يبرز 🎲
جعل شيء ما بارزًا أو مميزًا؛ أو تخصيص جزء من شيء ما.
Формы слова (27)
| يُبْرِزُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُبْرِزُ | imperfect indicative active 3fs |
| يُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يُبْرِزَا | imperfect indicative active 3md |
| يُبْرِزَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُبْرِزُوا | imperfect indicative active 3mp |
| يُبْرِزُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُبْرِزُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُبْرِزُ | imperfect indicative active 2fs |
| تُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُبْرِزَا | imperfect indicative active 2md |
| تُبْرِزَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُبْرِزُوا | imperfect indicative active 2mp |
| تُبْرِزُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُبْرِزْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُبْرِزْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُبْرِزُ | imperfect indicative active 1s |
| أُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُبْرِزُ | imperfect indicative active 1p |
| نُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَبْرِزْ | imperative active 2ms |
| أَبْرِزَا | imperative active 2md |
| أَبْرِزُوا | imperative active 2mp |
| أَبْرِزِي | imperative active 2fs |
| أَبْرِزْنَ | imperative active 2fp |
Переводы на другие языки
de
hervorheben
Etwas durch besondere Kennzeichnung aus einer Menge ähnlicher Dinge sichtbar machen.
Формы (35)
| hervorhebend | Partizip I |
| hervorgehoben | Partizip II |
| ich hebe hervor | Präsens 1. Sg. |
| du hebst hervor | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es hebt hervor | Präsens 3. Sg. |
| wir heben hervor | Präsens 1. Pl. |
| ihr hebt hervor | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie heben hervor | Präsens 3. Pl. |
| ich hob hervor | Präteritum 1. Sg. |
| du hobst hervor | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es hob hervor | Präteritum 3. Sg. |
| wir hoben hervor | Präteritum 1. Pl. |
| ihr hobt hervor | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie hoben hervor | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe hervorgehoben | Perfekt 1. Sg. |
| du hast hervorgehoben | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat hervorgehoben | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben hervorgehoben | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt hervorgehoben | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben hervorgehoben | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte hervorgehoben | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest hervorgehoben | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte hervorgehoben | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten hervorgehoben | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet hervorgehoben | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten hervorgehoben | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde hervorheben | Futur I 1. Sg. |
| du wirst hervorheben | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird hervorheben | Futur I 3. Sg. |
| wir werden hervorheben | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet hervorheben | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden hervorheben | Futur I 3. Pl. |
| heb hervor | Imperativ Sg. |
| hebt hervor | Imperativ Pl. |
| heben Sie hervor | Imperativ Höflichkeitsform |
English
highlight
To make something prominent or to single out; also to allocate or set apart.
«Please highlight the important points in the text.»
Формы (4)
| highlight | lemma |
| highlights | plural / 3rd person singular present |
| highlighting | present participle / gerund |
| highlighted | past tense / past participle |
Español
destacar
Hacer que algo resalte o se distinga; también asignar o apartar una parte.
«Por favor, destaca los puntos importantes del texto.»
