ينفض نفسه 🎲

أن يتحرك بقوة أو بعنف، أو أن يتحفز ويتخلص من التعب والخمول.

Формы слова (34)
ينفض نفسه lemma
ينفضون نفسه present/masculine/plural/3rd
ينفضون أنفسهم present/masculine/plural/3rd/reflexive
تنفض نفسه present/feminine/singular/3rd
تنفض أنفسهن present/feminine/plural/3rd/reflexive
تنفض نفسك present/masculine/singular/2nd
تنفضون أنفسكم present/masculine/plural/2nd/reflexive
تنفضين نفسك present/feminine/singular/2nd
تنفضن أنفسكن present/feminine/plural/2nd/reflexive
أنفض نفسي present/masculine/singular/1st
ننفض أنفسنا present/plural/1st/reflexive
انفضّ نفسه past/masculine/singular/3rd
انفضّوا أنفسهم past/masculine/plural/3rd/reflexive
انفضّت نفسه past/feminine/singular/3rd
انفضضن أنفسهن past/feminine/plural/3rd/reflexive
انفضضت نفسك past/masculine/singular/2nd
انفضضتم أنفسكم past/masculine/plural/2nd/reflexive
انفضضت نفسك past/feminine/singular/2nd
انفضضتن أنفسكن past/feminine/plural/2nd/reflexive
انفضضت نفسي past/masculine/singular/1st
انفضضنا أنفسنا past/plural/1st/reflexive
لينفض نفسه jussive/masculine/singular/3rd
لينفضوا أنفسهم jussive/masculine/plural/3rd/reflexive
لتنفض نفسه jussive/feminine/singular/3rd
لينفضّ نفسه imperative/masculine/singular/2nd
انفضّوا أنفسكم imperative/masculine/plural/2nd/reflexive
انفضّي نفسك imperative/feminine/singular/2nd
انفضضن أنفسكن imperative/feminine/plural/2nd/reflexive
منفضّ نفسه active participle/masculine/singular
منفضّون أنفسهم active participle/masculine/plural
منفضّة نفسه active participle/feminine/singular
منفضّات أنفسهن active participle/feminine/plural
منفضّ نفسه passive participle/masculine/singular
منفضّة نفسه passive participle/feminine/singular
Переводы на другие языки
de
Sich schütteln
Eine schnelle hin- und hergehende Bewegung, um etwas abzuschütteln oder zu lockern.
Формы (1)
Sich schütteln lemma
English
to shake oneself
To move sharply or jerk, or figuratively to rouse oneself from fatigue or apathy.
«She shook herself to wake up.»
Формы (5)
shake oneself infinitive
shakes oneself present 3rd person singular
shaking oneself present participle/gerund
shook oneself past tense
shaken oneself past participle
Español
sacudirse
Moverse con fuerza o bruscamente, o figuradamente liberarse del cansancio o la apatía.
«Ella se sacudió para despertarse.»
Формы (71)
sacudiendo gerundio
sacudo presente/indicativo/1s
sacudes presente/indicativo/2s
sacude presente/indicativo/3s
sacudimos presente/indicativo/1p
sacudís presente/indicativo/2p
sacuden presente/indicativo/3p
sacudí pretérito perfecto simple/indicativo/1s
sacudiste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
sacudió pretérito perfecto simple/indicativo/3s
sacudimos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
sacudisteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
sacudieron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
sacudiré futuro/indicativo/1s
sacudirás futuro/indicativo/2s
sacudirá futuro/indicativo/3s
sacudiremos futuro/indicativo/1p
sacudiréis futuro/indicativo/2p
sacudirán futuro/indicativo/3p
sacuda presente/subjuntivo/1s
sacudas presente/subjuntivo/2s
sacuda presente/subjuntivo/3s
sacudamos presente/subjuntivo/1p
sacudáis presente/subjuntivo/2p
sacudan presente/subjuntivo/3p
sacudiere futuro/subjuntivo/1s
sacudieres futuro/subjuntivo/2s
sacudiere futuro/subjuntivo/3s
sacudiéremos futuro/subjuntivo/1p
sacudiereis futuro/subjuntivo/2p
sacudieren futuro/subjuntivo/3p
sacude imperativo/2s
sacuda imperativo/3s
sacudamos imperativo/1p
sacudid imperativo/2p
sacudan imperativo/3p
me sacudo presente/indicativo/reflexivo/1s
te sacudes presente/indicativo/reflexivo/2s
se sacude presente/indicativo/reflexivo/3s
nos sacudimos presente/indicativo/reflexivo/1p
os sacudís presente/indicativo/reflexivo/2p
se sacuden presente/indicativo/reflexivo/3p
me sacudí pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/1s
te sacudiste pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/2s
se sacudió pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/3s
nos sacudimos pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/1p
os sacudisteis pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/2p
se sacudieron pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/3p
me sacudiré futuro/indicativo/reflexivo/1s
te sacudirás futuro/indicativo/reflexivo/2s
se sacudirá futuro/indicativo/reflexivo/3s
nos sacudiremos futuro/indicativo/reflexivo/1p
os sacudiréis futuro/indicativo/reflexivo/2p
se sacudirán futuro/indicativo/reflexivo/3p
me sacuda presente/subjuntivo/reflexivo/1s
te sacudas presente/subjuntivo/reflexivo/2s
