يسير ببطء 🎲
المشي ببطء وبخطوات ثقيلة، عادة بسبب الإرهاق أو الظروف الصعبة.
Формы слова (1)
| يسير ببطء | lemma |
Переводы на другие языки
de
Schlendern
Schlendern bezeichnet ein langsames, entspanntes Gehen ohne festes Ziel.
Формы (1)
| Schlendern | lemma |
English
to trudge
To walk slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or difficult conditions.
«He trudged through the snow.»
Формы (5)
| trudge | lemma/base form |
| trudges | 3rd person singular present |
| trudging | present participle/gerund |
| trudged | past tense |
| trudged | past participle |
Español
caminar lentamente
Caminar despacio y con pasos pesados, generalmente por agotamiento o condiciones difíciles.
«Caminó lentamente por la nieve.»
Формы (1)
| caminar lentamente | lemma |
Français
se traîner
Marcher lentement et avec des pas lourds, généralement à cause de la fatigue ou de conditions difficiles.
«Il se traînait dans la neige.»
Формы (74)
| se traîner | lemma (infinitif) |
| me traîner | 1re personne du singulier, présent de l'indicatif |
| te traîner | 2e personne du singulier, présent de l'indicatif |
| se traîner | 3e personne du singulier, présent de l'indicatif |
| nous traîner | 1re personne du pluriel, présent de l'indicatif |
| vous traîner | 2e personne du pluriel, présent de l'indicatif |
| se traîner | 3e personne du pluriel, présent de l'indicatif |
| me traînais | 1re personne du singulier, imparfait de l'indicatif |
| te traînais | 2e personne du singulier, imparfait de l'indicatif |
| se traînait | 3e personne du singulier, imparfait de l'indicatif |
| nous traînions | 1re personne du pluriel, imparfait de l'indicatif |
| vous traîniez | 2e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif |
| se traînaient | 3e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif |
| me traînai | 1re personne du singulier, passé simple |
| te traînas | 2e personne du singulier, passé simple |
| se traîna | 3e personne du singulier, passé simple |
| nous traînâmes | 1re personne du pluriel, passé simple |
| vous traînâtes | 2e personne du pluriel, passé simple |
| se traînèrent | 3e personne du pluriel, passé simple |
| me traînerai | 1re personne du singulier, futur simple |
| te traîneras | 2e personne du singulier, futur simple |
| se traînera | 3e personne du singulier, futur simple |
| nous traînerons | 1re personne du pluriel, futur simple |
| vous traînerez | 2e personne du pluriel, futur simple |
| se traîneront | 3e personne du pluriel, futur simple |
| me traînerais | 1re personne du singulier, conditionnel présent |
| te traînerais | 2e personne du singulier, conditionnel présent |
| se traînerait | 3e personne du singulier, conditionnel présent |
| nous traînerions | 1re personne du pluriel, conditionnel présent |
| vous traîneriez | 2e personne du pluriel, conditionnel présent |
| se traîneraient | 3e personne du pluriel, conditionnel présent |
| me sois traîné | 1re personne du singulier, présent du subjonctif |
| te sois traîné | 2e personne du singulier, présent du subjonctif |
| se soit traîné | 3e personne du singulier, présent du subjonctif |
| nous soyons traînés | 1re personne du pluriel, présent du subjonctif |
| vous soyez traînés | 2e personne du pluriel, présent du subjonctif |
| se soient traînés | 3e personne du pluriel, présent du subjonctif |
| me fusse traîné | 1re personne du singulier, imparfait du subjonctif |
| te fusses traîné | 2e personne du singulier, imparfait du subjonctif |
| se fût traîné | 3e personne du singulier, imparfait du subjonctif |
| nous fussions traînés | 1re personne du pluriel, imparfait du subjonctif |
| vous fussiez traînés | 2e personne du pluriel, imparfait du subjonctif |
| se fussent traînés | 3e personne du pluriel, imparfait du subjonctif |
| traîne-toi | 2e personne du singulier, impératif présent |
| traînons-nous | 1re personne du pluriel, impératif présent |
| traînez-vous | 2e personne du pluriel, impératif présent |
| me traîner | 1re personne du singulier, infinitif présent |
| te traîner | 2e personne du singulier, infinitif présent |
| se traîner | 3e personne du singulier, infinitif présent |
