响起 🔊 🎲

To make a clear, resonant sound, often metallic, or to sound loudly and then fade.

• — The bell rang out across the square. 🔊
  = 钟声响彻广场。
• — A shot rang out in the night. 🔊
  = 夜里响起一声枪响。
• — Her laughter rang out joyfully. 🔊
  = 她的笑声欢快地响起。

Producir un sonido claro y resonante, a menudo metálico, o sonar con fuerza y luego desvanecerse.

• — La campana sonó en la plaza. 🔊
  = 钟声在广场上响起。
• — Un disparo sonó en la noche. 🔊
  = 夜里响起一声枪响。
• — Su risa sonó alegremente. 🔊
  = 她的笑声欢快地响起。

Émettre un son clair et résonnant, souvent métallique, ou se faire entendre fortement puis s'estomper.

• — La cloche a retenti sur la place. 🔊
  = 钟声在广场上响起。
• — Un coup de feu a retenti dans la nuit. 🔊
  = 一声枪响在夜色中回荡。
• — Son rire a retenti joyeusement. 🔊
  = 她的笑声欢快地回荡着。

Ein Klang oder Ton entsteht und ist hörbar.

Bir sesin yüksek ve keskin bir şekilde yankılanması veya tınlaması.

Produzir um som metálico agudo, como o de um sino ou de moedas a chocar.

किसी धातु या कठोर वस्तु से ध्वनि उत्पन्न होना या गूंजना।

发出清脆响亮的声音，通常指金属声或铃声，也可指声音突然响起。

• — 钟声在广场上响起。 🔊
• — 夜晚响起了一声枪响。 🔊
• — 她的笑声欢快地响起。 🔊

إصدار صوت رنين واضح، غالبًا معدني، أو أن يصدح الصوت ثم يخفت.

• — رنّ الجرس في الساحة. 🔊
  = 院子里铃声响了。
• — رنّت طلقة في الليل. 🔊
  = 夜里响起一声枪响。
• — رنّت ضحكتها بمرح. 🔊
  = 她的笑声欢快地响起。