich verhört haben | futur II 1. person singular |
| wirst dich verhört haben | futur II 2. person singular |
| wird sich verhört haben | futur II 3. person singular |
| werden uns verhört haben | futur II 1. person plural |
| werdet euch verhört haben | futur II 2. person plural |
| werden sich verhört haben | futur II 3. person plural |
| verhöre dich | imperativ singular |
| verhört euch | imperativ plural |
| verhören Sie sich | imperativ höflich |
| verhöre mich | konjunktiv I präsens 1. person singular |
| verhörest dich | konjunktiv I präsens 2. person singular |
| verhöre sich | konjunktiv I präsens 3. person singular |
| verhören uns | konjunktiv I präsens 1. person plural |
| verhöret euch | konjunktiv I präsens 2. person plural |
| verhören sich | konjunktiv I präsens 3. person plural |
| habe mich verhört | konjunktiv I perfekt 1. person singular |
| habest dich verhört | konjunktiv I perfekt 2. person singular |
| habe sich verhört | konjunktiv I perfekt 3. person singular |
| haben uns verhört | konjunktiv I perfekt 1. person plural |
| habet euch verhört | konjunktiv I perfekt 2. person plural |
| haben sich verhört | konjunktiv I perfekt 3. person plural |
| werde mich verhören | konjunktiv I futur I 1. person singular |
| werdest dich verhören | konjunktiv I futur I 2. person singular |
| werde sich verhören | konjunktiv I futur I 3. person singular |
| werden uns verhören | konjunktiv I futur I 1. person plural |
| werdet euch verhören | konjunktiv I futur I 2. person plural |
| werden sich verhören | konjunktiv I futur I 3. person plural |
| werde mich verhört haben | konjunktiv I futur II 1. person singular |
| werdest dich verhört haben | konjunktiv I futur II 2. person singular |
| werde sich verhört haben | konjunktiv I futur II 3. person singular |
| werden uns verhört haben | konjunktiv I futur II 1. person plural |
| werdet euch verhört haben | konjunktiv I futur II 2. person plural |
| werden sich verhört haben | konjunktiv I futur II 3. person plural |
| verhörte mich | konjunktiv II präteritum 1. person singular |
| verhörtest dich | konjunktiv II präteritum 2. person singular |
| verhörte sich | konjunktiv II präteritum 3. person singular |
| verhörten uns | konjunktiv II präteritum 1. person plural |
| verhörtet euch | konjunktiv II präteritum 2. person plural |
| verhörten sich | konjunktiv II präteritum 3. person plural |
| hätte mich verhört | konjunktiv II plusquamperfekt 1. person singular |
| hättest dich verhört | konjunktiv II plusquamperfekt 2. person singular |
| hätte sich verhört | konjunktiv II plusquamperfekt 3. person singular |
| hätten uns verhört | konjunktiv II plusquamperfekt 1. person plural |
| hättet euch verhört | konjunktiv II plusquamperfekt 2. person plural |
| hätten sich verhört | konjunktiv II plusquamperfekt 3. person plural |
| würde mich verhören | konjunktiv II futur I 1. person singular |
| würdest dich verhören | konjunktiv II futur I 2. person singular |
| würde sich verhören | konjunktiv II futur I 3. person singular |
| würden uns verhören | konjunktiv II futur I 1. person plural |
| würdet euch verhören | konjunktiv II futur I 2. person plural |
| würden sich verhören | konjunktiv II futur I 3. person plural |
| würde mich verhört haben | konjunktiv II futur II 1. person singular |
| würdest dich verhört haben | konjunktiv II futur II 2. person singular |
| würde sich verhört haben | konjunktiv II futur II 3. person singular |
| würden uns verhört haben | konjunktiv II futur II 1. person plural |
| würdet euch verhört haben | konjunktiv II futur II 2. person plural |
| würden sich verhört haben | konjunktiv II futur II 3. person plural |
| verhörend | partizip I |
| verhört | partizip II |
English
to be heard
Perfective sense: to become audible or to register in the listener's perception.
«In the distance, bells began to be heard.»
Формы (43)
| be heard | lemma |
| am heard | present indicative 1st person singular |
| are heard | present indicative 2nd person singular |
| is heard | present indicative 3rd person singular |
| are heard | present indicative 1st person plural |
| are heard | present indicative 2nd person plural |
| are heard | present indicative 3rd person plural |
| was heard | past indicative 1st person singular |
| were heard | past indicative 2nd person singular |
| was heard | past indicative 3rd person singular |
| were heard | past indicative 1st person plural |
| were heard | past indicative 2nd person plural |
| were heard | past indicative 3rd person plural |
| have been heard | present perfect 1st person singular |
| have been heard | present perfect 2nd person singular |
| has been heard | present perfect 3rd person singular |
| have been heard | present perfect 1st person plural |
| have been heard | present perfect 2nd person plural |
| have been heard | present perfect 3rd person plural |
| had been heard | past perfect 1st person singular |
| had been heard | past perfect 2nd person singular |
| had been heard | past perfect 3rd person singular |
| had been heard | past perfect 1st person plural |
| had been heard | past perfect 2nd person plural |
| had been heard | past perfect 3rd person plural |
| will be heard | future indicative 1st person singular |
| will be heard | future indicative 2nd person singular |
| will be heard | future indicative 3rd person singular |
| will be heard | future indicative 1st person plural |
| will be heard | future indicative 2nd person plural |
| will be heard | future indicative 3rd person plural |
| would be heard | conditional 1st person singular |
| would be heard | conditional 2nd person singular |
| would be heard | conditional 3rd person singular |
| would be heard | conditional 1st person plural |
| would be heard | conditional 2nd person plural |
| would be heard | conditional 3rd person plural |
| be heard | imperative 2nd person singular |
| be heard | imperative 2nd person plural |
| to be heard | infinitive |
| being heard | gerund |
| being heard | present participle |
| been heard | past participle |
Español
oírse
Verbo pronominal: hacerse audible o llegar a la percepción auditiva.
