ruelle 🎲
Diminutif de 'rue', désignant une petite rue souvent étroite, typique d'un quartier ancien ou paisible.
Формы слова (2)
| ruelle | lemma |
| ruelles | plural |
Переводы на другие языки
العربية
زُقاق صغير
تصغير لكلمة 'شارع'، يشير إلى شارع صغير وضيق غالبًا ما يكون في حي قديم أو هادئ.
«تجولنا في الأزقة الصغيرة الضيقة في البلدة القديمة.»
Формы (18)
| زُقاق صغير | lemma |
| زُقاقٌ صغيرٌ | nominative indefinite |
| زُقاقٌ صغيرًا | nominative indefinite (accusative second term) |
| زُقاقًا صغيرًا | accusative indefinite |
| زُقاقٍ صغيرٍ | genitive indefinite |
| الزُّقاق الصغير | nominative definite |
| الزُّقاقَ الصغيرَ | accusative definite |
| الزُّقاقِ الصغيرِ | genitive definite |
| زُقاقان صغيران | dual nominative |
| زُقاقين صغيرين | dual accusative/genitive |
| الزُّقاقان الصغيران | dual nominative definite |
| الزُّقاقين الصغيرين | dual accusative/genitive definite |
| أزقة صغيرة | plural nominative indefinite |
| أزقة صغيرةً | plural accusative indefinite |
| أزقة صغيرةٍ | plural genitive indefinite |
| الأزقة الصغيرة | plural nominative definite |
| الأزقة الصغيرةَ | plural accusative definite |
| الأزقة الصغيرةِ | plural genitive definite |
de
Gasse
Eine kleine, enge Straße in einem städtischen oder dörflichen Umfeld.
Формы (1)
| Gasse | lemma |
English
little street
A diminutive form of 'street', referring to a small, often narrow street, typically in a quaint or old part of town.
«We wandered through the narrow little streets of the old town.»
Формы (4)
| little street | lemma |
| little streets | plural |
| little street's | possessive/genitive singular |
| little streets' | possessive/genitive plural |
Español
callejuela
Diminutivo de 'calle', se refiere a una calle pequeña y a menudo estrecha, típica de barrios antiguos o tranquilos.
«Paseamos por las callejuelas estrechas del casco antiguo.»
Формы (2)
| callejuela | lemma |
| callejuelas | plural |
hi
गली
गली एक संकरी सड़क या रास्ता है जो इमारतों के बीच से गुजरता है।
Формы (1)
| गली | lemma |
pt
viela
Rua estreita e pitoresca, típica de centros históricos.
Формы (1)
| viela | lemma |
tr
Sokak
Dar bir sokak veya küçük cadde anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| Sokak | lemma |
中文
小街
“街道”的指小形式，指小而窄的街道，常用于描述老城区或宁静的小巷。
«我们漫步在老城的小街上。»
Формы (1)
| 小街 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ruelle — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ruelle»
Справочник-перевод
🌐 Español — callejuela
Diminutivo de 'calle', se refiere a una calle pequeña y a menudo estrecha, típica de barrios antiguos o tranquilos.
Примеры:
-
— Paseamos por las callejuelas estrechas del casco antiguo.
= Nous nous sommes promenés dans les ruelles étroites de la vieille ville.
-
— Su casa está en una callejuela tranquila cerca del parque.
= Sa maison se trouve dans une ruelle calme près du parc.
-
— Durante el festival, cada callejuela se llenó de música y luces.
= Pendant le festival, chaque ruelle se remplissait de musique et de lumières.
🌐 Français — ruelle
Diminutif de 'rue', désignant une petite rue souvent étroite, typique d'un quartier ancien ou paisible.
Примеры:
- — Nous avons flâné dans les ruelles étroites de la vieille ville.
- — Leur maison se trouve dans une ruelle tranquille près du parc.
- — Pendant la fête, chaque ruelle était remplie de musique et de lumières.
🌐 de — Gasse
Eine kleine, enge Straße in einem städtischen oder dörflichen Umfeld.
🌐 hi — गली
गली एक संकरी सड़क या रास्ता है जो इमारतों के बीच से गुजरता है।
🌐 pt — viela
Rua estreita e pitoresca, típica de centros históricos.
🌐 tr — Sokak
Dar bir sokak veya küçük cadde anlamına gelen kavram.
🌐 English — little street
A diminutive form of 'street', referring to a small, often narrow street, typically in a quaint or old part of town.
Примеры:
-
— We wandered through the narrow little streets of the old town.
= Nous avons flâné dans les petites rues étroites de la vieille ville.
-
— Their house is on a quiet little street near the park.
= Leur maison se trouve dans une petite rue calme près du parc.
-
— The festival filled every little street with music and lights.
= Le festival a rempli chaque petite rue de musique et de lumières.
🌐 中文 — 小街
“街道”的指小形式，指小而窄的街道，常用于描述老城区或宁静的小巷。
Примеры:
-
— 我们漫步在老城的小街上。
= Nous flânons dans les petites rues de la vieille ville.
-
— 他们家住在公园附近一条安静的小街上。
= Leur famille habite dans une petite rue tranquille près du parc.
-
— 节日期间，每条小街都充满了音乐和灯光。
= Pendant les fêtes, chaque petite rue est remplie de musique et de lumières.
🌐 العربية — زُقاق صغير
تصغير لكلمة 'شارع'، يشير إلى شارع صغير وضيق غالبًا ما يكون في حي قديم أو هادئ.
Примеры:
-
— تجولنا في الأزقة الصغيرة الضيقة في البلدة القديمة.
= Nous avons flâné dans les petites ruelles étroites de la vieille ville.
-
— يقع منزلهم في زقاق صغير هادئ بالقرب من الحديقة.
= Leur maison se trouve dans une petite ruelle calme près du parc.
-
— خلال المهرجان، امتلأت كل الأزقة الصغيرة بالموسيقى والأضواء.
= Pendant le festival, toutes les petites ruelles se sont remplies de musique et de lumières.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дом
город
дорога
улица
деревня
шум
магазин
фонарь
район
шоссе
тротуар
асфальт
прогулка
аллея
квартал
проспект
тупик
булыжник
проезд
пешеход
закоулок
проулок
магистраль
бордюр
ресторанчик
брусчатка
благоустройство
уличка
застройка
улично-дорожная сеть
градостроительство
адресация
узкая
населённый пункт
проезжая часть
городская инфраструктура
дорожное строительство
движение транспорта
исторический центр
короткая
пешеходная
тихая
извилистая
мощёная
старинная