voile 🎲

Pièce de tissu ou autre matériau fixée à un mât pour capter le vent et propulser un bateau.

Формы слова (1)
voile lemma
Переводы на другие языки
العربية
شراع
قطعة من القماش أو مواد أخرى تعلق على الصاري لالتقاط الرياح ودفع القارب أو السفينة.
«رفعت السفينة أشرعتها لالتقاط الريح.»
Формы (58)
شِرَاع lemma
الشِّرَاع definite
شِرَاعٌ nominative indefinite
الشِّرَاعُ nominative definite
شِرَاعًا accusative indefinite
الشِّرَاعَ accusative definite
شِرَاعٍ genitive indefinite
الشِّرَاعِ genitive definite
شِرَاعَانِ dual nominative indefinite
الشِّرَاعَانِ dual nominative definite
شِرَاعَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الشِّرَاعَيْنِ dual accusative/genitive definite
شِرَاعَاتٌ plural feminine nominative indefinite
الشِّرَاعَاتُ plural feminine nominative definite
شِرَاعَاتٍ plural feminine genitive indefinite
الشِّرَاعَاتِ plural feminine genitive definite
شِرَاعَاتٍ plural feminine accusative indefinite
الشِّرَاعَاتِ plural feminine accusative definite
أَشْرِعَة plural nominative indefinite
الْأَشْرِعَةُ plural nominative definite
أَشْرِعَةً plural accusative indefinite
الْأَشْرِعَةَ plural accusative definite
أَشْرِعَةٍ plural genitive indefinite
الْأَشْرِعَةِ plural genitive definite
شُرُع plural nominative indefinite
الشُّرُعُ plural nominative definite
شُرُعًا plural accusative indefinite
الشُّرُعَ plural accusative definite
شُرُعٍ plural genitive indefinite
الشُّرُعِ plural genitive definite
شُرْع plural nominative indefinite
الشُّرْعُ plural nominative definite
شُرْعًا plural accusative indefinite
الشُّرْعَ plural accusative definite
شُرْعٍ plural genitive indefinite
الشُّرْعِ plural genitive definite
شَرَاع plural nominative indefinite
الشَّرَاعُ plural nominative definite
شَرَاعًا plural accusative indefinite
الشَّرَاعَ plural accusative definite
شَرَاعٍ plural genitive indefinite
الشَّرَاعِ plural genitive definite
شِرَاعَات plural feminine construct nominative/accusative/genitive
شِرَاعَاتُ plural feminine construct nominative
شِرَاعَاتَ plural feminine construct accusative
شِرَاعَاتِ plural feminine construct genitive
أَشْرِعَةُ plural construct nominative
أَشْرِعَةَ plural construct accusative
أَشْرِعَةِ plural construct genitive
شُرُعُ plural construct nominative
شُرُعَ plural construct accusative
شُرُعِ plural construct genitive
شُرْعُ plural construct nominative
شُرْعَ plural construct accusative
شُرْعِ plural construct genitive
شَرَاعُ plural construct nominative
شَرَاعَ plural construct accusative
شَرَاعِ plural construct genitive
de
Segel
Ein Segel ist eine textile Fläche, die den Wind einfängt, um ein Boot oder Schiff anzutreiben.
Формы (8)
Segel Nominativ Singular
Segels Genitiv Singular
Segel Dativ Singular
Segel Akkusativ Singular
Segel Nominativ Plural
Segel Genitiv Plural
Segeln Dativ Plural
Segel Akkusativ Plural
English
sail
A piece of fabric or other material attached to a mast to catch the wind and propel a boat or ship.
«The ship raised its sails to catch the wind.»
Формы (5)
sail lemma
sails 3rd person singular present
sailed past tense
sailed past participle
sailing present participle
Español
vela
Pieza de tela u otro material sujeta a un mástil para captar el viento e impulsar una embarcación.
«El barco izó las velas para aprovechar el viento.»
Формы (57)
vela lemma/sustantivo femenino singular
velas plural
la vela artículo definido femenino singular
las velas artículo definido femenino plural
una vela artículo indefinido femenino singular
unas velas artículo indefinido femenino plural
vela verbo velar, 3ª persona singular presente indicativo
velas verbo velar, 2ª persona singular presente indicativo
velá verbo velar, 2ª persona singular imperativo
vele verbo velar, 1ª/3ª persona singular presente subjuntivo
veles verbo velar, 2ª persona singular presente subjuntivo
velemos verbo velar, 1ª persona plural presente subjuntivo
veléis verbo velar, 2ª persona plural presente subjuntivo
velen verbo velar, 3ª persona plural presente subjuntivo
velaba verbo velar, 1ª/3ª persona singular pretérito imperfecto indicativo
velabas verbo velar, 2ª persona singular pretérito imperfecto indicativo