«Se oyó una campana en la distancia.»
Формы (141)
| oírse | infinitive |
| oírme | infinitive+1st person singular reflexive |
| oírte | infinitive+2nd person singular reflexive |
| oírse | infinitive+3rd person singular reflexive |
| oírnos | infinitive+1st person plural reflexive |
| oíros | infinitive+2nd person plural reflexive |
| oírse | infinitive+3rd person plural reflexive |
| oyéndose | gerund+3rd person reflexive |
| oyéndome | gerund+1st person singular reflexive |
| oyéndote | gerund+2nd person singular reflexive |
| oyéndonos | gerund+1st person plural reflexive |
| oyéndoos | gerund+2nd person plural reflexive |
| oído | past participle masculine singular |
| oída | past participle feminine singular |
| oídos | past participle masculine plural |
| oídas | past participle feminine plural |
| me oigo | present indicative 1st person singular |
| te oyes | present indicative 2nd person singular |
| se oye | present indicative 3rd person singular |
| nos oímos | present indicative 1st person plural |
| os oís | present indicative 2nd person plural |
| se oyen | present indicative 3rd person plural |
| me oía | imperfect indicative 1st person singular |
| te oías | imperfect indicative 2nd person singular |
| se oía | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos oíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os oíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| se oían | imperfect indicative 3rd person plural |
| me oí | preterite 1st person singular |
| te oíste | preterite 2nd person singular |
| se oyó | preterite 3rd person singular |
| nos oímos | preterite 1st person plural |
| os oísteis | preterite 2nd person plural |
| se oyeron | preterite 3rd person plural |
| me oiré | future indicative 1st person singular |
| te oirás | future indicative 2nd person singular |
| se oirá | future indicative 3rd person singular |
| nos oiremos | future indicative 1st person plural |
| os oiréis | future indicative 2nd person plural |
| se oirán | future indicative 3rd person plural |
| me oiría | conditional 1st person singular |
| te oirías | conditional 2nd person singular |
| se oiría | conditional 3rd person singular |
| nos oiríamos | conditional 1st person plural |
| os oiríais | conditional 2nd person plural |
| se oirían | conditional 3rd person plural |
| me oiga | present subjunctive 1st person singular |
| te oigas | present subjunctive 2nd person singular |
| se oiga | present subjunctive 3rd person singular |
| nos oigamos | present subjunctive 1st person plural |
| os oigáis | present subjunctive 2nd person plural |
| se oigan | present subjunctive 3rd person plural |
| me oyera | imperfect subjunctive -ra 1st person singular |
| te oyeras | imperfect subjunctive -ra 2nd person singular |
| se oyera | imperfect subjunctive -ra 3rd person singular |
| nos oyéramos | imperfect subjunctive -ra 1st person plural |
| os oyerais | imperfect subjunctive -ra 2nd person plural |
| se oyeran | imperfect subjunctive -ra 3rd person plural |
| me oyese | imperfect subjunctive -se 1st person singular |
| te oyeses | imperfect subjunctive -se 2nd person singular |
| se oyese | imperfect subjunctive -se 3rd person singular |
| nos oyésemos | imperfect subjunctive -se 1st person plural |
| os oyeseis | imperfect subjunctive -se 2nd person plural |
| se oyesen | imperfect subjunctive -se 3rd person plural |
| me oyere | future subjunctive 1st person singular |
| te oyeres | future subjunctive 2nd person singular |
| se oyere | future subjunctive 3rd person singular |
| nos oyéremos | future subjunctive 1st person plural |
| os oyereis | future subjunctive 2nd person plural |
| se oyeren | future subjunctive 3rd person plural |
| óyete | imperative 2nd person singular |
| óigase | imperative 3rd person singular |
| oigámonos | imperative 1st person plural |
| oíos | imperative 2nd person plural |
| óiganse | imperative 3rd person plural |
| haberme oído | perfect infinitive 1st person singular |
| haberte oído | perfect infinitive 2nd person singular |
