يبرد 🎲
أن يصبح باردًا أو يفقد حرارته؛ أيضًا أن يهدأ أو يهدأ غضبه.
Формы слова (42)
| يَبْرَدُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَبْرُدُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَبْرَدَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَبْرُدَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَبْرَدَ | imperfect indicative passive 3ms |
| يَبْرُدَ | imperfect indicative passive 3ms |
| يَبْرَدَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يَبْرُدَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يَبْرَدُ | imperfect indicative active 3fs |
| يَبْرُدُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَبْرَدُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَبْرُدُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَبْرَدُ | imperfect indicative active 2fs |
| تَبْرُدُ | imperfect indicative active 2fs |
| أَبْرَدُ | imperfect indicative active 1s |
| أَبْرُدُ | imperfect indicative active 1s |
| نَبْرَدُ | imperfect indicative active 1p |
| نَبْرُدُ | imperfect indicative active 1p |
| يَبْرَدَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَبْرُدَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَبْرَدُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَبْرُدُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَبْرَدْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَبْرُدْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَبْرَدَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَبْرُدَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَبْرَدُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَبْرُدُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَبْرَدْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَبْرُدْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَبْرَدُ | imperfect indicative active 1p |
| أَبْرُدُ | imperfect indicative active 1p |
| اِبْرَدْ | imperative active 2ms |
| اِبْرُدْ | imperative active 2ms |
| اِبْرَدِي | imperative active 2fs |
| اِبْرُدِي | imperative active 2fs |
| اِبْرَدَا | imperative active 2md |
| اِبْرُدَا | imperative active 2md |
| اِبْرَدُوا | imperative active 2mp |
| اِبْرُدُوا | imperative active 2mp |
| اِبْرَدْنَ | imperative active 2fp |
| اِبْرُدْنَ | imperative active 2fp |
Переводы на другие языки
de
abkühlen
Sich beruhigen und emotional distanziert werden, oft nach einer Phase der Aufregung oder Leidenschaft.
Формы (28)
| abkühlend | Partizip I |
| abgekühlt | Partizip II |
| kühle ab | Präsens 1. Sg. |
| kühlst ab | Präsens 2. Sg. |
| kühlt ab | Präsens 3. Sg. |
| kühlen ab | Präsens 1. Pl. |
| kühlt ab | Präsens 2. Pl. |
| kühlen ab | Präsens 3. Pl. |
| kühlte ab | Präteritum 1. Sg. |
| kühltest ab | Präteritum 2. Sg. |
| kühlte ab | Präteritum 3. Sg. |
| kühlten ab | Präteritum 1. Pl. |
| kühltet ab | Präteritum 2. Pl. |
| kühlten ab | Präteritum 3. Pl. |
| habe abgekühlt | Perfekt 1. Sg. |
| hast abgekühlt | Perfekt 2. Sg. |
| hat abgekühlt | Perfekt 3. Sg. |
| haben abgekühlt | Perfekt 1. Pl. |
| habt abgekühlt | Perfekt 2. Pl. |
| haben abgekühlt | Perfekt 3. Pl. |
| werde abkühlen | Futur I 1. Sg. |
| wirst abkühlen | Futur I 2. Sg. |
| wird abkühlen | Futur I 3. Sg. |
| werden abkühlen | Futur I 1. Pl. |
| werdet abkühlen | Futur I 2. Pl. |
| werden abkühlen | Futur I 3. Pl. |
| kühl ab | Imperativ Sg. |
| kühlt ab | Imperativ Pl. |
English
cool down
To become cool or cool down; also to become less excited or angry.
«Let the soup cool down before eating.»
Формы (5)
| cool down | lemma |
| cools down | 3sg present |
| cooling down | present participle |
| cooled down | past tense |
| cooled down | past participle |
Español
enfriarse
Volverse frío o perder calor; también calmarse o perder el enfado.
«Deja que la sopa se enfríe antes de comerla.»
