to lash 🎲
To strike with a whip or something flexible; to move suddenly and forcefully.
Формы слова (5)
| lash | infinitive/base |
| lashes | 3rd person singular present |
| lashing | present participle/gerund |
| lashed | past tense |
| lashed | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يجلد
يضرب بقوة بسوط أو شيء مرن؛ يتحرك بشكل مفاجئ وقوي.
«جلد الحصان بسوط.»
Формы (30)
| يَجْلِدُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَجْلِدَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَجْلِدْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَجْلِدَ | imperfect energetic active 3rd person masculine singular (short energetic) |
| يَجْلِدَنْ | imperfect energetic active 3rd person masculine singular (long energetic) |
| يَجْلِدُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يَجْلِدَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يَجْلِدْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يَجْلِدْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَجْلِدْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَجْلِدْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| يَجْلِدُوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَجْلِدُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَجْلِدُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يَجْلِدَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُجْلَدُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُجْلَدَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُجْلَدْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُجْلَدُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| يُجْلَدْنَ | imperfect passive 3rd person feminine plural |
| يُجْلَدُوا | imperfect passive 3rd person masculine plural |
| اِجْلِدْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِجْلِدِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اِجْلِدُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِجْلِدْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| اِجْلِدَا | imperative active 2nd person dual |
| يَجْلِدَا | imperfect indicative active 3rd person dual |
| يَجْلِدَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual |
| يَجْلِدَا | imperfect jussive active 3rd person dual |
| يُجْلَدَا | imperfect passive 3rd person dual |
de
Peitschen
Mit einer Peitsche oder einem Stock schnell und kräftig schlagen.
Формы (1)
| Peitschen | lemma |
Español
azotar
Golpear con un látigo o algo flexible; moverse de repente y con fuerza.
«Azotó al caballo con un látigo.»
Формы (31)
| azotar | lemma/infinitivo |
| azotando | gerundio |
| azoto | presente/1s |
| azotas | presente/2s |
| azota | presente/3s |
| azotamos | presente/1p |
| azotáis | presente/2p |
| azotan | presente/3p |
| azotaré | futuro/1s |
| azotarás | futuro/2s |
| azotará | futuro/3s |
| azotaremos | futuro/1p |
| azotaréis | futuro/2p |
| azotarán | futuro/3p |
| azote | presente_subjuntivo/1s |
| azotes | presente_subjuntivo/2s |
| azote | presente_subjuntivo/3s |
| azotemos | presente_subjuntivo/1p |
| azotéis | presente_subjuntivo/2p |
| azoten | presente_subjuntivo/3p |
| azotare | futuro_subjuntivo/1s |
| azotares | futuro_subjuntivo/2s |
| azotare | futuro_subjuntivo/3s |
| azotáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| azotareis | futuro_subjuntivo/2p |
| azotaren | futuro_subjuntivo/3p |
| azota | imperativo/2s |
| azote | imperativo/3s |
| azotemos | imperativo/1p |
| azotad | imperativo/2p |
| azoten | imperativo/3p |
Français
fouetter
Frapper avec un fouet ou quelque chose de flexible ; se déplacer soudainement et avec force.
«Il fouetta le cheval avec un fouet.»
Формы (53)
| fouetter | infinitif |
| fouetter | infinitif présent |
| fouetter | infinitif passé (forme avec auxiliaire) |
| fouettant | participe présent |
| fouetté | participe passé masculin singulier |
| fouettée | participe passé féminin singulier |
| fouettés | participe passé masculin pluriel |
| fouettées | participe passé féminin pluriel |
| fouette | indicatif présent 1re personne singulier |
| fouettes | indicatif présent 2e personne singulier |
| fouette | indicatif présent 3e personne singulier |
| fouettons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| fouettez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| fouettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| fouettais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| fouettais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| fouettait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| fouettions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| fouettiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| fouettaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| fouettai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| fouettas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| fouetta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| fouettâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| fouettâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| fouettèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| fouetterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| fouetteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| fouettera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| fouetterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| fouetterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| fouetteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| fouetterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| fouetterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| fouetterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| fouetterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| fouetteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| fouetteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| fouette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| fouettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| fouette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| fouettions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| fouettiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| fouettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| fouettasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| fouettasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| fouettât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| fouettassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| fouettassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| fouettassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| fouette | impératif présent 2e personne singulier |
| fouettons | impératif présent 1re personne pluriel |
| fouettez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
चाबुक मारना
किसी व्यक्ति या वस्तु पर चाबुक से प्रहार करना
Формы (1)
| चाबुक मारना | lemma |
pt
chicotear
Dar uma chicotada ou um golpe rápido com algo flexível.
Формы (1)
| chicotear | lemma |
tr
Kırbaçlamak
Bir şeyi kırbaç veya sopa benzeri bir araçla hızlıca vurma eylemi.
Формы (1)
| Kırbaçlamak | lemma |
中文
抽打
用鞭子或柔软的东西猛力击打；也指风、雨等猛烈地冲击。
«他用鞭子抽打马。»
Формы (1)
| 抽打 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to lash — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to lash»
Справочник-перевод
🌐 de — Peitschen
Mit einer Peitsche oder einem Stock schnell und kräftig schlagen.
🌐 pt — chicotear
Dar uma chicotada ou um golpe rápido com algo flexível.
🌐 tr — Kırbaçlamak
Bir şeyi kırbaç veya sopa benzeri bir araçla hızlıca vurma eylemi.
🌐 hi — चाबुक मारना
किसी व्यक्ति या वस्तु पर चाबुक से प्रहार करना
🌐 Español — azotar
Golpear con un látigo o algo flexible; moverse de repente y con fuerza.
Примеры:
-
— Azotó al caballo con un látigo.
= Whipped the horse with a whip.
-
— La lluvia azotaba la ventana.
= The rain lashed the window.
-
— El viento azotaba los árboles.
= The wind lashed the trees.
🌐 中文 — 抽打
用鞭子或柔软的东西猛力击打；也指风、雨等猛烈地冲击。
Примеры:
-
— 他用鞭子抽打马。
= He whipped the horse with a whip.
-
— 雨水抽打着窗户。
= The rain lashed against the window.
-
— 风抽打着树木。
= The wind lashed at the trees.
🌐 Français — fouetter
Frapper avec un fouet ou quelque chose de flexible ; se déplacer soudainement et avec force.
Примеры:
-
— Il fouetta le cheval avec un fouet.
= He whipped the horse with a whip.
-
— La pluie fouettait la fenêtre.
= The rain was lashing the window.
-
— Le vent fouettait les arbres.
= The wind was lashing the trees.
🌐 English — to lash
To strike with a whip or something flexible; to move suddenly and forcefully.
Примеры:
- — He lashed the horse with a whip.
- — The rain lashed against the window.
- — The wind lashed the trees.
🌐 العربية — يجلد
يضرب بقوة بسوط أو شيء مرن؛ يتحرك بشكل مفاجئ وقوي.
Примеры:
-
— جلد الحصان بسوط.
= He whips the horse with a whip.
-
— المطر يجلد النافذة.
= The rain lashes the window.
-
— الريح تجلد الأشجار.
= The wind lashes the trees.
Пути
×
![]()