| haberse oído | perfect infinitive 3rd person singular |
| habernos oído | perfect infinitive 1st person plural |
| haberos oído | perfect infinitive 2nd person plural |
| haberse oído | perfect infinitive 3rd person plural |
| habiéndome oído | perfect gerund 1st person singular |
| habiéndote oído | perfect gerund 2nd person singular |
| habiéndose oído | perfect gerund 3rd person singular |
| habiéndonos oído | perfect gerund 1st person plural |
| habiéndoos oído | perfect gerund 2nd person plural |
| habiéndose oído | perfect gerund 3rd person plural |
| me he oído | present perfect 1st person singular |
| te has oído | present perfect 2nd person singular |
| se ha oído | present perfect 3rd person singular |
| nos hemos oído | present perfect 1st person plural |
| os habéis oído | present perfect 2nd person plural |
| se han oído | present perfect 3rd person plural |
| me había oído | past perfect 1st person singular |
| te habías oído | past perfect 2nd person singular |
| se había oído | past perfect 3rd person singular |
| nos habíamos oído | past perfect 1st person plural |
| os habíais oído | past perfect 2nd person plural |
| se habían oído | past perfect 3rd person plural |
| me hube oído | preterite perfect 1st person singular |
| te hubiste oído | preterite perfect 2nd person singular |
| se hubo oído | preterite perfect 3rd person singular |
| nos hubimos oído | preterite perfect 1st person plural |
| os hubisteis oído | preterite perfect 2nd person plural |
| se hubieron oído | preterite perfect 3rd person plural |
| me habré oído | future perfect 1st person singular |
| te habrás oído | future perfect 2nd person singular |
| se habrá oído | future perfect 3rd person singular |
| nos habremos oído | future perfect 1st person plural |
| os habréis oído | future perfect 2nd person plural |
| se habrán oído | future perfect 3rd person plural |
| me habría oído | conditional perfect 1st person singular |
| te habrías oído | conditional perfect 2nd person singular |
| se habría oído | conditional perfect 3rd person singular |
| nos habríamos oído | conditional perfect 1st person plural |
| os habríais oído | conditional perfect 2nd person plural |
| se habrían oído | conditional perfect 3rd person plural |
| me haya oído | present perfect subjunctive 1st person singular |
| te hayas oído | present perfect subjunctive 2nd person singular |
| se haya oído | present perfect subjunctive 3rd person singular |
| nos hayamos oído | present perfect subjunctive 1st person plural |
| os hayáis oído | present perfect subjunctive 2nd person plural |
| se hayan oído | present perfect subjunctive 3rd person plural |
| me hubiera oído | past perfect subjunctive -ra 1st person singular |
| te hubieras oído | past perfect subjunctive -ra 2nd person singular |
| se hubiera oído | past perfect subjunctive -ra 3rd person singular |
| nos hubiéramos oído | past perfect subjunctive -ra 1st person plural |
| os hubierais oído | past perfect subjunctive -ra 2nd person plural |
| se hubieran oído | past perfect subjunctive -ra 3rd person plural |
| me hubiese oído | past perfect subjunctive -se 1st person singular |
| te hubieses oído | past perfect subjunctive -se 2nd person singular |
| se hubiese oído | past perfect subjunctive -se 3rd person singular |
| nos hubiésemos oído | past perfect subjunctive -se 1st person plural |
| os hubieseis oído | past perfect subjunctive -se 2nd person plural |
| se hubiesen oído | past perfect subjunctive -se 3rd person plural |
| me hubiere oído | future perfect subjunctive 1st person singular |
| te hubieres oído | future perfect subjunctive 2nd person singular |
| se hubiere oído | future perfect subjunctive 3rd person singular |
| nos hubiéremos oído | future perfect subjunctive 1st person plural |
| os hubiereis oído | future perfect subjunctive 2nd person plural |
| se hubieren oído | future perfect subjunctive 3rd person plural |
Français
être entendu
Devenir audible ou percevoir un bruit fugitif.
«Une cloche a été entendue au loin.»