Формы (45)
| enfriando | gerundio |
| enfriándome | gerundio_pronominal_1s |
| enfriándote | gerundio_pronominal_2s |
| enfriándose | gerundio_pronominal_3s |
| enfriándonos | gerundio_pronominal_1p |
| enfriándoos | gerundio_pronominal_2p |
| enfriándose | gerundio_pronominal_3p |
| enfriado | participio_masculino_singular |
| enfriada | participio_femenino_singular |
| enfriados | participio_masculino_plural |
| enfriadas | participio_femenino_plural |
| me enfrío | presente_indicativo_1s |
| te enfrías | presente_indicativo_2s |
| se enfría | presente_indicativo_3s |
| nos enfriamos | presente_indicativo_1p |
| os enfriáis | presente_indicativo_2p |
| se enfrían | presente_indicativo_3p |
| me enfriaré | futuro_indicativo_1s |
| te enfriarás | futuro_indicativo_2s |
| se enfriará | futuro_indicativo_3s |
| nos enfriaremos | futuro_indicativo_1p |
| os enfriaréis | futuro_indicativo_2p |
| se enfriarán | futuro_indicativo_3p |
| me enfríe | presente_subjuntivo_1s |
| te enfríes | presente_subjuntivo_2s |
| se enfríe | presente_subjuntivo_3s |
| nos enfriemos | presente_subjuntivo_1p |
| os enfriéis | presente_subjuntivo_2p |
| se enfríen | presente_subjuntivo_3p |
| me enfriare | futuro_subjuntivo_1s |
| te enfriares | futuro_subjuntivo_2s |
| se enfriare | futuro_subjuntivo_3s |
| nos enfriáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| os enfriareis | futuro_subjuntivo_2p |
| se enfriaren | futuro_subjuntivo_3p |
| enfríate | imperativo_afirmativo_2s |
| enfríese | imperativo_afirmativo_3s |
| enfriémonos | imperativo_afirmativo_1p |
| enfriaos | imperativo_afirmativo_2p |
| enfríense | imperativo_afirmativo_3p |
| no te enfríes | imperativo_negativo_2s |
| no se enfríe | imperativo_negativo_3s |
| no nos enfriemos | imperativo_negativo_1p |
| no os enfriéis | imperativo_negativo_2p |
| no se enfríen | imperativo_negativo_3p |
Français
refroidir
Devenir froid ou perdre sa chaleur ; aussi se calmer ou perdre sa colère.
«Laissez la soupe refroidir avant de la manger.»
Формы (51)
| refroidir | infinitive |
| refroidissant | present participle |
| refroidi | past participle masculine singular |
| refroidie | past participle feminine singular |
| refroidis | past participle masculine plural |
| refroidies | past participle feminine plural |
| refroidis | present indicative 1st person singular |
| refroidis | present indicative 2nd person singular |
| refroidit | present indicative 3rd person singular |
| refroidissons | present indicative 1st person plural |
| refroidissez | present indicative 2nd person plural |
| refroidissent | present indicative 3rd person plural |
| refroidissais | imperfect indicative 1st person singular |
| refroidissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| refroidissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| refroidissions | imperfect indicative 1st person plural |
| refroidissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| refroidissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| refroidis | past historic 1st person singular |
| refroidis | past historic 2nd person singular |
| refroidit | past historic 3rd person singular |
| refroidîmes | past historic 1st person plural |
| refroidîtes | past historic 2nd person plural |
| refroidirent | past historic 3rd person plural |
| refroidirai | future indicative 1st person singular |
| refroidiras | future indicative 2nd person singular |
| refroidira | future indicative 3rd person singular |
| refroidirons | future indicative 1st person plural |
| refroidirez | future indicative 2nd person plural |
| refroidiront | future indicative 3rd person plural |
| refroidirais | conditional 1st person singular |
| refroidirais | conditional 2nd person singular |
| refroidirait | conditional 3rd person singular |
| refroidirions | conditional 1st person plural |
| refroidiriez | conditional 2nd person plural |
| refroidiraient | conditional 3rd person plural |
| refroidisse | present subjunctive 1st person singular |
| refroidisses | present subjunctive 2nd person singular |
| refroidisse | present subjunctive 3rd person singular |
| refroidissions | present subjunctive 1st person plural |
| refroidissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| refroidissent | present subjunctive 3rd person plural |
| refroidisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| refroidisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| refroidît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| refroidissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| refroidissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| refroidissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| refroidis | imperative 2nd person singular |
