宣布 🎲

正式或公开地宣告，常带有强调或仪式感。

Формы слова (1)
宣布 lemma
Переводы на другие языки
العربية
أعلن
الإعلان رسميًا أو علنًا، غالبًا مع التشديد أو الاحتفال.
«أعلن الرئيس حالة الطوارئ.»
Формы (63)
أَعْلَنَ perfect, 3rd person masculine singular
أَعْلَنَتْ perfect, 3rd person feminine singular
أَعْلَنَا perfect, 3rd person masculine dual
أَعْلَنَتَا perfect, 3rd person feminine dual
أَعْلَنُوا perfect, 3rd person masculine plural
أَعْلَنَّ perfect, 3rd person feminine plural
أَعْلَنْتَ perfect, 2nd person masculine singular
أَعْلَنْتِ perfect, 2nd person feminine singular
أَعْلَنْتُمَا perfect, 2nd person dual
أَعْلَنْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
أَعْلَنْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
أَعْلَنْتُ perfect, 1st person singular/plural
أَعْلَنَّا perfect, 1st person plural
يُعْلِنُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تُعْلِنُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُعْلِنَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تُعْلِنَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُعْلِنُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يُعْلِنْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تُعْلِنِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تُعْلِنُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تُعْلِنَّ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أُعْلِنُ imperfect indicative, 1st person singular
نُعْلِنُ imperfect indicative, 1st person plural
يُعْلِنَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تُعْلِنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُعْلِنَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تُعْلِنَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُعْلِنُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يُعْلِنَّ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تُعْلِنِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تُعْلِنُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تُعْلِنَّ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أُعْلِنَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نُعْلِنَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يُعْلِنْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تُعْلِنْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُعْلِنَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تُعْلِنَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُعْلِنُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يُعْلِنَّ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تُعْلِنِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تُعْلِنُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تُعْلِنَّ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أُعْلِنْ imperfect jussive, 1st person singular
نُعْلِنْ imperfect jussive, 1st person plural
أَعْلِنْ imperative, 2nd person masculine singular
أَعْلِنِي imperative, 2nd person feminine singular
أَعْلِنَا imperative, 2nd person dual
أَعْلِنُوا imperative, 2nd person masculine plural
أَعْلِنَّ imperative, 2nd person feminine plural
مُعْلِن active participle, masculine singular
مُعْلِنَة active participle, feminine singular
مُعْلِنَانِ active participle, masculine dual
مُعْلِنَتَانِ active participle, feminine dual
مُعْلِنُونَ active participle, masculine plural
مُعْلِنَات active participle, feminine plural
مُعْلَن passive participle, masculine singular
مُعْلَنَة passive participle, feminine singular
مُعْلَنَانِ passive participle, masculine dual
مُعْلَنَتَانِ passive participle, feminine dual
مُعْلَنُونَ passive participle, masculine plural
مُعْلَنَات passive participle, feminine plural
de
verkünden
Verkünden bedeutet, eine Botschaft oder Erklärung öffentlich und feierlich bekannt zu geben.
Формы (1)
verkünden lemma
English
proclaim
To announce officially or publicly, often with emphasis or ceremony.
«The president proclaimed a state of emergency.»
Формы (5)
proclaim lemma/base
proclaims 3rd person singular present
proclaiming present participle/gerund
proclaimed past tense
proclaimed past participle
Español
proclamar
Anunciar oficial o públicamente, a menudo con énfasis o ceremonia.
«El presidente proclamó el estado de emergencia.»
Формы (58)
proclamar infinitive
proclamando gerund
proclamado past participle (masculine singular)
proclamada past participle (feminine singular)
proclamados past participle (masculine plural)
proclamadas past participle (feminine plural)
proclamo indicative present 1st person singular
proclamas indicative present 2nd person singular
proclama indicative present 3rd person singular
proclamamos indicative present 1st person plural
proclamáis indicative present 2nd person plural
proclaman indicative present 3rd person plural
proclamaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
proclamabas indicative imperfect 2nd person singular
proclamábamos indicative imperfect 1st person plural
proclamabais indicative imperfect 2nd person plural
proclamaban indicative imperfect 3rd person plural
proclamé indicative preterite 1st person singular
proclamaste indicative preterite 2nd person singular
proclamó indicative preterite 3rd person singular
proclamamos indicative preterite 1st person plural
proclamasteis indicative preterite 2nd person plural
proclamaron indicative preterite 3rd person plural