Формы (142)
| je suis entendu | indicatif présent 1re personne singulier masculin |
| je suis entendue | indicatif présent 1re personne singulier féminin |
| tu es entendu | indicatif présent 2e personne singulier masculin |
| tu es entendue | indicatif présent 2e personne singulier féminin |
| il est entendu | indicatif présent 3e personne singulier masculin |
| elle est entendue | indicatif présent 3e personne singulier féminin |
| nous sommes entendus | indicatif présent 1re personne pluriel masculin |
| nous sommes entendues | indicatif présent 1re personne pluriel féminin |
| vous êtes entendus | indicatif présent 2e personne pluriel masculin |
| vous êtes entendues | indicatif présent 2e personne pluriel féminin |
| ils sont entendus | indicatif présent 3e personne pluriel masculin |
| elles sont entendues | indicatif présent 3e personne pluriel féminin |
| j'étais entendu | indicatif imparfait 1re personne singulier masculin |
| j'étais entendue | indicatif imparfait 1re personne singulier féminin |
| tu étais entendu | indicatif imparfait 2e personne singulier masculin |
| tu étais entendue | indicatif imparfait 2e personne singulier féminin |
| il était entendu | indicatif imparfait 3e personne singulier masculin |
| elle était entendue | indicatif imparfait 3e personne singulier féminin |
| nous étions entendus | indicatif imparfait 1re personne pluriel masculin |
| nous étions entendues | indicatif imparfait 1re personne pluriel féminin |
| vous étiez entendus | indicatif imparfait 2e personne pluriel masculin |
| vous étiez entendues | indicatif imparfait 2e personne pluriel féminin |
| ils étaient entendus | indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| elles étaient entendues | indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| je fus entendu | indicatif passé simple 1re personne singulier masculin |
| je fus entendue | indicatif passé simple 1re personne singulier féminin |
| tu fus entendu | indicatif passé simple 2e personne singulier masculin |
| tu fus entendue | indicatif passé simple 2e personne singulier féminin |
| il fut entendu | indicatif passé simple 3e personne singulier masculin |
| elle fut entendue | indicatif passé simple 3e personne singulier féminin |
| nous fûmes entendus | indicatif passé simple 1re personne pluriel masculin |
| nous fûmes entendues | indicatif passé simple 1re personne pluriel féminin |
| vous fûtes entendus | indicatif passé simple 2e personne pluriel masculin |
| vous fûtes entendues | indicatif passé simple 2e personne pluriel féminin |
| ils furent entendus | indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin |
| elles furent entendues | indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin |
| je serai entendu | indicatif futur simple 1re personne singulier masculin |
| je serai entendue | indicatif futur simple 1re personne singulier féminin |
| tu seras entendu | indicatif futur simple 2e personne singulier masculin |
| tu seras entendue | indicatif futur simple 2e personne singulier féminin |
| il sera entendu | indicatif futur simple 3e personne singulier masculin |
| elle sera entendue | indicatif futur simple 3e personne singulier féminin |
| nous serons entendus | indicatif futur simple 1re personne pluriel masculin |
| nous serons entendues | indicatif futur simple 1re personne pluriel féminin |
| vous serez entendus | indicatif futur simple 2e personne pluriel masculin |
| vous serez entendues | indicatif futur simple 2e personne pluriel féminin |
| ils seront entendus | indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin |
| elles seront entendues | indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin |
| j'ai été entendu | indicatif passé composé 1re personne singulier masculin |
| j'ai été entendue | indicatif passé composé 1re personne singulier féminin |
| tu as été entendu | indicatif passé composé 2e personne singulier masculin |
| tu as été entendue | indicatif passé composé 2e personne singulier féminin |
| il a été entendu | indicatif passé composé 3e personne singulier masculin |
| elle a été entendue | indicatif passé composé 3e personne singulier féminin |
| nous avons été entendus | indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin |
| nous avons été entendues | indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin |
| vous avez été entendus | indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin |
| vous avez été entendues | indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin |
| ils ont été entendus | indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin |
| elles ont été entendues | indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin |
| j'avais été entendu | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| j'avais été entendue | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| tu avais été entendu | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| tu avais été entendue | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| il avait été entendu | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| elle avait été entendue | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| nous avions été entendus | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| nous avions été entendues | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| vous aviez été entendus | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| vous aviez été entendues | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| ils avaient été entendus | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| elles avaient été entendues | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| je serais entendu | conditionnel présent 1re personne singulier masculin |
| je serais entendue | conditionnel présent 1re personne singulier féminin |
| tu serais entendu | conditionnel présent 2e personne singulier masculin |
| tu serais entendue | conditionnel présent 2e personne singulier féminin |
| il serait entendu | conditionnel présent 3e personne singulier masculin |
| elle serait entendue | conditionnel présent 3e personne singulier féminin |
| nous serions entendus | conditionnel présent 1re personne pluriel masculin |
| nous serions entendues | conditionnel présent 1re personne pluriel féminin |
| vous seriez entendus | conditionnel présent 2e personne pluriel masculin |
| vous seriez entendues | conditionnel présent 2e personne pluriel féminin |
| ils seraient entendus | conditionnel présent 3e personne pluriel masculin |
| elles seraient entendues | conditionnel présent 3e personne pluriel féminin |
| que je sois entendu | subjonctif présent 1re personne singulier masculin |
| que je sois entendue | subjonctif présent 1re personne singulier féminin |
| que tu sois entendu | subjonctif présent 2e personne singulier masculin |
| que tu sois entendue | subjonctif présent 2e personne singulier féminin |
| qu'il soit entendu | subjonctif présent 3e personne singulier masculin |
| qu'elle soit entendue | subjonctif présent 3e personne singulier féminin |
| que nous soyons entendus | subjonctif présent 1re personne pluriel masculin |
| que nous soyons entendues | subjonctif présent 1re personne pluriel féminin |
| que vous soyez entendus | subjonctif présent 2e personne pluriel masculin |
| que vous soyez entendues | subjonctif présent 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils soient entendus | subjonctif présent 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles soient entendues | subjonctif présent 3e personne pluriel féminin |
| que je fusse entendu | subjonctif imparfait 1re personne singulier masculin |
| que je fusse entendue | subjonctif imparfait 1re personne singulier féminin |
| que tu fusses entendu | subjonctif imparfait 2e personne singulier masculin |