| refroidissons | imperative 1st person plural |
| refroidissez | imperative 2nd person plural |
hi
ठंडा होना
यह अवधारणा किसी वस्तु या भावना के ठंडा होने या शांत होने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (36)
| ठंडा होना | инфинитив |
| ठंडा होने | косвенный инфинитив |
| ठंडा हुआ | перфектное причастие, м.р., ед.ч. |
| ठंडी हुई | перфектное причастие, ж.р., ед.ч. |
| ठंडे हुए | перфектное причастие, м.р., мн.ч. |
| ठंडी हुईं | перфектное причастие, ж.р., мн.ч. |
| ठंडा होता | хабитуальное причастие, м.р., ед.ч. |
| ठंडी होती | хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч. |
| ठंडे होते | хабитуальное причастие, м.р., мн.ч. |
| ठंडी होतीं | хабитуальное причастие, ж.р., мн.ч. |
| ठंडा हो रहा | длительное причастие, м.р., ед.ч. |
| ठंडी हो रही | длительное причастие, ж.р., ед.ч./мн.ч. |
| ठंडे हो रहे | длительное причастие, м.р., мн.ч. |
| मैं ठंडा होता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., м.р., ед.ч. |
| मैं ठंडी होती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., ж.р., ед.ч. |
| वह ठंडा होता है | настоящее хабитуальное, 3 л., м.р., ед.ч. |
| वह ठंडी होती है | настоящее хабитуальное, 3 л., ж.р., ед.ч. |
| हम ठंडे होते हैं | настоящее хабитуальное, 1 л., мн.ч. |
| तुम ठंडे होते हो | настоящее хабитуальное, 2 л., мн.ч. |
| वे ठंडे होते हैं | настоящее хабитуальное, 3 л., мн.ч. |
| मैं ठंडा हो रहा हूँ | настоящее длительное, 1 л., м.р., ед.ч. |
| वह ठंडा हो रहा है | настоящее длительное, 3 л., м.р., ед.ч. |
| वे ठंडे हो रहे हैं | настоящее длительное, 3 л., мн.ч. |
| मैं ठंडा हुआ | прошедшее совершенное, 1 л., м.р., ед.ч. |
| मैं ठंडी हुई | прошедшее совершенное, 1 л., ж.р., ед.ч. |
| वह ठंडा हुआ | прошедшее совершенное, 3 л., м.р., ед.ч. |
| वह ठंडी हुई | прошедшее совершенное, 3 л., ж.р., ед.ч. |
| हम ठंडे हुए | прошедшее совершенное, 1 л., мн.ч. |
| वे ठंडे हुए | прошедшее совершенное, 3 л., мн.ч. |
| मैं ठंडा होऊँगा | будущее, 1 л., м.р., ед.ч. |
| मैं ठंडी होऊँगी | будущее, 1 л., ж.р., ед.ч. |
| वह ठंडा होगा | будущее, 3 л., м.р., ед.ч. |
| वह ठंडी होगी | будущее, 3 л., ж.р., ед.ч. |
| हम ठंडे होंगे | будущее, 1 л., мн.ч. |
| तुम ठंडे होगे | будущее, 2 л., мн.ч. |
| वे ठंडे होंगे | будущее, 3 л., мн.ч. |
pt
esfriar
Perder o interesse ou o entusiasmo por algo, tornando-se menos envolvido ou ativo.
Формы (37)
| esfrio | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| esfrias | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| esfria | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| esfriamos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| esfriais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| esfriam | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| esfriei | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| esfriaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| esfriou | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| esfriamos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| esfriastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| esfriaram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| esfriava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| esfriavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| esfriava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| esfriávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| esfriáveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| esfriavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| esfriarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| esfriarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| esfriará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| esfriaremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| esfriareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| esfriarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| esfriaria | futuro do pretérito, 1ª pessoa do singular |
| esfriarias | futuro do pretérito, 2ª pessoa do singular |
| esfriaria | futuro do pretérito, 3ª pessoa do singular |
| esfriaríamos | futuro do pretérito, 1ª pessoa do plural |
| esfriaríeis | futuro do pretérito, 2ª pessoa do plural |
| esfriariam | futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural |
| esfrie | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| esfries | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| esfrie | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| esfriemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| esfrieis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| esfriem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| esfriai | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural |
tr
soğumak
Bir şeyin sıcaklığını kaybederek serinleşmesi veya soğuk hale gelmesi durumu.
