跨过 🔊 🎲

Eine Bewegung, bei der man über etwas hinwegsteigt oder eine Grenze übertritt.

Ato de passar por cima de algo ou alguém

Bir engelin üzerinden adım atarak geçmek.

किसी वस्तु या सीमा के ऊपर से पैर रखकर आगे बढ़ना।

Levantar el pie y moverlo sobre algo, especialmente un obstáculo, para continuar caminando.

• — Ella tuvo que pasar por encima del charco para mantener sus zapatos secos. 🔊
  = 她不得不跨过水坑，以免鞋子弄湿。
• — Él pasó por encima del perro dormido con cuidado. 🔊
  = 他小心翼翼地跨过那只睡着的狗。
• — Los niños pasaron por encima de la cuerda uno por uno. 🔊
  = 孩子们一个接一个地跳过绳子。

抬起脚越过某物，通常指越过障碍物继续行走。

• — 她不得不跨过水坑以保持鞋子干燥。 🔊
• — 他小心地跨过睡着的狗。 🔊
• — 孩子们一个接一个地跨过绳子。 🔊

Lever le pied et le passer par-dessus quelque chose, souvent un obstacle, pour continuer à marcher.

• — Elle a dû enjamber la flaque pour garder ses chaussures au sec. 🔊
  = 她不得不跨过水坑，以免鞋子弄湿。
• — Il a enjambé le chien endormi avec précaution. 🔊
  = 他小心地跨过了睡着的那只狗。
• — Les enfants ont enjambé la corde un par un. 🔊
  = 孩子们一个接一个地跨过了绳子。

To lift one's foot and move it across something, especially an obstacle, in order to continue walking.

• — She had to step over the puddle to keep her shoes dry. 🔊
  = 她不得不跨过水坑，以免弄湿鞋子。
• — He stepped over the sleeping dog carefully. 🔊
  = 他小心翼翼地跨过熟睡的狗。
• — The children stepped over the rope one by one. 🔊
  = 孩子们一个接一个地跨过绳子。

رفع القدم والمرور فوق شيء ما، خاصة عائق، لمواصلة السير.

• — كان عليها أن تتخطى البركة للحفاظ على حذائها جافًا. 🔊
  = 她不得不跨过池塘，以免弄湿鞋子。
• — تخطى الكلب النائم بحذر. 🔊
  = 狗小心翼翼地跨过熟睡的猫。
• — تخطى الأطفال الحبل واحدًا تلو الآخر. 🔊
  = 孩子们一个接一个地跳绳。