يتخطى 🎲
رفع القدم والمرور فوق شيء ما، خاصة عائق، لمواصلة السير.
Формы слова (57)
| يتخطى | lemma |
| يتخطّى | present/indicative/3ms |
| يتخطَّ | present/subjunctive/3ms |
| يتخطِّ | present/jussive/3ms |
| تتخطّى | present/indicative/3fs |
| تتخطَّ | present/subjunctive/3fs |
| تتخطِّ | present/jussive/3fs |
| يتخطّيان | present/indicative/3md |
| يتخطّيا | present/subjunctive/3md |
| يتخطّيا | present/jussive/3md |
| تتخطّيان | present/indicative/3fd |
| تتخطّيا | present/subjunctive/3fd |
| تتخطّيا | present/jussive/3fd |
| يتخطّون | present/indicative/3mp |
| يتخطّوا | present/subjunctive/3mp |
| يتخطّوا | present/jussive/3mp |
| يتخطّين | present/indicative/3fp |
| يتخطّين | present/subjunctive/3fp |
| يتخطّين | present/jussive/3fp |
| أتخطّى | present/indicative/1s |
| أتخطَّ | present/subjunctive/1s |
| أتخطِّ | present/jussive/1s |
| نتخطّى | present/indicative/1p |
| نتخطَّ | present/subjunctive/1p |
| نتخطِّ | present/jussive/1p |
| تتخطّى | present/indicative/2ms |
| تتخطَّ | present/subjunctive/2ms |
| تتخطِّ | present/jussive/2ms |
| تتخطّين | present/indicative/2fs |
| تتخطّي | present/subjunctive/2fs |
| تتخطّي | present/jussive/2fs |
| تتخطّيان | present/indicative/2md |
| تتخطّيا | present/subjunctive/2md |
| تتخطّيا | present/jussive/2md |
| تتخطّون | present/indicative/2mp |
| تتخطّوا | present/subjunctive/2mp |
| تتخطّوا | present/jussive/2mp |
| تتخطّين | present/indicative/2fp |
| تتخطّين | present/subjunctive/2fp |
| تتخطّين | present/jussive/2fp |
| تخطَّ | imperative/2ms |
| تخطَّي | imperative/2fs |
| تخطّيا | imperative/2md |
| تخطّوا | imperative/2mp |
| تخطّين | imperative/2fp |
| متخطٍّ | active participle/nominative/ms |
| متخطِّياً | active participle/accusative/ms |
| متخطٍّ | active participle/genitive/ms |
| متخطّية | active participle/nominative/fs |
| متخطّيةً | active participle/accusative/fs |
| متخطّيةٍ | active participle/genitive/fs |
| متخطّون | active participle/nominative/mp |
| متخطّين | active participle/accusative/mp |
| متخطّين | active participle/genitive/mp |
| متخطّيات | active participle/nominative/fp |
| متخطّيات | active participle/accusative/fp |
| متخطّيات | active participle/genitive/fp |
Переводы на другие языки
de
überschreiten
Eine Bewegung, bei der man über etwas hinwegsteigt oder eine Grenze übertritt.
Формы (1)
| überschreiten | lemma |
English
step over
To lift one's foot and move it across something, especially an obstacle, in order to continue walking.
«She had to step over the puddle to keep her shoes dry.»
Формы (5)
| step over | lemma/base |
| steps over | 3rd person singular present |
| stepped over | past tense |
| stepped over | past participle |
| stepping over | present participle/gerund |
Español
pasar por encima
Levantar el pie y moverlo sobre algo, especialmente un obstáculo, para continuar caminando.
«Ella tuvo que pasar por encima del charco para mantener sus zapatos secos.»
Формы (37)
| pasar por encima | lemma |
| paso por encima | presente/1s |
| pasas por encima | presente/2s |
| pasa por encima | presente/3s |
| pasamos por encima | presente/1p |
| pasáis por encima | presente/2p |
| pasan por encima | presente/3p |
| pasaré por encima | futuro/1s |
| pasarás por encima | futuro/2s |
| pasará por encima | futuro/3s |
| pasaremos por encima | futuro/1p |
| pasaréis por encima | futuro/2p |
| pasarán por encima | futuro/3p |
| habré pasado por encima | futuro perfecto/1s |
| habrás pasado por encima | futuro perfecto/2s |
| habrá pasado por encima | futuro perfecto/3s |
| habremos pasado por encima | futuro perfecto/1p |
| habréis pasado por encima | futuro perfecto/2p |
| habrán pasado por encima | futuro perfecto/3p |
| pase por encima | presente subjuntivo/1s |
| pases por encima | presente subjuntivo/2s |
| pase por encima | presente subjuntivo/3s |
| pasemos por encima | presente subjuntivo/1p |
| paséis por encima | presente subjuntivo/2p |
| pasen por encima | presente subjuntivo/3p |
| hubiere pasado por encima | futuro perfecto subjuntivo/1s |
| hubieres pasado por encima | futuro perfecto subjuntivo/2s |
| hubiere pasado por encima | futuro perfecto subjuntivo/3s |
| hubiéremos pasado por encima | futuro perfecto subjuntivo/1p |
| hubiereis pasado por encima | futuro perfecto subjuntivo/2p |
| hubieren pasado por encima | futuro perfecto subjuntivo/3p |
| pasa por encima | imperativo/2s |
| pase por encima | imperativo/3s |
| pasemos por encima | imperativo/1p |
| pasad por encima | imperativo/2p |
| pasen por encima | imperativo/3p |
| pasando por encima | gerundio |
Français
enjamber
Lever le pied et le passer par-dessus quelque chose, souvent un obstacle, pour continuer à marcher.
