Widerspruch 🔊 🎲

Ein Widerspruch bezeichnet einen Gegensatz oder eine Unvereinbarkeit zwischen Aussagen.

यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें दो विचार या तथ्य एक दूसरे के विपरीत होते हैं।

Contradição é o conflito ou a oposição entre ideias, afirmações ou elementos que não podem ser verdadeiros ou válidos ao mesmo tempo.

Bir durumun kendisiyle veya başka bir durumla uyuşmamasıdır.

Una contradicción es una relación lógica en la que dos afirmaciones, propiedades o requisitos no pueden ser verdaderos al mismo tiempo; en un mercado puede aparecer cuando la descripción de un producto entra en conflicto con sus características reales.

• — La contradicción entre la descripción del anuncio y el artículo real provocó una disputa. 🔊
  = Der Widerspruch zwischen der Beschreibung des Inserats und dem tatsächlichen Artikel führte zu einem Streitfall.
• — Una contradicción en los términos del vendedor impidió completar la transacción. 🔊
  = Ein Widerspruch in den Bedingungen des Verkäufers verhinderte den Abschluss der Transaktion.
• — El comprador señaló una contradicción entre la talla indicada y el producto entregado. 🔊
  = Der Käufer wies auf einen Widerspruch zwischen der angegebenen Größe und dem gelieferten Produkt hin.

A contradiction is a logical relation in which two statements, properties, or requirements cannot be true at the same time; on a marketplace, it may appear when a product description conflicts with its actual characteristics.

• — The contradiction between the listing description and the actual item caused a dispute. 🔊
  = Der Widerspruch zwischen der Artikelbeschreibung und dem tatsächlichen Artikel führte zu einem Streitfall.
• — A contradiction in the seller's terms made the transaction impossible to complete. 🔊
  = Ein Widerspruch in den Bedingungen des Verkäufers machte den Abschluss der Transaktion unmöglich.
• — The buyer pointed out a contradiction between the stated size and the delivered product. 🔊
  = Der Käufer wies auf einen Widerspruch zwischen der angegebenen Größe und dem gelieferten Produkt hin.

矛盾是指两个陈述、属性或要求不能同时成立的逻辑关系；在市场上，当商品描述与实际特征冲突时就会出现矛盾。

• — 商品描述与实际物品之间的矛盾引发了纠纷。 🔊
  = Der Widerspruch zwischen der Produktbeschreibung und dem tatsächlichen Artikel führte zu einem Streitfall.
• — 卖家条款中的矛盾使交易无法完成。 🔊
  = Widersprüche in den Bedingungen des Verkäufers machten den Abschluss der Transaktion unmöglich.
• — 买家指出了标注尺寸与收到商品之间的矛盾。 🔊
  = Der Käufer wies auf eine Diskrepanz zwischen der angegebenen Größe und dem erhaltenen Artikel hin.

التناقض هو علاقة منطقية لا يمكن فيها أن يكون بيانان أو خاصيتان أو متطلبان صحيحين في الوقت نفسه؛ وفي السوق قد يظهر عندما يتعارض وصف المنتج مع خصائصه الفعلية.

• — أدى التناقض بين وصف الإعلان والمنتج الفعلي إلى نزاع. 🔊
  = Die Diskrepanz zwischen der Beschreibung des Inserats und dem tatsächlichen Produkt führte zu einem Streitfall.
• — جعل التناقض في شروط البائع إتمام المعاملة مستحيلاً. 🔊
  = Die Diskrepanz in den Bedingungen des Verkäufers macht den Abschluss der Transaktion unmöglich.
• — أشار المشتري إلى تناقض بين الحجم المذكور والمنتج المسلّم. 🔊
  = Der Käufer wies auf eine Diskrepanz zwischen der angegebenen Größe und dem gelieferten Produkt hin.

Une contradiction est une relation logique dans laquelle deux affirmations, propriétés ou exigences ne peuvent pas être vraies en même temps ; sur une place de marché, elle peut apparaître lorsque la description d'un produit entre en conflit avec ses caractéristiques réelles.

• — La contradiction entre la description de l'annonce et l'article réel a provoqué un litige. 🔊
  = Der Widerspruch zwischen der Artikelbeschreibung und dem tatsächlichen Artikel führte zu einem Streitfall.
• — Une contradiction dans les conditions du vendeur a rendu la transaction impossible. 🔊
  = Ein Widerspruch in den Bedingungen des Verkäufers machte die Transaktion unmöglich.
• — L'acheteur a relevé une contradiction entre la taille annoncée et le produit livré. 🔊
  = Der Käufer stellte einen Widerspruch zwischen der angegebenen Größe und dem gelieferten Produkt fest.