| que tu fusses entendue | subjonctif imparfait 2e personne singulier féminin |
| qu'il fût entendu | subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle fût entendue | subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin |
| que nous fussions entendus | subjonctif imparfait 1re personne pluriel masculin |
| que nous fussions entendues | subjonctif imparfait 1re personne pluriel féminin |
| que vous fussiez entendus | subjonctif imparfait 2e personne pluriel masculin |
| que vous fussiez entendues | subjonctif imparfait 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils fussent entendus | subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles fussent entendues | subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| que j'aie été entendu | subjonctif passé 1re personne singulier masculin |
| que j'aie été entendue | subjonctif passé 1re personne singulier féminin |
| que tu aies été entendu | subjonctif passé 2e personne singulier masculin |
| que tu aies été entendue | subjonctif passé 2e personne singulier féminin |
| qu'il ait été entendu | subjonctif passé 3e personne singulier masculin |
| qu'elle ait été entendue | subjonctif passé 3e personne singulier féminin |
| que nous ayons été entendus | subjonctif passé 1re personne pluriel masculin |
| que nous ayons été entendues | subjonctif passé 1re personne pluriel féminin |
| que vous ayez été entendus | subjonctif passé 2e personne pluriel masculin |
| que vous ayez été entendues | subjonctif passé 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils aient été entendus | subjonctif passé 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles aient été entendues | subjonctif passé 3e personne pluriel féminin |
| que j'eusse été entendu | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| que j'eusse été entendue | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| que tu eusses été entendu | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| que tu eusses été entendue | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| qu'il eût été entendu | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle eût été entendue | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| que nous eussions été entendus | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| que nous eussions été entendues | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| que vous eussiez été entendus | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| que vous eussiez été entendues | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils eussent été entendus | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles eussent été entendues | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| sois entendu | impératif présent 2e personne singulier masculin |
| sois entendue | impératif présent 2e personne singulier féminin |
| soyons entendus | impératif présent 1re personne pluriel masculin |
| soyons entendues | impératif présent 1re personne pluriel féminin |
| soyez entendus | impératif présent 2e personne pluriel masculin |
| soyez entendues | impératif présent 2e personne pluriel féminin |
| ayons été entendus | impératif passé 1re personne pluriel masculin |
| ayons été entendues | impératif passé 1re personne pluriel féminin |
| ayez été entendus | impératif passé 2e personne pluriel masculin |
| ayez été entendues | impératif passé 2e personne pluriel féminin |
hi
सुनाई देना
यह किसी ध्वनि या आवाज़ के कानों में पड़ने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (75)
| सुनाई देना | lemma |
| सुनाई देना | infinitive |
| सुनाई देता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| सुनाई देती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| सुनाई देते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| सुनाई देती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| सुनाई देता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| सुनाई देती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| सुनाई देते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| सुनाई देती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| सुनाई देता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| सुनाई देती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| सुनाई देते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| सुनाई देती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| सुनाई दे रहा हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| सुनाई दे रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| सुनाई दे रहे हैं | present continuous, 1st person, plural, masculine |
| सुनाई दे रही हैं | present continuous, 1st person, plural, feminine |
| सुनाई दे रहा है | present continuous, 2nd person, singular, masculine |
| सुनाई दे रही है | present continuous, 2nd person, singular, feminine |
| सुनाई दे रहे हो | present continuous, 2nd person, plural, masculine |
| सुनाई दे रही हो | present continuous, 2nd person, plural, feminine |
| सुनाई दे रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| सुनाई दे रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| सुनाई दे रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural, masculine |
| सुनाई दे रही हैं | present continuous, 3rd person, plural, feminine |
| सुनाई दिया | past, masculine, singular |
| सुनाई दी | past, feminine, singular |
| सुनाई दिए | past, masculine, plural |
| सुनाई दीं | past, feminine, plural |
| सुनाई देगा | future, masculine, singular |
| सुनाई देगी | future, feminine, singular |
| सुनाई देंगे | future, masculine, plural |
| सुनाई देंगी | future, feminine, plural |
| सुनाई दे | subjunctive, masculine, singular |
| सुनाई दे | subjunctive, feminine, singular |
| सुनाई दें | subjunctive, masculine, plural |
| सुनाई दें | subjunctive, feminine, plural |
| सुनाई देता | habitual participle, masculine, singular |
| सुनाई देती | habitual participle, feminine, singular |
| सुनाई देते | habitual participle, masculine, plural |
| सुनाई देतीं | habitual participle, feminine, plural |
| सुनाई दिया | perfective participle, masculine, singular |
| सुनाई दी | perfective participle, feminine, singular |
| सुनाई दिए | perfective participle, masculine, plural |
| सुनाई दीं | perfective participle, feminine, plural |
| सुनाई देता हुआ | present participle, masculine, singular |
| सुनाई देती हुई | present participle, feminine, singular |
| सुनाई देते हुए | present participle, masculine, plural |
| सुनाई देती हुईं | present participle, feminine, plural |
| सुनाई देकर | conjunctive participle |
| सुनाई देने | infinitive oblique |
| सुनाई देना | imperative, 2nd person, singular, informal |
| सुनाई दीजिए | imperative, 2nd person, singular, formal |
| सुनाई दीजिए | imperative, 2nd person, plural, formal |
| सुनाई दो | imperative, 2nd person, plural, informal |
| सुनाई देना | gerund |
| सुनाई देनी | gerund, feminine |
| सुनाई देने | gerund, oblique |
| सुनाई देनेवाला | agentive, masculine, singular |
| सुनाई देनेवाली | agentive, feminine, singular |
| सुनाई देनेवाले | agentive, masculine, plural |
| सुनाई देनेवाली | agentive, feminine, plural |
| सुनाई दिया जाता है | passive, present, masculine, singular |
| सुनाई दी जाती है | passive, present, feminine, singular |
| सुनाई दिए जाते हैं | passive, present, masculine, plural |
| सुनाई दी जाती हैं | passive, present, feminine, plural |
| सुनाई दिया गया | passive, past, masculine, singular |
| सुनाई दी गई | passive, past, feminine, singular |
| सुनाई दिए गए | passive, past, masculine, plural |
| सुनाई दी गईं | passive, past, feminine, plural |
| सुनाई दिया जाएगा | passive, future, masculine, singular |
| सुनाई दी जाएगी | passive, future, feminine, singular |
| सुनाई दिए जाएँगे | passive, future, masculine, plural |
| सुनाई दी जाएँगी | passive, future, feminine, plural |
pt
parecer
Parecer significa ter a impressão de ouvir algo, ainda que de forma vaga ou incerta.