proclamaré indicative future 1st person singular
proclamarás indicative future 2nd person singular
proclamará indicative future 3rd person singular
proclamaremos indicative future 1st person plural
proclamaréis indicative future 2nd person plural
proclamarán indicative future 3rd person plural
proclamaría indicative conditional 1st/3rd person singular
proclamarías indicative conditional 2nd person singular
proclamaríamos indicative conditional 1st person plural
proclamaríais indicative conditional 2nd person plural
proclamarían indicative conditional 3rd person plural
proclame subjunctive present 1st/3rd person singular
proclames subjunctive present 2nd person singular
proclamemos subjunctive present 1st person plural
proclaméis subjunctive present 2nd person plural
proclamen subjunctive present 3rd person plural
proclamara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
proclamaras subjunctive imperfect 2nd person singular
proclamáramos subjunctive imperfect 1st person plural
proclamarais subjunctive imperfect 2nd person plural
proclamaran subjunctive imperfect 3rd person plural
proclamase subjunctive imperfect (alt) 1st/3rd person singular
proclamases subjunctive imperfect (alt) 2nd person singular
proclamásemos subjunctive imperfect (alt) 1st person plural
proclamaseis subjunctive imperfect (alt) 2nd person plural
proclamasen subjunctive imperfect (alt) 3rd person plural
proclamare subjunctive future 1st/3rd person singular
proclamares subjunctive future 2nd person singular
proclamáremos subjunctive future 1st person plural
proclamareis subjunctive future 2nd person plural
proclamaren subjunctive future 3rd person plural
proclama imperative 2nd person singular
proclamad imperative 2nd person plural
proclamemos imperative 1st person plural
proclamen imperative 3rd person plural
Français
proclamer
Annoncer officiellement ou publiquement, souvent avec emphase ou cérémonie.
«Le président a proclamé l'état d'urgence.»
Формы (51)
proclamer infinitive
proclamant present participle
proclamé past participle masculine singular
proclamée past participle feminine singular
proclamés past participle masculine plural
proclamées past participle feminine plural
proclame indicative present 1st person singular
proclames indicative present 2nd person singular
proclame indicative present 3rd person singular
proclamons indicative present 1st person plural
proclamez indicative present 2nd person plural
proclament indicative present 3rd person plural
proclamais indicative imperfect 1st person singular
proclamais indicative imperfect 2nd person singular
proclamait indicative imperfect 3rd person singular
proclamions indicative imperfect 1st person plural
proclamiez indicative imperfect 2nd person plural
proclamaient indicative imperfect 3rd person plural
proclamai indicative past simple 1st person singular
proclamas indicative past simple 2nd person singular
proclama indicative past simple 3rd person singular
proclamâmes indicative past simple 1st person plural
proclamâtes indicative past simple 2nd person plural
proclamèrent indicative past simple 3rd person plural
proclamerai indicative future 1st person singular
proclameras indicative future 2nd person singular
proclamera indicative future 3rd person singular
proclamerons indicative future 1st person plural
proclamerez indicative future 2nd person plural
proclameront indicative future 3rd person plural
proclamerais conditional present 1st person singular
proclamerais conditional present 2nd person singular
proclamerait conditional present 3rd person singular
proclamerions conditional present 1st person plural
proclameriez conditional present 2nd person plural
proclameraient conditional present 3rd person plural
proclame subjunctive present 1st person singular
proclames subjunctive present 2nd person singular
proclame subjunctive present 3rd person singular
proclamions subjunctive present 1st person plural
proclamiez subjunctive present 2nd person plural
proclament subjunctive present 3rd person plural
proclamasse subjunctive imperfect 1st person singular
proclamasses subjunctive imperfect 2nd person singular
proclamât subjunctive imperfect 3rd person singular
proclamassions subjunctive imperfect 1st person plural
proclamassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
proclamassent subjunctive imperfect 3rd person plural
proclame imperative present 2nd person singular
proclamons imperative present 1st person plural
proclamez imperative present 2nd person plural
hi
घोषित करना
किसी बात को आधिकारिक रूप से सार्वजनिक रूप में घोषित करना।
Формы (1)
घोषित करना lemma
pt
proclamar
Anunciar ou declarar algo publicamente e em voz alta para que todos saibam.
Формы (1)
proclamar lemma
tr
ilan etmek
Bir şeyi resmî olarak duyurmak veya açıkça bildirmek anlamına gelir.
Формы (1)
ilan etmek lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
宣布 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «宣布»
Товар
Разместить товар на слово «宣布»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «宣布»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «宣布»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «宣布»
 📄
Текст
Написать текст на слово «宣布»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «宣布»
Справочник-перевод
🌐 Français — proclamer

