严厉 🎲
严格、苛刻、不宽容；也指恶劣的条件或粗糙的质地。
Формы слова (1)
| 严厉 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
صارم
صارم، قاسٍ، لا يعرف الرحمة؛ يصف أيضًا الظروف القاسية أو المادة الخشنة.
«تلقى عقابًا صارمًا.»
Формы (18)
| صارم | lemma |
| صارم | nominative |
| صارم | accusative |
| صارم | genitive |
| صوارم | nominative/plural |
| صوارم | accusative/plural |
| صوارم | genitive/plural |
| صارمة | nominative/feminine |
| صارمة | accusative/feminine |
| صارمة | genitive/feminine |
| صوارم | nominative/feminine plural |
| صوارم | accusative/feminine plural |
| صوارم | genitive/feminine plural |
| أصرم | comparative/superlative/masculine |
| صرمى | comparative/superlative/feminine |
| الصارم | definite/nominative |
| الصارم | definite/accusative |
| الصارم | definite/genitive |
de
streng
Streng beschreibt einen harten, unnachgiebigen oder rauen Charakter.
Формы (16)
| strengste | superlativ/feminin |
| strengster | superlativ/maskulin |
| strengstes | superlativ/neutrum |
| strengsten | superlativ/plural |
| strengere | komparativ/feminin |
| strengerer | komparativ/maskulin |
| strengeres | komparativ/neutrum |
| strengeren | komparativ/plural |
| strenge | positiv/feminin |
| strenger | positiv/maskulin |
| strenges | positiv/neutrum |
| strengen | positiv/plural |
| strengem | positiv/dativ/maskulin |
| strenger | positiv/genitiv/feminin |
| strengem | positiv/dativ/neutrum |
| strenger | positiv/genitiv/plural |
English
harsh
Strict, severe, or unkind; also describes rough conditions or unrefined material.
«He gave a harsh punishment.»
Формы (5)
| harsh | lemma |
| harsher | comparative |
| harshest | superlative |
| more harsh | comparative |
| most harsh | superlative |
Español
severo
Estricto, duro, sin indulgencia; también describe condiciones adversas o material áspero.
«Recibió un castigo severo.»
Формы (28)
| más severo | comparative |
| menos severo | comparative_inferiority |
| tan severo | comparative_equality |
| más severa | comparative_fem |
| más severos | comparative_masc_pl |
| más severas | comparative_fem_pl |
| menos severa | comparative_inferiority_fem |
| menos severos | comparative_inferiority_masc_pl |
| menos severas | comparative_inferiority_fem_pl |
| tan severa | comparative_equality_fem |
| tan severos | comparative_equality_masc_pl |
| tan severas | comparative_equality_fem_pl |
| el más severo | superlative_masc_sg |
| la más severa | superlative_fem_sg |
| los más severos | superlative_masc_pl |
| las más severas | superlative_fem_pl |
| el menos severo | superlative_inferiority_masc_sg |
| la menos severa | superlative_inferiority_fem_sg |
| los menos severos | superlative_inferiority_masc_pl |
| las menos severas | superlative_inferiority_fem_pl |
| severísimo | absolute_superlative_masc_sg |
| severísima | absolute_superlative_fem_sg |
| severísimos | absolute_superlative_masc_pl |
| severísimas | absolute_superlative_fem_pl |
| muy severo | absolute_superlative_periphrastic_masc_sg |
| muy severa | absolute_superlative_periphrastic_fem_sg |
| muy severos | absolute_superlative_periphrastic_masc_pl |
| muy severas | absolute_superlative_periphrastic_fem_pl |
Français
sévère
Strict, dur, sans indulgence ; décrit aussi des conditions difficiles ou une matière brute.
«Il a reçu une punition sévère.»
Формы (2)
| sévère | lemma |
| sévères | plural |
hi
कठोर
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु की कठोरता और सख्ती को दर्शाती है।
Формы (21)
| कठोर | lemma |
| कठोर | direct singular masculine |
| कठोर | direct singular feminine |
| कठोर | direct singular neuter |
| कठोर | oblique singular masculine |
| कठोर | oblique singular feminine |
| कठोर | oblique singular neuter |
| कठोर | vocative singular masculine |
| कठोर | vocative singular feminine |
| कठोर | vocative singular neuter |
| कठोर | direct plural masculine |
| कठोर | direct plural feminine |
| कठोर | direct plural neuter |
| कठोर | oblique plural masculine |
| कठोर | oblique plural feminine |
| कठोर | oblique plural neuter |
| कठोर | vocative plural masculine |
| कठोर | vocative plural feminine |
| कठोर | vocative plural neuter |
| कठोरतर | comparative |
| कठोरतम | superlative |
pt
austero
Um conceito que descreve algo rígido, sóbrio e sem adornos.