Формы (76)
| parecer | infinitive |
| parecer | personal infinitive |
| pareceres | personal infinitive, 2nd person singular |
| parecer | personal infinitive, 1st person singular |
| parecermos | personal infinitive, 1st person plural |
| parecerdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| parecerem | personal infinitive, 3rd person plural |
| parecendo | gerund |
| parecido | past participle, masculine singular |
| parecida | past participle, feminine singular |
| parecidos | past participle, masculine plural |
| parecidas | past participle, feminine plural |
| pareço | indicative, present, 1st person singular |
| pareces | indicative, present, 2nd person singular |
| parece | indicative, present, 3rd person singular |
| parecemos | indicative, present, 1st person plural |
| pareceis | indicative, present, 2nd person plural |
| parecem | indicative, present, 3rd person plural |
| parecia | indicative, imperfect, 1st person singular |
| parecias | indicative, imperfect, 2nd person singular |
| parecia | indicative, imperfect, 3rd person singular |
| parecíamos | indicative, imperfect, 1st person plural |
| parecíeis | indicative, imperfect, 2nd person plural |
| pareciam | indicative, imperfect, 3rd person plural |
| pareci | indicative, preterite, 1st person singular |
| pareceste | indicative, preterite, 2nd person singular |
| pareceu | indicative, preterite, 3rd person singular |
| parecemos | indicative, preterite, 1st person plural |
| parecestes | indicative, preterite, 2nd person plural |
| pareceram | indicative, preterite, 3rd person plural |
| parecera | indicative, pluperfect, 1st person singular |
| pareceras | indicative, pluperfect, 2nd person singular |
| parecera | indicative, pluperfect, 3rd person singular |
| parecêramos | indicative, pluperfect, 1st person plural |
| parecêreis | indicative, pluperfect, 2nd person plural |
| pareceram | indicative, pluperfect, 3rd person plural |
| parecerei | indicative, future, 1st person singular |
| parecerás | indicative, future, 2nd person singular |
| parecerá | indicative, future, 3rd person singular |
| pareceremos | indicative, future, 1st person plural |
| parecereis | indicative, future, 2nd person plural |
| parecerão | indicative, future, 3rd person plural |
| pareceria | indicative, conditional, 1st person singular |
| parecerias | indicative, conditional, 2nd person singular |
| pareceria | indicative, conditional, 3rd person singular |
| pareceríamos | indicative, conditional, 1st person plural |
| pareceríeis | indicative, conditional, 2nd person plural |
| pareceriam | indicative, conditional, 3rd person plural |
| pareça | subjunctive, present, 1st person singular |
| pareças | subjunctive, present, 2nd person singular |
| pareça | subjunctive, present, 3rd person singular |
| pareçamos | subjunctive, present, 1st person plural |
| pareçais | subjunctive, present, 2nd person plural |
| pareçam | subjunctive, present, 3rd person plural |
| parecesse | subjunctive, imperfect, 1st person singular |
| parecesses | subjunctive, imperfect, 2nd person singular |
| parecesse | subjunctive, imperfect, 3rd person singular |
| parecêssemos | subjunctive, imperfect, 1st person plural |
| parecêsseis | subjunctive, imperfect, 2nd person plural |
| parecessem | subjunctive, imperfect, 3rd person plural |
| parecer | subjunctive, future, 1st person singular |
| pareceres | subjunctive, future, 2nd person singular |
| parecer | subjunctive, future, 3rd person singular |
| parecermos | subjunctive, future, 1st person plural |
| parecerdes | subjunctive, future, 2nd person plural |
| parecerem | subjunctive, future, 3rd person plural |
| parece | imperative, affirmative, 2nd person singular |
| pareça | imperative, affirmative, 3rd person singular |
| pareçamos | imperative, affirmative, 1st person plural |
| parecei | imperative, affirmative, 2nd person plural |
| pareçam | imperative, affirmative, 3rd person plural |
| não pareças | imperative, negative, 2nd person singular |
| não pareça | imperative, negative, 3rd person singular |
| não pareçamos | imperative, negative, 1st person plural |
| não pareçais | imperative, negative, 2nd person plural |
| não pareçam | imperative, negative, 3rd person plural |
tr
duyulmak
Bir sesin veya sözün hafifçe işitilmesi, kulağa çalınması anlamına gelir.
