细弦 🔊 🎲

Saitchen bezeichnet eine kleine Saite oder einen feinen Faden und wird oft bildlich für eine zarte Verbindung verwendet.

Pequena corda ou fio fino utilizado em diversos objetos e artesanatos.

Bir müzik aletinin titreşim üreten ince telidir.

यह किसी वाद्य यंत्र की छोटी तार होती है

“弦”的指小形式——乐器上细而绷紧的弦，也泛指细线、细丝或绷紧的细条。

• — 旧吉他上的一根细弦断了。 🔊
• — 她拨动了一下细弦，微微一笑。 🔊
• — 阳光下一根细细的蛛丝闪闪发亮。 🔊

Diminutivo de 'cuerda': hilo fino y tenso de un instrumento musical, o cualquier filamento o hebra delgada y tirante.

• — Se rompió una cuerdita de la guitarra vieja. 🔊
  = 旧吉他的一根弦断了。
• — Pulsó una cuerdita y sonrió. 🔊
  = 他拨了一下琴弦，笑了。
• — Un fino hilo de telaraña brillaba a la luz. 🔊
  = 一根细细的蛛丝在光下闪闪发亮。

Diminutive of 'string': a thin stretched cord on a musical instrument, or any thin taut thread or filament.

• — The little string on the old guitar snapped. 🔊
  = 旧吉他上那根细小的琴弦断了。
• — She plucked a tiny string and smiled. 🔊
  = 她拨动了一根细小的琴弦，笑了。
• — A thin string of a cobweb glittered in the light. 🔊
  = 一根细细的蛛丝在光中闪闪发亮。

Diminutif de « corde » : fil fin et tendu d'un instrument de musique, ou tout filament fin et raide.

• — Une petite corde de la vieille guitare a cassé. 🔊
  = 旧吉他的一根细弦断了。
• — Elle a pincé une petite corde en souriant. 🔊
  = 她微笑着拨动了一根细弦。
• — Un fin fil de toile d'araignée brillait dans la lumière. 🔊
  = 一缕细细的蛛丝在光中闪闪发亮。

تصغير كلمة «وتر»: خيط رفيع مشدود في آلة موسيقية، أو أي خيط أو شعيرة رفيعة مشدودة.

• — انقطع وتر صغير في الغيتار القديم. 🔊
  = 旧吉他上的一根小弦断了。
• — عزفت وترًا صغيرًا وابتسمت. 🔊
  = 我弹了一根小弦，笑了。
• — لمع خيط رفيع من شبكة العنكبوت في الضوء. 🔊
  = 一缕细细的蛛丝在光中闪亮。