Формы (28)
| austero | masculino singular |
| austera | feminino singular |
| austeros | masculino plural |
| austeras | feminino plural |
| austeríssimo | superlativo absoluto sintético masculino singular |
| austeríssima | superlativo absoluto sintético feminino singular |
| austeríssimos | superlativo absoluto sintético masculino plural |
| austeríssimas | superlativo absoluto sintético feminino plural |
| mais austero | comparativo de superioridade masculino singular |
| mais austera | comparativo de superioridade feminino singular |
| mais austeros | comparativo de superioridade masculino plural |
| mais austeras | comparativo de superioridade feminino plural |
| menos austero | comparativo de inferioridade masculino singular |
| menos austera | comparativo de inferioridade feminino singular |
| menos austeros | comparativo de inferioridade masculino plural |
| menos austeras | comparativo de inferioridade feminino plural |
| tão austero quanto | comparativo de igualdade masculino singular |
| tão austera quanto | comparativo de igualdade feminino singular |
| tão austeros quanto | comparativo de igualdade masculino plural |
| tão austeras quanto | comparativo de igualdade feminino plural |
| o mais austero | superlativo relativo de superioridade masculino singular |
| a mais austera | superlativo relativo de superioridade feminino singular |
| os mais austeros | superlativo relativo de superioridade masculino plural |
| as mais austeras | superlativo relativo de superioridade feminino plural |
| o menos austero | superlativo relativo de inferioridade masculino singular |
| a menos austera | superlativo relativo de inferioridade feminino singular |
| os menos austeros | superlativo relativo de inferioridade masculino plural |
| as menos austeras | superlativo relativo de inferioridade feminino plural |
tr
sert
Sert bir yapıya veya görünüme sahip olan.
Формы (6)
| sert | lemma |
| sertler | plural |
| serti | accusative |
| serte | dative |
| sertte | locative |
| sertin | genitive |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
严厉 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «严厉»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 严厉
严格、苛刻、不宽容；也指恶劣的条件或粗糙的质地。
Примеры:
- — 他受到了严厉的惩罚。
- — 严酷的冬天持续了几个月。
- — 这种布料摸起来很粗糙。
🌐 Français — sévère
Strict, dur, sans indulgence ; décrit aussi des conditions difficiles ou une matière brute.
Примеры:
-
— Il a reçu une punition sévère.
= 他受到了严厉的惩罚。
-
— L'hiver sévère a duré des mois.
= 严冬持续了数月。
-
— Le tissu était rêche au toucher.
= 布料摸起来很粗糙。
🌐 pt — austero
Um conceito que descreve algo rígido, sóbrio e sem adornos.
🌐 tr — sert
Sert bir yapıya veya görünüme sahip olan.
🌐 hi — कठोर
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु की कठोरता और सख्ती को दर्शाती है।
🌐 de — streng
Streng beschreibt einen harten, unnachgiebigen oder rauen Charakter.
🌐 English — harsh
Strict, severe, or unkind; also describes rough conditions or unrefined material.
Примеры:
-
— He gave a harsh punishment.
= 他给予了严厉的惩罚。
-
— The harsh winter lasted for months.
= 严冬持续了数月。
-
— The fabric was harsh to the touch.
= 这种面料摸起来很粗糙。
🌐 العربية — صارم
صارم، قاسٍ، لا يعرف الرحمة؛ يصف أيضًا الظروف القاسية أو المادة الخشنة.
Примеры:
-
— تلقى عقابًا صارمًا.
= 受到了严厉的惩罚。
-
— استمر الشتاء القارس لأشهر.
= 严冬持续了数月。
-
— كان القماش خشن الملمس.
= 这种布料摸起来很粗糙。
🌐 Español — severo
Estricto, duro, sin indulgencia; también describe condiciones adversas o material áspero.
Примеры:
-
— Recibió un castigo severo.
= 他受到了严厉的惩罚。
-
— El severo invierno duró meses.
= 严冬持续了数月。
-
— La tela era áspera al tacto.
= 布料摸起来很粗糙。
Пути
×
![]()