Формы (140)
| duyulmak | lemma |
| duyulmakta | locative |
| duyulmaka | dative |
| duyulmaktayım | progressive-present-1sg |
| duyulmaktasın | progressive-present-2sg |
| duyulmakta | progressive-present-3sg |
| duyulmaktayız | progressive-present-1pl |
| duyulmaktasınız | progressive-present-2pl |
| duyulmaktalar | progressive-present-3pl |
| duyuldum | past-1sg |
| duyuldun | past-2sg |
| duyuldu | past-3sg |
| duyulduk | past-1pl |
| duyuldunuz | past-2pl |
| duyuldular | past-3pl |
| duyulacağım | future-1sg |
| duyulacaksın | future-2sg |
| duyulacak | future-3sg |
| duyulacağız | future-1pl |
| duyulacaksınız | future-2pl |
| duyulacaklar | future-3pl |
| duyulaydım | past-conditional-1sg |
| duyulaydın | past-conditional-2sg |
| duyulaydı | past-conditional-3sg |
| duyulaydık | past-conditional-1pl |
| duyulaydınız | past-conditional-2pl |
| duyulaydılar | past-conditional-3pl |
| duyul | imperative-2sg |
| duyulsun | imperative-3sg |
| duyulun | imperative-2pl |
| duyulsunlar | imperative-3pl |
| duyulmak | infinitive |
| duyulan | participle-present |
| duyulduk | participle-past |
| duyulacak | participle-future |
| duyulmuş | participle-evidential |
| duyulur | participle-aorist |
| duyulmaz | participle-negative-aorist |
| duyulmakla | converb-instrumental |
| duyulmam | negative-infinitive |
| duyulmayan | negative-participle-present |
| duyulmayacak | negative-participle-future |
| duyulmamış | negative-participle-evidential |
| duyulmadım | negative-past-1sg |
| duyulmadın | negative-past-2sg |
| duyulmadı | negative-past-3sg |
| duyulmadık | negative-past-1pl |
| duyulmadınız | negative-past-2pl |
| duyulmadılar | negative-past-3pl |
| duyulmayacağım | negative-future-1sg |
| duyulmayacaksın | negative-future-2sg |
| duyulmayacak | negative-future-3sg |
| duyulmayacağız | negative-future-1pl |
| duyulmayacaksınız | negative-future-2pl |
| duyulmayacaklar | negative-future-3pl |
| duyulma | negative-imperative-2sg |
| duyulmasın | negative-imperative-3sg |
| duyulmayın | negative-imperative-2pl |
| duyulmasınlar | negative-imperative-3pl |
| duyulabilirim | ability-present-1sg |
| duyulabilirsin | ability-present-2sg |
| duyulabilir | ability-present-3sg |
| duyulabiliriz | ability-present-1pl |
| duyulabilirsiniz | ability-present-2pl |
| duyulabilirler | ability-present-3pl |
| duyulabildim | ability-past-1sg |
| duyulabildin | ability-past-2sg |
| duyulabildi | ability-past-3sg |
| duyulabildik | ability-past-1pl |
| duyulabildiniz | ability-past-2pl |
| duyulabildiler | ability-past-3pl |
| duyulabileceğim | ability-future-1sg |
| duyulabileceksin | ability-future-2sg |
| duyulabilecek | ability-future-3sg |
| duyulabileceğiz | ability-future-1pl |
| duyulabileceksiniz | ability-future-2pl |
| duyulabilecekler | ability-future-3pl |
| duyulabil | ability-imperative-2sg |
| duyulabilsin | ability-imperative-3sg |
| duyulabilin | ability-imperative-2pl |
| duyulabilsinler | ability-imperative-3pl |
| duyulamıyorum | ability-negative-present-1sg |
| duyulamıyorsun | ability-negative-present-2sg |
| duyulamıyor | ability-negative-present-3sg |
| duyulamıyoruz | ability-negative-present-1pl |
| duyulamıyorsunuz | ability-negative-present-2pl |
| duyulamıyorlar | ability-negative-present-3pl |
| duyulamadım | ability-negative-past-1sg |
| duyulamadın | ability-negative-past-2sg |
| duyulamadı | ability-negative-past-3sg |
| duyulamadık | ability-negative-past-1pl |
| duyulamadınız | ability-negative-past-2pl |
| duyulamadılar | ability-negative-past-3pl |
| duyulamayacağım | ability-negative-future-1sg |
| duyulamayacaksın | ability-negative-future-2sg |
| duyulamayacak | ability-negative-future-3sg |
| duyulamayacağız | ability-negative-future-1pl |
| duyulamayacaksınız | ability-negative-future-2pl |
| duyulamayacaklar | ability-negative-future-3pl |
| duyulama | ability-negative-imperative-2sg |
| duyulamasın | ability-negative-imperative-3sg |
| duyulamayın | ability-negative-imperative-2pl |
| duyulamasınlar | ability-negative-imperative-3pl |