| nous traîner | 1re personne du pluriel, infinitif présent |
| vous traîner | 2e personne du pluriel, infinitif présent |
| se traîner | 3e personne du pluriel, infinitif présent |
| m'être traîné | 1re personne du singulier, infinitif passé |
| t'être traîné | 2e personne du singulier, infinitif passé |
| s'être traîné | 3e personne du singulier, infinitif passé |
| nous être traînés | 1re personne du pluriel, infinitif passé |
| vous être traînés | 2e personne du pluriel, infinitif passé |
| s'être traînés | 3e personne du pluriel, infinitif passé |
| me traînant | 1re personne du singulier, participe présent |
| te traînant | 2e personne du singulier, participe présent |
| se traînant | 3e personne du singulier, participe présent |
| nous traînant | 1re personne du pluriel, participe présent |
| vous traînant | 2e personne du pluriel, participe présent |
| se traînant | 3e personne du pluriel, participe présent |
| m'étant traîné | 1re personne du singulier, participe passé composé |
| t'étant traîné | 2e personne du singulier, participe passé composé |
| s'étant traîné | 3e personne du singulier, participe passé composé |
| nous étant traînés | 1re personne du pluriel, participe passé composé |
| vous étant traînés | 2e personne du pluriel, participe passé composé |
| s'étant traînés | 3e personne du pluriel, participe passé composé |
| traîné | participe passé, masculin singulier |
| traînée | participe passé, féminin singulier |
| traînés | participe passé, masculin pluriel |
| traînées | participe passé, féminin pluriel |
hi
धीरे-धीरे चलना
यह क्रिया किसी के पीछे-पीछे धीमी गति से चलने या देर तक रास्ता तय करने का भाव दर्शाती है।
Формы (1)
| धीरे-धीरे चलना | lemma |
pt
arrastar-se
Mover-se lentamente e com esforço, como quem caminha devagar ou se arrasta.
Формы (1)
| arrastar-se | lemma |
tr
sürünmek
Bir kişinin veya hayvanın yavaşça ve zahmetle ilerlemesi anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| sürünmek | lemma |
中文
拖沓
缓慢地行走，脚步沉重，常因疲劳或困难。
«他拖着沉重的脚步走在雪地里。»
Формы (1)
| 拖沓 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يسير ببطء — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يسير ببطء»
Справочник-перевод
🌐 English — to trudge
To walk slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or difficult conditions.
Примеры:
-
— He trudged through the snow.
= كان يشق طريقه بصعوبة عبر الثلج.
-
— The old man trudged along the road.
= كان الرجل العجوز يشق طريقه بصعوبة على الطريق.
-
— We trudged home after the long hike.
= شقّينا طريقنا إلى المنزل بصعوبة بعد المشي الطويل.
🌐 Español — caminar lentamente
Caminar despacio y con pasos pesados, generalmente por agotamiento o condiciones difíciles.
Примеры:
-
— Caminó lentamente por la nieve.
= سار ببطء في الثلج.
-
— El anciano caminaba lentamente por la carretera.
= كان الرجل العجوز يسير ببطء على الطريق.
-
— Caminamos lentamente a casa después de la larga caminata.
= سِرنا ببطء إلى المنزل بعد المشي الطويل.
🌐 pt — arrastar-se
Mover-se lentamente e com esforço, como quem caminha devagar ou se arrasta.
🌐 tr — sürünmek
Bir kişinin veya hayvanın yavaşça ve zahmetle ilerlemesi anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — Schlendern
Schlendern bezeichnet ein langsames, entspanntes Gehen ohne festes Ziel.
🌐 hi — धीरे-धीरे चलना
यह क्रिया किसी के पीछे-पीछे धीमी गति से चलने या देर तक रास्ता तय करने का भाव दर्शाती है।
🌐 Français — se traîner
Marcher lentement et avec des pas lourds, généralement à cause de la fatigue ou de conditions difficiles.
Примеры:
-
— Il se traînait dans la neige.
= كان يجرّ نفسه عبر الثلج.
-
— Le vieil homme se traînait sur la route.
= كان العجوز يجرّ نفسه على الطريق.
-
— Nous nous sommes traînés jusqu'à la maison après la longue randonnée.
= جررنا أنفسنا إلى المنزل بعد المشي الطويل.
🌐 中文 — 拖沓
缓慢地行走，脚步沉重，常因疲劳或困难。
Примеры:
-
— 他拖着沉重的脚步走在雪地里。
= كان يمشي في الثلج بخطوات ثقيلة.
-
— 老人沿着路慢慢走。
= كان العجوز يمشي ببطء على طول الطريق.
-
— 长途徒步后我们疲惫地走回家。
= بعد المشي الطويل، عدنا إلى المنزل متعبين.
🌐 العربية — يسير ببطء
المشي ببطء وبخطوات ثقيلة، عادة بسبب الإرهاق أو الظروف الصعبة.
Примеры:
- — سار ببطء في الثلج.
- — سار الرجل العجوز ببطء على الطريق.
- — سِرنا ببطء إلى المنزل بعد رحلة طويلة.
Пути
×
![]()