варить 🎲

Готовить пищу в кипящей воде или другой жидкости. Также означает подвергать что-либо длительному воздействию кипятка.

Переводы на другие языки
العربية
يغلي
طهي الطعام في الماء المغلي أو سائل آخر؛ تعريض شيء ما للغليان.
«أحتاج إلى غلي البيض للإفطار.»
Формы (62)
يَغْلِي imperfect indicative 3rd person masculine singular
يَغْلِيَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يَغْلِ imperfect jussive 3rd person masculine singular
تَغْلِي imperfect indicative 3rd person feminine singular
تَغْلِيَ imperfect subjunctive 3rd person feminine singular
تَغْلِ imperfect jussive 3rd person feminine singular
يَغْلِيَا imperfect indicative 3rd person masculine dual
يَغْلِيَا imperfect subjunctive 3rd person masculine dual
يَغْلِيَا imperfect jussive 3rd person masculine dual
تَغْلِيَا imperfect indicative 3rd person feminine dual
تَغْلِيَا imperfect subjunctive 3rd person feminine dual
تَغْلِيَا imperfect jussive 3rd person feminine dual
يَغْلُونَ imperfect indicative 3rd person masculine plural
يَغْلُوا imperfect subjunctive 3rd person masculine plural
يَغْلُوا imperfect jussive 3rd person masculine plural
يَغْلِينَ imperfect indicative 3rd person feminine plural
يَغْلِينَ imperfect subjunctive 3rd person feminine plural
يَغْلِينَ imperfect jussive 3rd person feminine plural
تَغْلِي imperfect indicative 2nd person masculine singular
تَغْلِيَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تَغْلِ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تَغْلِينَ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تَغْلِي imperfect subjunctive 2nd person feminine singular
تَغْلِي imperfect jussive 2nd person feminine singular
تَغْلِيَانِ imperfect indicative 2nd person masculine dual
تَغْلِيَا imperfect subjunctive 2nd person masculine dual
تَغْلِيَا imperfect jussive 2nd person masculine dual
تَغْلِيَانِ imperfect indicative 2nd person feminine dual
تَغْلِيَا imperfect subjunctive 2nd person feminine dual
تَغْلِيَا imperfect jussive 2nd person feminine dual
تَغْلُونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تَغْلُوا imperfect subjunctive 2nd person masculine plural
تَغْلُوا imperfect jussive 2nd person masculine plural
تَغْلِينَ imperfect indicative 2nd person feminine plural
تَغْلِينَ imperfect subjunctive 2nd person feminine plural
تَغْلِينَ imperfect jussive 2nd person feminine plural
أَغْلِي imperfect indicative 1st person singular
أَغْلِيَ imperfect subjunctive 1st person singular
أَغْلِ imperfect jussive 1st person singular
نَغْلِي imperfect indicative 1st person plural
نَغْلِيَ imperfect subjunctive 1st person plural
نَغْلِ imperfect jussive 1st person plural
اِغْلِ imperative 2nd person masculine singular
اِغْلِي imperative 2nd person feminine singular
اِغْلِيَا imperative 2nd person masculine dual
اِغْلِيَا imperative 2nd person feminine dual
اِغْلُوا imperative 2nd person masculine plural
اِغْلِينَ imperative 2nd person feminine plural
غَالٍ active participle masculine singular nominative
غَالِيًا active participle masculine singular accusative
غَالٍ active participle masculine singular genitive
غَالِيَةٌ active participle feminine singular nominative
غَالِيَةً active participle feminine singular accusative
غَالِيَةٍ active participle feminine singular genitive
غَالِيَانِ active participle masculine dual nominative
غَالِيَيْنِ active participle masculine dual accusative/genitive
غَالِيَتَانِ active participle feminine dual nominative
غَالِيَتَيْنِ active participle feminine dual accusative/genitive
غَالُونَ active participle masculine plural nominative
غَالِينَ active participle masculine plural accusative/genitive
غَالِيَاتٌ active participle feminine plural nominative
غَالِيَاتٍ active participle feminine plural accusative/genitive
de
kochen
Kochen ist der Prozess, bei dem Lebensmittel durch Hitze gegart werden.