| duyulmaktaydım | progressive-past-1sg |
| duyulmaktaydın | progressive-past-2sg |
| duyulmaktaydı | progressive-past-3sg |
| duyulmaktaydık | progressive-past-1pl |
| duyulmaktaydınız | progressive-past-2pl |
| duyulmaktaydılar | progressive-past-3pl |
| duyulduğunda | past-converb-when |
| duyulduğu | past-participle-possessive |
| duyulduğunca | past-converb-as-much-as |
| duyulacakken | future-converb-while |
| duyulacaksa | future-conditional-3sg |
| duyulacakçasına | future-converb-as-if |
| duyulmayacakçasına | negative-future-converb-as-if |
| duyulmamak | negative-infinitive |
| duyulmamakta | negative-infinitive-locative |
| duyulmamaktan | negative-infinitive-ablative |
| duyulmamaka | negative-infinitive-dative |
| duyulmamakla | negative-infinitive-instrumental |
| duyulmamak için | negative-infinitive-purpose |
| duyulmamak üzere | negative-infinitive-purpose |
| duyulmamak üzereyken | negative-infinitive-purpose-converb |
| duyulmamakta olmak | negative-infinitive-progressive |
| duyulmamakta olmakta | negative-infinitive-progressive-locative |
| duyulmamakta olmaktan | negative-infinitive-progressive-ablative |
| duyulmamakta olmaka | negative-infinitive-progressive-dative |
| duyulmamakta olmakla | negative-infinitive-progressive-instrumental |
| duyulmamakta olmak için | negative-infinitive-progressive-purpose |
| duyulmamakta olmak üzere | negative-infinitive-progressive-purpose |
| duyulmamakta olmak üzereyken | negative-infinitive-progressive-purpose-converb |
| duyulmamakta olmakta olmak | negative-infinitive-progressive-progressive |
| duyulmamakta olmakta olmakta | negative-infinitive-progressive-progressive-locative |
| duyulmamakta olmakta olmaktan | negative-infinitive-progressive-progressive-ablative |
| duyulmamakta olmakta olmaka | negative-infinitive-progressive-progressive-dative |
| duyulmamakta olmakta olmakla | negative-infinitive-progressive-progressive-instrumental |
| duyulmamakta olmakta olmak için | negative-infinitive-progressive-progressive-purpose |
| duyulmamakta olmakta olmak üzere | negative-infinitive-progressive-progressive-purpose |
| duyulmamakta olmakta olmak üzereyken | negative-infinitive-progressive-progressive-purpose-converb |
中文
听到
指声音被听见的结果或瞬间感知。
«远处听到了钟声。»
Формы (1)
| 听到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُسْمَع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يُسْمَع»
Справочник-перевод
🌐 Español — oírse
Verbo pronominal: hacerse audible o llegar a la percepción auditiva.
Примеры:
-
— Se oyó una campana en la distancia.
= سُمع صوت جرس في المسافة.
-
— Ella oyó pasos detrás de ella.
= سمعت خطوات خلفها.
-
— Se escuchó un sonido suave en el bosque.
= سُمع صوت خفيف في الغابة.
🌐 العربية — يُسْمَع
صيغة مبالغة أو نتيجة: أن يصبح الصوت مسموعاً أو يصل إلى السامع.
Примеры:
- — سُمعَ جرسٌ من بعيد.
- — سمعتُ خطواتٍ خلفي.
- — أُدْرِكَ صوتٌ خافتٌ في الغابة.
🌐 中文 — 听到
指声音被听见的结果或瞬间感知。
Примеры:
-
— 远处听到了钟声。
= سُمع رنين جرس في البعيد.
-
— 她听到身后有脚步声。
= سمعت خطوات خلفها.
-
— 森林里传来说话声。
= جاءت أصوات من الغابة.
🌐 Français — être entendu
Devenir audible ou percevoir un bruit fugitif.
Примеры:
-
— Une cloche a été entendue au loin.
= سُمع جرسٌ في البعيد.
-
— Elle a entendu des pas derrière elle.
= سمعت خطواتٍ خلفها.
-
— Un bruit léger a été entendu dans la forêt.
= سُمع ضجيجٌ خفيفٌ في الغابة.
🌐 English — to be heard
Perfective sense: to become audible or to register in the listener's perception.
Примеры:
-
— In the distance, bells began to be heard.
= في البعيد، بدأ سماع الأجراس.
-
— She felt a step was heard behind her.
= شعرت أن خطوة تُسمع خلفها.
-
— A faint sound was heard in the forest.
= سُمع صوت خافت في الغابة.
🌐 pt — parecer
Parecer significa ter a impressão de ouvir algo, ainda que de forma vaga ou incerta.
🌐 de — sich verhören
Etwas falsch hören oder akustisch missverstehen.
🌐 tr — duyulmak
Bir sesin veya sözün hafifçe işitilmesi, kulağa çalınması anlamına gelir.
🌐 hi — सुनाई देना
यह किसी ध्वनि या आवाज़ के कानों में पड़ने की क्रिया को दर्शाता है।
Пути
×
![]()