Формы (59)
| destacar | infinitive |
| destacando | gerund |
| destacado | past participle (masc. sing.) |
| destacada | past participle (fem. sing.) |
| destacados | past participle (masc. pl.) |
| destacadas | past participle (fem. pl.) |
| destaco | indicative present 1st sing. |
| destacas | indicative present 2nd sing. |
| destaca | indicative present 3rd sing. |
| destacamos | indicative present 1st pl. |
| destacáis | indicative present 2nd pl. |
| destacan | indicative present 3rd pl. |
| destacaba | indicative imperfect 1st/3rd sing. |
| destacabas | indicative imperfect 2nd sing. |
| destacábamos | indicative imperfect 1st pl. |
| destacabais | indicative imperfect 2nd pl. |
| destacaban | indicative imperfect 3rd pl. |
| destaqué | indicative preterite 1st sing. |
| destacaste | indicative preterite 2nd sing. |
| destacó | indicative preterite 3rd sing. |
| destacamos | indicative preterite 1st pl. |
| destacasteis | indicative preterite 2nd pl. |
| destacaron | indicative preterite 3rd pl. |
| destacaré | indicative future 1st sing. |
| destacarás | indicative future 2nd sing. |
| destacará | indicative future 3rd sing. |
| destacaremos | indicative future 1st pl. |
| destacaréis | indicative future 2nd pl. |
| destacarán | indicative future 3rd pl. |
| destacaría | indicative conditional 1st/3rd sing. |
| destacarías | indicative conditional 2nd sing. |
| destacaríamos | indicative conditional 1st pl. |
| destacaríais | indicative conditional 2nd pl. |
| destacarían | indicative conditional 3rd pl. |
| destaque | subjunctive present 1st/3rd sing. |
| destaques | subjunctive present 2nd sing. |
| destaquemos | subjunctive present 1st pl. |
| destaquéis | subjunctive present 2nd pl. |
| destaquen | subjunctive present 3rd pl. |
| destacara | subjunctive imperfect 1st/3rd sing. |
| destacaras | subjunctive imperfect 2nd sing. |
| destacáramos | subjunctive imperfect 1st pl. |
| destacarais | subjunctive imperfect 2nd pl. |
| destacaran | subjunctive imperfect 3rd pl. |
| destacase | subjunctive imperfect (alt.) 1st/3rd sing. |
| destacases | subjunctive imperfect (alt.) 2nd sing. |
| destacásemos | subjunctive imperfect (alt.) 1st pl. |
| destacaseis | subjunctive imperfect (alt.) 2nd pl. |
| destacasen | subjunctive imperfect (alt.) 3rd pl. |
| destacare | subjunctive future 1st/3rd sing. |
| destacares | subjunctive future 2nd sing. |
| destacáremos | subjunctive future 1st pl. |
| destacareis | subjunctive future 2nd pl. |
| destacaren | subjunctive future 3rd pl. |
| destaca | imperative 2nd sing. |
| destacad | imperative 2nd pl. |
| destaque | imperative 3rd sing. |
| destaquen | imperative 3rd pl. |
| destaquemos | imperative 1st pl. |
Français
souligner
Rendre quelque chose remarquable ou le mettre en évidence ; également allouer ou réserver une part.
«Veuillez souligner les points importants du texte.»
Формы (52)
| souligner | infinitif |
| souligne | participe passé |
| souligné | participe passé (accordé, masc. sing.) |
| soulignée | participe passé (fém. sing.) |
| soulignés | participe passé (masc. plur.) |
| soulignées | participe passé (fém. plur.) |
| soulignant | participe présent |
| souligne | indicatif présent, 1re pers. sing. |
| soulignes | indicatif présent, 2e pers. sing. |
| souligne | indicatif présent, 3e pers. sing. |
| soulignons | indicatif présent, 1re pers. plur. |
| soulignez | indicatif présent, 2e pers. plur. |
| soulignent | indicatif présent, 3e pers. plur. |
| soulignais | indicatif imparfait, 1re pers. sing. |
| soulignais | indicatif imparfait, 2e pers. sing. |
| soulignait | indicatif imparfait, 3e pers. sing. |
| soulignions | indicatif imparfait, 1re pers. plur. |
| souligniez | indicatif imparfait, 2e pers. plur. |
| soulignaient | indicatif imparfait, 3e pers. plur. |
| soulignai | indicatif passé simple, 1re pers. sing. |
| soulignas | indicatif passé simple, 2e pers. sing. |
| souligna | indicatif passé simple, 3e pers. sing. |
| soulignâmes | indicatif passé simple, 1re pers. plur. |
| soulignâtes | indicatif passé simple, 2e pers. plur. |
| soulignèrent | indicatif passé simple, 3e pers. plur. |
