倚靠 🔊 🎲

Sich gegen etwas lehnen oder an etwas angelehnt ruhen.

Ação de apoiar o corpo ou uma parte dele contra uma superfície.

Bir yere veya birine doğru eğilerek ağırlığını vermek.

किसी वस्तु या व्यक्ति के सहारे शरीर को झुकाकर टेक लगाना।

To rest or press against someone or something, often with one's body or part of it; also figuratively, to come in large amounts.

• — Он привалился к стене и закрыл глаза. 🔊
  = 他靠在墙上，闭上了眼睛。
• — Она привалилась к плечу матери и уснула. 🔊
  = 她靠在母亲的肩上睡着了。
• — На него привалилось столько работы, что он не знал, за что взяться. 🔊
  = 工作多得压在他身上，他不知从何下手。

Apoyar o presionar el cuerpo o parte de él contra alguien o algo; también figurativamente, llegar en gran cantidad.

• — Se recostó contra la pared y cerró los ojos. 🔊
  = 他靠在墙上，闭上了眼睛。
• — Ella se recostó contra el hombro de su madre y se durmió. 🔊
  = 她靠在母亲的肩上睡着了。
• — Se le vino encima tanto trabajo que no sabía por dónde empezar. 🔊
  = 工作一下子压到她身上，她不知道该从哪里开始。

指身体或身体的一部分靠在某人或某物上；也可引申为大量涌来。

• — 他倚靠在墙上，闭上了眼睛。 🔊
• — 她倚靠在母亲的肩膀上睡着了。 🔊
• — 大量的工作向他涌来，他不知从何下手。 🔊

يعني الاستناد أو الاعتماد على شخص أو شيء ما، غالبًا بالجسم كله أو جزء منه؛ ويستخدم مجازًا للإشارة إلى تدفق الكثير من شيء ما.

• — اتكأ على الحائط وأغمض عينيه. 🔊
  = 靠墙站好，闭上眼睛。
• — اتكأت على كتف أمها ونامت. 🔊
  = 她靠在母亲的肩膀上睡着了。
• — تدفق عليه الكثير من العمل حتى لم يعرف من أين يبدأ. 🔊
  = 工作接踵而至，他都不知道从何下手。

Poser ou presser son corps ou une partie de son corps contre quelqu'un ou quelque chose ; au sens figuré, arriver en grande quantité.

• — Il s'est appuyé contre le mur et a fermé les yeux. 🔊
  = 他靠在墙上，闭上了眼睛。
• — Elle s'est appuyée contre l'épaule de sa mère et s'est endormie. 🔊
  = 她靠在母亲的肩膀上睡着了。
• — Tant de travail lui est tombé dessus qu'il ne savait pas par où commencer. 🔊
  = 这么多工作一下子落到他头上，他都不知道该从哪儿开始。