熄灭 🔊 🎲

逐渐减弱或停止燃烧、发光；也指情感、生命等的衰退。

• — 火渐渐熄灭了。 🔊
• — 灯光慢慢熄灭。 🔊
• — 他的热情逐渐消退。 🔊

Cesser de brûler ou de briller progressivement ; utilisé aussi pour les sentiments ou la vie.

• — Le feu a commencé à s'éteindre quand le bois s'est transformé en cendres. 🔊
  = 当木头化为灰烬时，火开始熄灭。
• — La lumière s'éteignait lentement. 🔊
  = 光线慢慢熄灭了。
• — Son enthousiasme s'est éteint avec le temps. 🔊
  = 他的热情随着时间消退了。

Bir şeyin yanmasının veya parlamasının sona ermesi durumu.

Ação de apagar ou cessar algo, como uma chama ou um sentimento.

यह अवधारणा किसी वस्तु या भावना के धीरे-धीरे समाप्त होने या शांत होने की प्रक्रिया को दर्शाती है।

Das Erlöschen beschreibt das allmähliche Aufhören eines Vorgangs oder Zustands.

To gradually become less bright, loud, or intense; to die down or go out.

• — The fire began to fade out as the wood turned to ash. 🔊
  = 随着木头化为灰烬，火焰开始逐渐熄灭。
• — The sound of the music faded out slowly. 🔊
  = 音乐的声音慢慢减弱消失了。
• — His enthusiasm faded out over time. 🔊
  = 他的热情随着时间逐渐消退。

Dejar de arder o brillar gradualmente; también usado para sentimientos o vida.

• — El fuego comenzó a apagarse cuando la leña se convirtió en cenizas. 🔊
  = 当木柴化为灰烬时，火开始熄灭。
• — La luz se apagó lentamente. 🔊
  = 灯光慢慢熄灭了。
• — Su entusiasmo se apagó con el tiempo. 🔊
  = 他的热情随着时间逐渐消退。

يَخْفُت أو يَنْطَفِئ تدريجيًا، يُستخدم للحرارة أو الضوء أو المشاعر.

• — خَبَتِ النارُ بعد نفاد الحطب. 🔊
  = 柴火耗尽后，火熄灭了。
• — خَبَا ضوءُ المصباح شيئًا فشيئًا. 🔊
  = 灯光一点一点地暗了下去。
• — خَبَتْ حماستُه مع مرور الوقت. 🔊
  = 随着时间流逝，他的热情消退了。