Формы (32)
| soğumak | infinitive |
| soğuyan | participle_present |
| soğuyacak | participle_future |
| soğumuş | participle_past |
| soğuyorum | present_continuous_1sg |
| soğuyorsun | present_continuous_2sg |
| soğuyor | present_continuous_3sg |
| soğuyoruz | present_continuous_1pl |
| soğuyorsunuz | present_continuous_2pl |
| soğuyorlar | present_continuous_3pl |
| soğudum | past_definite_1sg |
| soğudun | past_definite_2sg |
| soğudu | past_definite_3sg |
| soğuduk | past_definite_1pl |
| soğudunuz | past_definite_2pl |
| soğudular | past_definite_3pl |
| soğumuşum | past_inferential_1sg |
| soğumuşsun | past_inferential_2sg |
| soğumuş | past_inferential_3sg |
| soğumuşuz | past_inferential_1pl |
| soğumuşsunuz | past_inferential_2pl |
| soğumuşlar | past_inferential_3pl |
| soğuyacağım | future_1sg |
| soğuyacaksın | future_2sg |
| soğuyacak | future_3sg |
| soğuyacağız | future_1pl |
| soğuyacaksınız | future_2pl |
| soğuyacaklar | future_3pl |
| soğu | imperative_2sg |
| soğusun | imperative_3sg |
| soğuyun | imperative_2pl |
| soğusunlar | imperative_3pl |
中文
冷却
变凉，冷却；也指冷静下来，平息情绪。
«汤太烫了，等它冷却一下再喝。»
Формы (1)
| 冷却 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يبرد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يبرد»
Справочник-перевод
🌐 pt — esfriar
Perder o interesse ou o entusiasmo por algo, tornando-se menos envolvido ou ativo.
🌐 de — abkühlen
Sich beruhigen und emotional distanziert werden, oft nach einer Phase der Aufregung oder Leidenschaft.
🌐 hi — ठंडा होना
यह अवधारणा किसी वस्तु या भावना के ठंडा होने या शांत होने की स्थिति को दर्शाती है।
🌐 tr — soğumak
Bir şeyin sıcaklığını kaybederek serinleşmesi veya soğuk hale gelmesi durumu.
🌐 Español — enfriarse
Volverse frío o perder calor; también calmarse o perder el enfado.
Примеры:
-
— Deja que la sopa se enfríe antes de comerla.
= اترك الحساء يبرد قبل تناوله.
-
— Necesita tiempo para enfriarse después de la discusión.
= يحتاج إلى وقت ليبرد بعد النقاش.
-
— El motor se enfrió después de apagarlo.
= برد المحرك بعد إطفائه.
🌐 中文 — 冷却
变凉，冷却；也指冷静下来，平息情绪。
Примеры:
-
— 汤太烫了，等它冷却一下再喝。
= الحساء ساخن جدًا، اتركه يبرد قليلًا قبل شربه.
-
— 争吵后他需要时间冷静下来。
= بعد الجدال يحتاج إلى وقت ليستعيد هدوءه.
-
— 发动机关闭后逐渐冷却。
= بعد إيقاف المحرك يبرد تدريجيًا.
🌐 العربية — يبرد
أن يصبح باردًا أو يفقد حرارته؛ أيضًا أن يهدأ أو يهدأ غضبه.
Примеры:
- — اترك الحساء يبرد قبل تناوله.
- — يحتاج بعض الوقت ليبرد بعد الجدال.
- — برد المحرك بعد إيقافه.
🌐 Français — refroidir
Devenir froid ou perdre sa chaleur ; aussi se calmer ou perdre sa colère.
Примеры:
-
— Laissez la soupe refroidir avant de la manger.
= اترك الحساء يبرد قبل تناوله.
-
— Il a besoin de temps pour se refroidir après la dispute.
= يحتاج إلى وقت ليبرد بعد الجدال.
-
— Le moteur a refroidi après l'avoir éteint.
= برد المحرك بعد إطفائه.
🌐 English — cool down
To become cool or cool down; also to become less excited or angry.
Примеры:
-
— Let the soup cool down before eating.
= اترك الحساء يبرد قبل تناوله.
-
— He needs some time to cool down after the argument.
= يحتاج إلى بعض الوقت ليهدأ بعد الجدال.
-
— The engine cooled down after we turned it off.
= برد المحرك بعد أن أطفأناه.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
холодный
тепло
поверхность
холод
температура
холодильник
прохладный
равнодушие
простыть
остывать
охлаждать
вентилятор
радиатор
испарение
закалка
охлаждение
нагрев
остывание
конденсация
энтропия
гипотермия
загореться
замерзание
затвердевание
конвекция
кристаллизация
нагреться
необратимость
обморожение
остудить
остудиться
отжиг
охладеть
охладиться
перегреться
переохлаждение
потоотделение
разогреться
самопроизвольность
согреться
теплообмен
теплоотвод
теплоотдача
теплопередача
теплопроводность
теплоёмкость
термодинамика
терморегуляция
энтальпия
физический процесс
точка росы
окружающая среда
тепловое излучение
фазовый переход
понижение температуры
точка замерзания
тепловой процесс
остынуть
адиабатическое расширение
градиент температуры
закон ньютона — рихмана
тепловое равновесие
тепловой контакт
потерять интерес
избежать перегрева
достичь теплового равновесия
изменение температуры
процесс охлаждения