velábamos verbo velar, 1ª persona plural pretérito imperfecto indicativo
velabais verbo velar, 2ª persona plural pretérito imperfecto indicativo
velaban verbo velar, 3ª persona plural pretérito imperfecto indicativo
velé verbo velar, 1ª persona singular pretérito perfecto simple indicativo
velaste verbo velar, 2ª persona singular pretérito perfecto simple indicativo
veló verbo velar, 3ª persona singular pretérito perfecto simple indicativo
velamos verbo velar, 1ª persona plural pretérito perfecto simple indicativo
velasteis verbo velar, 2ª persona plural pretérito perfecto simple indicativo
velaron verbo velar, 3ª persona plural pretérito perfecto simple indicativo
velaré verbo velar, 1ª persona singular futuro indicativo
velarás verbo velar, 2ª persona singular futuro indicativo
velará verbo velar, 3ª persona singular futuro indicativo
velaremos verbo velar, 1ª persona plural futuro indicativo
velaréis verbo velar, 2ª persona plural futuro indicativo
velarán verbo velar, 3ª persona plural futuro indicativo
velaría verbo velar, 1ª/3ª persona singular condicional
velarías verbo velar, 2ª persona singular condicional
velaríamos verbo velar, 1ª persona plural condicional
velaríais verbo velar, 2ª persona plural condicional
velarían verbo velar, 3ª persona plural condicional
velara verbo velar, 1ª/3ª persona singular pretérito imperfecto subjuntivo
velaras verbo velar, 2ª persona singular pretérito imperfecto subjuntivo
veláramos verbo velar, 1ª persona plural pretérito imperfecto subjuntivo
velarais verbo velar, 2ª persona plural pretérito imperfecto subjuntivo
velaran verbo velar, 3ª persona plural pretérito imperfecto subjuntivo
velase verbo velar, 1ª/3ª persona singular pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)
velases verbo velar, 2ª persona singular pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)
velásemos verbo velar, 1ª persona plural pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)
velaseis verbo velar, 2ª persona plural pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)
velasen verbo velar, 3ª persona plural pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)
velare verbo velar, 1ª/3ª persona singular futuro subjuntivo
velares verbo velar, 2ª persona singular futuro subjuntivo
veláremos verbo velar, 1ª persona plural futuro subjuntivo
velareis verbo velar, 2ª persona plural futuro subjuntivo
velaren verbo velar, 3ª persona plural futuro subjuntivo
velad verbo velar, 2ª persona plural imperativo
velando verbo velar, gerundio
velado verbo velar, participio (masculino singular)
velada verbo velar, participio (femenino singular)
velados verbo velar, participio (masculino plural)
veladas verbo velar, participio (femenino plural)
hi
पाल
यह एक ऐसा कपड़ा है जो हवा की शक्ति से नाव को आगे बढ़ाता है।
Формы (7)
पाल lemma
पाल direct singular masculine
पाल direct plural masculine
पाल oblique singular masculine
पाल oblique plural masculine
पाल vocative singular masculine
पाल vocative plural masculine
pt
vela
Estrutura de tecido usada para captar o vento e impulsionar embarcações.
Формы (2)
vela lemma
velas plural
tr
yelken
Yelken, rüzgarın gücüyle hareket eden bir tekne için kumaştan yapılmış bir örtüdür.
Формы (12)
yelken lemma
yelkenler plural
yelkeni accusative
yelkene dative
yelkende locative
yelkenin genitive
yelkenlerim 1sg-possessive-plural
yelkenlerin 2sg-possessive-plural
yelkenleri 3sg-possessive-plural
yelkenlerimiz 1pl-possessive-plural
yelkenleriniz 2pl-possessive-plural
yelkenleri 3pl-possessive-plural
中文
帆
挂在桅杆上的布或其他材料，用于捕捉风力推动船只前进。
«船升起了帆以利用风力。»
Формы (1)
帆 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
voile — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «voile»
Товар
Разместить товар на слово «voile»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «voile»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «voile»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «voile»
 📄
Текст
Написать текст на слово «voile»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «voile»
Справочник-перевод
🌐 Français — voile

Pièce de tissu ou autre matériau fixée à un mât pour capter le vent et propulser un bateau.