«Elle a dû enjamber la flaque pour garder ses chaussures au sec.»
Формы (51)
| enjamber | infinitif |
| enjambant | participe présent |
| enjambé | participe passé masculin singulier |
| enjambée | participe passé féminin singulier |
| enjambés | participe passé masculin pluriel |
| enjambées | participe passé féminin pluriel |
| enjambe | indicatif présent 1re personne singulier |
| enjambe | indicatif présent 3e personne singulier |
| enjambes | indicatif présent 2e personne singulier |
| enjambons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| enjambez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| enjambent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| enjambais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| enjambais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| enjambait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| enjambions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| enjambiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| enjambaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| enjambai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| enjambas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| enjamba | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| enjambâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| enjambâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| enjambèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| enjamberai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| enjamberas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| enjambera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| enjamberons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| enjamberez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| enjamberont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| enjamberais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| enjamberais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| enjamberait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| enjamberions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| enjamberiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| enjamberaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| enjambe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| enjambe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| enjambes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| enjambions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| enjambiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| enjambent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| enjambasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| enjambasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| enjambât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| enjambassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| enjambassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| enjambassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| enjambe | impératif présent 2e personne singulier |
| enjambons | impératif présent 1re personne pluriel |
| enjambez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
लांघना
किसी वस्तु या सीमा के ऊपर से पैर रखकर आगे बढ़ना।
Формы (1)
| लांघना | lemma |
pt
ultrapassar
Ato de passar por cima de algo ou alguém
Формы (1)
| ultrapassar | lemma |
tr
aşmak
Bir engelin üzerinden adım atarak geçmek.
Формы (1)
| aşmak | lemma |
中文
跨过
抬起脚越过某物,通常指越过障碍物继续行走。
«她不得不跨过水坑以保持鞋子干燥。»
Формы (1)
| 跨过 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يتخطى — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يتخطى»
Справочник-перевод
🌐 de — überschreiten
Eine Bewegung, bei der man über etwas hinwegsteigt oder eine Grenze übertritt.
🌐 pt — ultrapassar
Ato de passar por cima de algo ou alguém
🌐 tr — aşmak
Bir engelin üzerinden adım atarak geçmek.
🌐 hi — लांघना
किसी वस्तु या सीमा के ऊपर से पैर रखकर आगे बढ़ना।
🌐 Español — pasar por encima
Levantar el pie y moverlo sobre algo, especialmente un obstáculo, para continuar caminando.
Примеры:
-
— Ella tuvo que pasar por encima del charco para mantener sus zapatos secos.
= اضطرت إلى تخطي البركة للحفاظ على حذائها جافًا.
-
— Él pasó por encima del perro dormido con cuidado.
= تخطى الكلب النائم بحذر.
-
— Los niños pasaron por encima de la cuerda uno por uno.
= قفز الأطفال فوق الحبل واحدًا تلو الآخر.
🌐 中文 — 跨过
抬起脚越过某物,通常指越过障碍物继续行走。
Примеры:
-
— 她不得不跨过水坑以保持鞋子干燥。
= اضطرت إلى تجاوز بركة ماء للحفاظ على حذائها جافًا.
-
— 他小心地跨过睡着的狗。
= عبر بحذر فوق الكلب النائم.
-
— 孩子们一个接一个地跨过绳子。
= قفز الأطفال فوق الحبل واحدًا تلو الآخر.
🌐 Français — enjamber
Lever le pied et le passer par-dessus quelque chose, souvent un obstacle, pour continuer à marcher.
Примеры:
-
— Elle a dû enjamber la flaque pour garder ses chaussures au sec.
= كان عليها أن تتخطى البركة لتُبقي حذاءها جافًا.
-
— Il a enjambé le chien endormi avec précaution.
= تخطى الكلب النائم بحذر.
-
— Les enfants ont enjambé la corde un par un.
= تخطى الأطفال الحبل واحدًا تلو الآخر.
🌐 English — step over
To lift one's foot and move it across something, especially an obstacle, in order to continue walking.
Примеры:
-
— She had to step over the puddle to keep her shoes dry.
= كان عليها أن تتخطى البركة لتُبقي حذاءها جافًا.
-
— He stepped over the sleeping dog carefully.
= تخطى الكلب النائم بحذر.
-
— The children stepped over the rope one by one.
= تخطى الأطفال الحبل واحدًا تلو الآخر.
🌐 العربية — يتخطى
رفع القدم والمرور فوق شيء ما، خاصة عائق، لمواصلة السير.
Примеры:
- — كان عليها أن تتخطى البركة للحفاظ على حذائها جافًا.
- — تخطى الكلب النائم بحذر.
- — تخطى الأطفال الحبل واحدًا تلو الآخر.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
идти
нога
останавливаться
шаг
порог
шагать
обходить
закон
граница
лужа
застревать
ступень
преодолевать
переступать
норма
препятствие
барьер
перемещаться
ходьба
рубеж
запрет
передвижение
преодоление
преступать
локомоция
целенаправленность
перешагнуть
преодоление препятствия
перемещение через препятствие
нарушение нормы
продолжение пути
поднимать ногу
опускать ногу
продолжение движения
переход через границу
игнорирование запрета
наличие препятствия
двигаться через препятствие, поднимая ногу