se sacuda presente/subjuntivo/reflexivo/3s
nos sacudamos presente/subjuntivo/reflexivo/1p
os sacudáis presente/subjuntivo/reflexivo/2p
se sacudan presente/subjuntivo/reflexivo/3p
me sacudiere futuro/subjuntivo/reflexivo/1s
te sacudieres futuro/subjuntivo/reflexivo/2s
se sacudiere futuro/subjuntivo/reflexivo/3s
nos sacudiéremos futuro/subjuntivo/reflexivo/1p
os sacudiereis futuro/subjuntivo/reflexivo/2p
se sacudieren futuro/subjuntivo/reflexivo/3p
sacúdete imperativo/reflexivo/2s
sacúdase imperativo/reflexivo/3s
sacudámonos imperativo/reflexivo/1p
sacudíos imperativo/reflexivo/2p
sacúdanse imperativo/reflexivo/3p
Français
se secouer
Se mouvoir avec force ou brusquerie, ou au figuré se débarrasser de la fatigue ou de l'apathie.
«Elle s'est secouée pour se réveiller.»
Формы (57)
se secouer lemma/infinitif
se secouer infinitif présent
s'être secoué infinitif passé
se secouant participe présent
secoué participe passé masculin singulier
secouée participe passé féminin singulier
secoués participe passé masculin pluriel
secouées participe passé féminin pluriel
s'étant secoué participe passé composé masculin singulier
s'étant secouée participe passé composé féminin singulier
s'étant secoués participe passé composé masculin pluriel
s'étant secouées participe passé composé féminin pluriel
me secoue présent 1re personne singulier
te secoues présent 2e personne singulier
se secoue présent 3e personne singulier
nous secouons présent 1re personne pluriel
vous secouez présent 2e personne pluriel
se secouent présent 3e personne pluriel
me secouais imparfait 1re personne singulier
te secouais imparfait 2e personne singulier
se secouait imparfait 3e personne singulier
nous secouions imparfait 1re personne pluriel
vous secouiez imparfait 2e personne pluriel
se secouaient imparfait 3e personne pluriel
me secouai passé simple 1re personne singulier
te secouas passé simple 2e personne singulier
se secoua passé simple 3e personne singulier
nous secouâmes passé simple 1re personne pluriel
vous secouâtes passé simple 2e personne pluriel
se secouèrent passé simple 3e personne pluriel
me secouerai futur simple 1re personne singulier
te secoueras futur simple 2e personne singulier
se secouera futur simple 3e personne singulier
nous secouerons futur simple 1re personne pluriel
vous secouerez futur simple 2e personne pluriel
se secoueront futur simple 3e personne pluriel
me secouerais conditionnel présent 1re personne singulier
te secouerais conditionnel présent 2e personne singulier
se secouerait conditionnel présent 3e personne singulier
nous secouerions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous secoueriez conditionnel présent 2e personne pluriel
se secoueraient conditionnel présent 3e personne pluriel
me sois secoué subjonctif présent 1re personne singulier masculin
me sois secouée subjonctif présent 1re personne singulier féminin
te sois secoué subjonctif présent 2e personne singulier masculin
te sois secouée subjonctif présent 2e personne singulier féminin
se soit secoué subjonctif présent 3e personne singulier masculin
se soit secouée subjonctif présent 3e personne singulier féminin
nous soyons secoués subjonctif présent 1re personne pluriel masculin
nous soyons secouées subjonctif présent 1re personne pluriel féminin
vous soyez secoués subjonctif présent 2e personne pluriel masculin
vous soyez secouées subjonctif présent 2e personne pluriel féminin
se soient secoués subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
se soient secouées subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
me secoue impératif 2e personne singulier
secouons-nous impératif 1re personne pluriel
secouez-vous impératif 2e personne pluriel
hi
झटकना
यह तेज़ी से हिलने या झटका देने की क्रिया है
Формы (1)
झटकना lemma
pt
sacudir
Sacudir o próprio corpo para se livrar de algo ou recuperar o equilíbrio.
Формы (1)
sacudir lemma
tr
silkinmek
Kendini veya bir şeyi hızla sallayarak hareket ettirmek.
Формы (1)
silkinmek lemma
中文
抖动自己
因外力而剧烈晃动，也指摆脱疲惫、振作精神。
«她抖擞精神，清醒过来。»
Формы (1)
抖动自己 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ينفض نفسه — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ينفض نفسه»
Товар
Разместить товар на слово «ينفض نفسه»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ينفض نفسه»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ينفض نفسه»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ينفض نفسه»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ينفض نفسه»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ينفض نفسه»
Справочник-перевод
🌐 de — Sich schütteln

