拥抱 🔊 🎲

İki kişinin birbirine kollarını dolayarak sevgi göstermesi.

Umarmen ist eine körperliche Geste der Zuneigung zwischen zwei oder mehreren Personen.

Ato de envolver alguém com os braços em sinal de afeto.

आलिंगन एक स्नेहपूर्ण क्रिया है जिसमें दो लोग एक-दूसरे को बाहों में भर लेते हैं।

To embrace someone, typically with arms, showing affection or friendship.

• — They hugged each other after a long separation. 🔊
  = 久别之后他们互相拥抱。
• — The mother hugged her child tightly. 🔊
  = 母亲紧紧拥抱她的孩子。
• — Friends often hug when they meet. 🔊
  = 朋友见面时常常拥抱。

Estrecharse mutuamente con los brazos, mostrando afecto, amistad o amor.

• — Se abrazaron después de mucho tiempo sin verse. 🔊
  = 他们很久没见面，见面后拥抱了。
• — La madre abrazó fuertemente a su hijo. 🔊
  = 母亲紧紧地抱住了她的儿子。
• — Los amigos suelen abrazarse al encontrarse. 🔊
  = 朋友们见面时通常会拥抱。

互相拥抱，通常用双臂，表示亲昵、友好或爱意。

• — 他们久别重逢后互相拥抱。 🔊
• — 母亲紧紧地拥抱她的孩子。 🔊
• — 朋友们见面时常常拥抱。 🔊

تبادل العناق، عادةً باستخدام الذراعين، للتعبير عن المودة أو الصداقة أو الحب.

• — تعانقا بعد فراق طويل. 🔊
  = 久别之后他们拥抱了。
• — عانقت الأم طفلها بقوة. 🔊
  = 母亲紧紧地拥抱了她的孩子。
• — غالبًا ما يتعانق الأصدقاء عند اللقاء. 🔊
  = 朋友们见面时通常会拥抱。

Se serrer dans les bras mutuellement, pour exprimer de l'affection, de l'amitié ou de l'amour.

• — Ils se sont embrassés après une longue séparation. 🔊
  = 久别之后，他们拥抱了。
• — La mère a serré son enfant dans ses bras. 🔊
  = 母亲把孩子紧紧抱在怀里。
• — Les amis se font souvent des câlins quand ils se rencontrent. 🔊
  = 朋友们见面时常常互相拥抱。