| soulignerai | indicatif futur simple, 1re pers. sing. |
| souligneras | indicatif futur simple, 2e pers. sing. |
| soulignera | indicatif futur simple, 3e pers. sing. |
| soulignerons | indicatif futur simple, 1re pers. plur. |
| soulignerez | indicatif futur simple, 2e pers. plur. |
| souligneront | indicatif futur simple, 3e pers. plur. |
| soulignerais | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| soulignerais | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| soulignerait | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| soulignerions | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| souligneriez | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| souligneraient | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| souligne | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| soulignes | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| souligne | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| soulignions | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| souligniez | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| soulignent | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
| soulignasse | subjonctif imparfait, 1re pers. sing. |
| soulignasses | subjonctif imparfait, 2e pers. sing. |
| soulignât | subjonctif imparfait, 3e pers. sing. |
| soulignassions | subjonctif imparfait, 1re pers. plur. |
| soulignassiez | subjonctif imparfait, 2e pers. plur. |
| soulignassent | subjonctif imparfait, 3e pers. plur. |
| souligne | impératif présent, 2e pers. sing. |
| soulignons | impératif présent, 1re pers. plur. |
| soulignez | impératif présent, 2e pers. plur. |
hi
चुनना
किसी विशेष वस्तु या व्यक्ति को समूह में से अलग करना।
Формы (30)
| चुनना | инфинитив |
| चुनने | косвенный инфинитив (oblique) |
| चुनकर | деепричастие (conjunctive participle) |
| चुनके | деепричастие (разговорный вариант) |
| चुनता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| चुनती | причастие несов. вида, ж.р. |
| चुनते | причастие несов. вида, мн.ч./косв. м.р. |
| चुना | причастие соверш. вида, м.р. ед.ч. |
| चुनी | причастие соверш. вида, ж.р. |
| चुने | причастие соверш. вида, мн.ч. |
| चुनता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| चुनती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| चुनता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. м.р. |
| चुनती है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. ж.р. |
| चुनते हैं | настоящее хабитуальное, мн.ч. |
| चुना | прошедшее совершённое, ед.ч. м.р. |
| चुनी | прошедшее совершённое, ед.ч. ж.р. |
| चुने | прошедшее совершённое, мн.ч. |
| चुनूँगा | будущее, 1 л. ед.ч. м.р. |
| चुनूँगी | будущее, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| चुनेगा | будущее, 2/3 л. ед.ч. м.р. |
| चुनेगी | будущее, 2/3 л. ед.ч. ж.р. |
| चुनेंगे | будущее, 1 л. мн.ч. |
| चुनोगे | будущее, 2 л. мн.ч. |
| चुनूँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| चुने | сослагательное, 2/3 л. ед.ч. |
| चुनें | сослагательное, 1 л. мн.ч. |
| चुन | повелительное, ед.ч. |
| चुनो | повелительное, мн.ч. |
| चुनिए | повелительное, вежливая форма |
pt
destacar
Destacar significa realçar ou dar ênfase a algo em um contexto específico.
Формы (23)
| destaco | presente indicativo 1sg |
| destacas | presente indicativo 2sg |
| destaca | presente indicativo 3sg |
| destacamos | presente indicativo 1pl |
| destacais | presente indicativo 2pl |
| destacam | presente indicativo 3pl |
| destacarei | futuro presente 1sg |
| destacarás | futuro presente 2sg |
| destacará | futuro presente 3sg |
| destacaremos | futuro presente 1pl |
| destacareis | futuro presente 2pl |
| destacarão | futuro presente 3pl |
| destaque | presente subjuntivo 1sg |
| destaques | presente subjuntivo 2sg |
| destaque | presente subjuntivo 3sg |
| destaquemos | presente subjuntivo 1pl |
| destaqueis | presente subjuntivo 2pl |
| destaquem | presente subjuntivo 3pl |
| destaca | imperativo afirmativo 2sg |
| destaque | imperativo afirmativo 3sg |
| destaquemos | imperativo afirmativo 1pl |
| destacai | imperativo afirmativo 2pl |
| destaquem | imperativo afirmativo 3pl |
tr
vurgulamak
Bir kavramı veya öğeyi öne çıkararak dikkat çekmek.