Eine schnelle hin- und hergehende Bewegung, um etwas abzuschütteln oder zu lockern.

🌐 tr — silkinmek

Kendini veya bir şeyi hızla sallayarak hareket ettirmek.

🌐 pt — sacudir

Sacudir o próprio corpo para se livrar de algo ou recuperar o equilíbrio.

🌐 hi — झटकना

यह तेज़ी से हिलने या झटका देने की क्रिया है

🌐 中文 — 抖动自己

因外力而剧烈晃动，也指摆脱疲惫、振作精神。

Примеры:
  • — 她抖擞精神，清醒过来。
    = هزّت نفسها لتستيقظ.
  • — 狗洗完澡后抖了抖身子。
    = هزّ الكلب جسمه بعد الاستحمام.
  • — 他摆脱了低落的情绪。
    = تخلّص من مزاجه المكتئب.
🌐 العربية — ينفض نفسه

أن يتحرك بقوة أو بعنف، أو أن يتحفز ويتخلص من التعب والخمول.

Примеры:
  • — نفضت نفسها لتستفيق.
  • — نفض الكلب نفسه بعد الاستحمام.
  • — نفض عنه كآبته.
🌐 English — to shake oneself

To move sharply or jerk, or figuratively to rouse oneself from fatigue or apathy.

Примеры:
  • — She shook herself to wake up.
    = هزّت نفسها لتستيقظ.
  • — The dog shook itself after the bath.
    = هزّ الكلب نفسه بعد الاستحمام.
  • — He shook himself out of his gloom.
    = هزّ نفسه ليخرج من كآبته.
🌐 Français — se secouer

Se mouvoir avec force ou brusquerie, ou au figuré se débarrasser de la fatigue ou de l'apathie.

Примеры:
  • — Elle s'est secouée pour se réveiller.
    = هزّت نفسها لتستيقظ.
  • — Le chien s'est secoué après le bain.
    = نفض الكلب جسده بعد الاستحمام.
  • — Il s'est secoué de sa morosité.
    = تخلّص من كآبته.
🌐 Español — sacudirse

Moverse con fuerza o bruscamente, o figuradamente liberarse del cansancio o la apatía.

Примеры:
  • — Ella se sacudió para despertarse.
    = هزت نفسها لتستيقظ.
  • — El perro se sacudió después del baño.
    = نفض الكلب نفسه بعد الاستحمام.
  • — Se sacudió la tristeza de encima.
    = نفض عن نفسه الحزن.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → движение → встряхивание
состояние → изменение состояния → встряска
Поведение → активность → перезагрузка
🔗 Связанные понятия:
двигаться животное шерсть трястись стряхивать встряхивать флакон неподвижность частота резкость рефлекс вибрация апатия перемешиваться эмульсия расслабление фиксация амплитуда взбалтываться взбодриться встряхивание встряхнуться однородность седиментация суспензия тремор мышечное сокращение скелетная мышца эмоциональная разрядка колебательное движение удаление пыли груминг резкое движение удаление воды
🔙 Входит в состав / Связи:
отряхиваться