Примеры:
  • — Le navire a hissé ses voiles pour profiter du vent.
  • — Ils ont ajusté la voile pour changer de direction.
  • — La vieille voile était déchirée et avait besoin d'être réparée.
🌐 English — sail

A piece of fabric or other material attached to a mast to catch the wind and propel a boat or ship.

Примеры:
  • — The ship raised its sails to catch the wind.
    = Le navire a hissé ses voiles pour capter le vent.
  • — They adjusted the sail to change direction.
    = Ils ont ajusté la voile pour changer de direction.
  • — The old sail was torn and needed repair.
    = La vieille voile était déchirée et devait être réparée.
🌐 中文 — 帆

挂在桅杆上的布或其他材料，用于捕捉风力推动船只前进。

Примеры:
  • — 船升起了帆以利用风力。
    = Le navire a hissé la voile pour utiliser la force du vent.
  • — 他们调整帆来改变方向。
    = Ils ajustent la voile pour changer de direction.
  • — 旧帆破了，需要修补。
    = La vieille voile est déchirée et doit être réparée.
🌐 العربية — شراع

قطعة من القماش أو مواد أخرى تعلق على الصاري لالتقاط الرياح ودفع القارب أو السفينة.

Примеры:
  • — رفعت السفينة أشرعتها لالتقاط الريح.
    = Ils ont hissé les voiles du navire pour capter le vent.
  • — قاموا بتعديل الشراع لتغيير الاتجاه.
    = Ils ont ajusté la voile pour changer de direction.
  • — كان الشراع القديم ممزقًا ويحتاج إلى إصلاح.
    = L'ancienne voile était déchirée et avait besoin d'être réparée.
🌐 Español — vela

Pieza de tela u otro material sujeta a un mástil para captar el viento e impulsar una embarcación.

Примеры:
  • — El barco izó las velas para aprovechar el viento.
    = Le navire a hissé les voiles pour profiter du vent.
  • — Ajustaron la vela para cambiar de dirección.
    = Ils ont ajusté la voile pour changer de direction.
  • — La vela vieja estaba rasgada y necesitaba reparación.
    = La vieille voile était déchirée et avait besoin d'être réparée.
🌐 tr — yelken

Yelken, rüzgarın gücüyle hareket eden bir tekne için kumaştan yapılmış bir örtüdür.

🌐 de — Segel

Ein Segel ist eine textile Fläche, die den Wind einfängt, um ein Boot oder Schiff anzutreiben.

🌐 pt — vela

Estrutura de tecido usada para captar o vento e impulsionar embarcações.

🌐 hi — पाल

यह एक ऐसा कपड़ा है जो हवा की शक्ति से नाव को आगे बढ़ाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → техника → ветроэнергетика → парусные устройства
Неклассифицируемое → транспорт → водный транспорт → оснастка судов
Неклассифицируемое → история → мореплавание → древние суда
Неклассифицируемое → спорт → парусный спорт → снаряжение
🔙 Входит в состав / Связи:
корабль ставить лодка плыть матрос дуть мачта ветерок шлюпка кораблик яхта белеть уплывать надуваться расправляться шхуна грот подуть парусный фрегат бриг натягиваться бот лодочка полотнище трепаться ладья лермонтов парусиновый брик баркас вздымать полотняный рань галера лавировать катамаран ветреный рей ладька шкот колыхнуться клипер болталон леер заколыхаться каноэ фелюга ботик шлюпочный карбас стаксель фок кливер развевать овевать фал артемон кунгас забелеть тромп барказ холстина дратва бизань реюшка моряцкий вздутый латка куполообразный зюйдвестка брамсель швертбот шитик фокк яхточка