Формы (34)
| vurgulamak | infinitive |
| vurgulayan | participle_present |
| vurgulayacak | participle_future |
| vurgulamış | participle_past |
| vurguluyorum | present_continuous_1sg |
| vurguluyorsun | present_continuous_2sg |
| vurguluyor | present_continuous_3sg |
| vurguluyoruz | present_continuous_1pl |
| vurguluyorsunuz | present_continuous_2pl |
| vurguluyorlar | present_continuous_3pl |
| vurgularım | simple_present_1sg |
| vurgularsın | simple_present_2sg |
| vurgular | simple_present_3sg |
| vurgularız | simple_present_1pl |
| vurgularsınız | simple_present_2pl |
| vurgularlar | simple_present_3pl |
| vurguladım | past_definite_1sg |
| vurguladın | past_definite_2sg |
| vurguladı | past_definite_3sg |
| vurguladık | past_definite_1pl |
| vurguladınız | past_definite_2pl |
| vurguladılar | past_definite_3pl |
| vurgulamışım | past_inferential_1sg |
| vurgulamışsın | past_inferential_2sg |
| vurgulamış | past_inferential_3sg |
| vurgulamışız | past_inferential_1pl |
| vurgulamışsınız | past_inferential_2pl |
| vurgulamışlar | past_inferential_3pl |
| vurgulayacağım | future_1sg |
| vurgulayacaksın | future_2sg |
| vurgulayacak | future_3sg |
| vurgulayacağız | future_1pl |
| vurgulayacaksınız | future_2pl |
| vurgulayacaklar | future_3pl |
中文
突出
使某事物显著或与众不同；也指分配或拨出。
«请突出文中的重点。»
Формы (1)
| 突出 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يبرز — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يبرز»
Справочник-перевод
🌐 tr — vurgulamak
Bir kavramı veya öğeyi öne çıkararak dikkat çekmek.
🌐 de — hervorheben
Etwas durch besondere Kennzeichnung aus einer Menge ähnlicher Dinge sichtbar machen.
🌐 pt — destacar
Destacar significa realçar ou dar ênfase a algo em um contexto específico.
🌐 hi — चुनना
किसी विशेष वस्तु या व्यक्ति को समूह में से अलग करना।
🌐 Español — destacar
Hacer que algo resalte o se distinga; también asignar o apartar una parte.
Примеры:
-
— Por favor, destaca los puntos importantes del texto.
= يرجى إبراز النقاط المهمة في النص.
-
— El profesor destacó los logros del estudiante.
= أبرز المعلم إنجازات الطالب.
-
— Destacaron una parte de los fondos para caridad.
= خصصوا جزءًا من الأموال للأعمال الخيرية.
🌐 English — highlight
To make something prominent or to single out; also to allocate or set apart.
Примеры:
-
— Please highlight the important points in the text.
= يرجى إبراز النقاط المهمة في النص.
-
— The teacher highlighted the student's achievements.
= أبرز المعلم إنجازات الطالب.
-
— They highlighted a portion of the funds for charity.
= خصصوا جزءًا من الأموال للأعمال الخيرية.
🌐 中文 — 突出
使某事物显著或与众不同；也指分配或拨出。
Примеры:
-
— 请突出文中的重点。
= أبرز النقاط الرئيسية في النص.
-
— 老师突出了学生的成就。
= أبرز المعلم إنجازات الطالب.
-
— 他们拨出一部分资金用于慈善。
= خصصوا جزءًا من الأموال للأعمال الخيرية.
🌐 العربية — يبرز
جعل شيء ما بارزًا أو مميزًا؛ أو تخصيص جزء من شيء ما.
Примеры:
- — يرجى إبراز النقاط المهمة في النص.
- — أبرز المعلم إنجازات الطالب.
- — أبرزوا جزءًا من الأموال للأعمال الخيرية.
🌐 Français — souligner
Rendre quelque chose remarquable ou le mettre en évidence ; également allouer ou réserver une part.
Примеры:
-
— Veuillez souligner les points importants du texte.
= يرجى إبراز النقاط المهمة في النص.
-
— L'enseignant a souligné les réalisations de l'élève.
= أبرز المعلم إنجازات الطالب.
-
— Ils ont souligné une partie des fonds pour la charité.
= خصصوا جزءًا من الأموال للأعمال الخيرية.
Пути
×
![]()