Annoncer officiellement ou publiquement, souvent avec emphase ou cérémonie.

Примеры:
  • — Le président a proclamé l'état d'urgence.
    = 总统宣布进入紧急状态。
  • — Ils ont proclamé leur indépendance de l'empire.
    = 他们宣布脱离帝国独立。
  • — Le prophète a proclamé la parole de Dieu.
    = 先知宣告了上帝的话语。
🌐 de — verkünden

Verkünden bedeutet, eine Botschaft oder Erklärung öffentlich und feierlich bekannt zu geben.

🌐 pt — proclamar

Anunciar ou declarar algo publicamente e em voz alta para que todos saibam.

🌐 tr — ilan etmek

Bir şeyi resmî olarak duyurmak veya açıkça bildirmek anlamına gelir.

🌐 hi — घोषित करना

किसी बात को आधिकारिक रूप से सार्वजनिक रूप में घोषित करना।

🌐 English — proclaim

To announce officially or publicly, often with emphasis or ceremony.

Примеры:
  • — The president proclaimed a state of emergency.
    = 总统宣布进入紧急状态。
  • — They proclaimed their independence from the empire.
    = 他们宣布脱离帝国独立。
  • — The prophet proclaimed the word of God.
    = 先知宣扬上帝的话语。
🌐 العربية — أعلن

الإعلان رسميًا أو علنًا، غالبًا مع التشديد أو الاحتفال.

Примеры:
  • — أعلن الرئيس حالة الطوارئ.
    = 总统宣布进入紧急状态。
  • — أعلنوا استقلالهم عن الإمبراطورية.
    = 他们宣布脱离帝国独立。
  • — أعلن النبي كلمة الله.
    = 先知宣告了上帝的话语。
🌐 Español — proclamar

Anunciar oficial o públicamente, a menudo con énfasis o ceremonia.

Примеры:
  • — El presidente proclamó el estado de emergencia.
    = 总统宣布进入紧急状态。
  • — Proclamaron su independencia del imperio.
    = 他们宣布脱离帝国独立。
  • — El profeta proclamó la palabra de Dios.
    = 先知宣告了上帝的话语。
🌐 中文 — 宣布

正式或公开地宣告，常带有强调或仪式感。

Примеры:
  • — 总统宣布进入紧急状态。
  • — 他们宣布从帝国独立。
  • — 先知宣布了上帝的话语。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → коммуникация → речь → официальные выступления
Неклассифицируемое → право → законодательство → обнародование
Неклассифицируемое → религия → проповедь → провозглашение истин
Неклассифицируемое → культура → традиции → церемонии
Неклассифицируемое → общество → политика → публичные заявления
🔗 Связанные понятия:
говорить молчать сообщать зал заявлять право объявлять площадь скрывать решение победа замалчивать публика заседание трибуна правитель республика признание политика митинг приговор оратор лозунг указ церемония возвещать тост утаивать оглашать независимость резолюция торжественность парламент информировать мобилизация возглашать манифест декларация огласка глашатай гласность официальность риторика публичность декларировать инаугурация информирование информированность легитимация обнародовать провозгласить провозглашение судья речевой акт иллокуция вербальность перформативность перформатив права публичная речь вступление в силу провозглашённый публично торжественно объявлять политическая коммуникация стремление к независимости
🔙 Входит в состав / Связи:
изрекать гласить вещать громогласно националь