Формы (29)
kochen lemma/Infinitiv
koche Präsens/1.Person/Singular
kochst Präsens/2.Person/Singular
kocht Präsens/3.Person/Singular
kochen Präsens/1.Person/Plural
kocht Präsens/2.Person/Plural
kochen Präsens/3.Person/Plural
kochte Präteritum/1.Person/Singular
kochtest Präteritum/2.Person/Singular
kochte Präteritum/3.Person/Singular
kochten Präteritum/1.Person/Plural
kochtet Präteritum/2.Person/Plural
kochten Präteritum/3.Person/Plural
koche Konjunktiv I/1.Person/Singular
kochest Konjunktiv I/2.Person/Singular
koche Konjunktiv I/3.Person/Singular
kochen Konjunktiv I/1.Person/Plural
kochet Konjunktiv I/2.Person/Plural
kochen Konjunktiv I/3.Person/Plural
kochte Konjunktiv II/1.Person/Singular
kochtest Konjunktiv II/2.Person/Singular
kochte Konjunktiv II/3.Person/Singular
kochten Konjunktiv II/1.Person/Plural
kochtet Konjunktiv II/2.Person/Plural
kochten Konjunktiv II/3.Person/Plural
koch Imperativ/Singular
kocht Imperativ/Plural
kochend Partizip I
gekocht Partizip II
English
boil
To cook food in boiling water or other liquid; to subject to boiling.
«I need to boil the eggs for breakfast.»
Формы (5)
boil lemma
boils 3rd_person_singular_present
boiling present_participle
boiled past_tense
boiled past_participle
Español
hervir
Cocinar un alimento en agua hirviendo u otro líquido; someter algo a ebullición.
«Necesito hervir los huevos para el desayuno.»
Формы (69)
hervir infinitive
hirviendo gerund
hervido past participle masculine singular
hervida past participle feminine singular
hervidos past participle masculine plural
hervidas past participle feminine plural
hiervo present indicative 1st person singular
hierves present indicative 2nd person singular
hierves present indicative 2nd person singular (voseo)
hierve present indicative 3rd person singular
hervimos present indicative 1st person plural
hervís present indicative 2nd person plural
hierven present indicative 3rd person plural
hervía imperfect indicative 1st person singular
hervía imperfect indicative 2nd person singular
hervía imperfect indicative 3rd person singular
hervíamos imperfect indicative 1st person plural
hervíais imperfect indicative 2nd person plural
hervían imperfect indicative 3rd person plural
herví preterite 1st person singular
herviste preterite 2nd person singular
hirvió preterite 3rd person singular
hervimos preterite 1st person plural
hervisteis preterite 2nd person plural
hirvieron preterite 3rd person plural
herviré future 1st person singular
hervirás future 2nd person singular
hervirá future 3rd person singular
herviremos future 1st person plural
herviréis future 2nd person plural
hervirán future 3rd person plural
herviría conditional 1st person singular
hervirías conditional 2nd person singular
herviría conditional 3rd person singular
herviríamos conditional 1st person plural
herviríais conditional 2nd person plural
hervirían conditional 3rd person plural
hierva present subjunctive 1st person singular
hiervas present subjunctive 2nd person singular
hierva present subjunctive 3rd person singular
hirvamos present subjunctive 1st person plural
hirváis present subjunctive 2nd person plural
hiervan present subjunctive 3rd person plural
hirviera imperfect subjunctive 1st person singular
hirvieras imperfect subjunctive 2nd person singular
hirviera imperfect subjunctive 3rd person singular
hirviéramos imperfect subjunctive 1st person plural
hirvierais imperfect subjunctive 2nd person plural
hirvieran imperfect subjunctive 3rd person plural
hirviese imperfect subjunctive 1st person singular
hirvieses imperfect subjunctive 2nd person singular
hirviese imperfect subjunctive 3rd person singular
hirviésemos imperfect subjunctive 1st person plural
hirvieseis imperfect subjunctive 2nd person plural
hirviesen imperfect subjunctive 3rd person plural
hirviere future subjunctive 1st person singular
hirvieres future subjunctive 2nd person singular
hirviere future subjunctive 3rd person singular
hirviéremos future subjunctive 1st person plural
hirviereis future subjunctive 2nd person plural
hirvieren future subjunctive 3rd person plural
hierve imperative 2nd person singular
hervid imperative 2nd person plural
hierva imperative 1st person singular (negative)
hiervas imperative 2nd person singular (negative)
hierva imperative 3rd person singular (negative)
hirvamos imperative 1st person plural (negative)
hirváis imperative 2nd person plural (negative)
hiervan imperative 3rd person plural (negative)
Français
bouillir
Cuire un aliment dans de l'eau bouillante ou un autre liquide ; soumettre quelque chose à l'ébullition.
«Je dois faire bouillir les œufs pour le petit-déjeuner.»
Формы (51)
bouillir lemma/infinitive
bouillant participe présent
bouilli participe passé masculin singulier
bouillie participe passé féminin singulier
bouillis participe passé masculin pluriel
bouillies participe passé féminin pluriel
bous indicatif présent 1re personne singulier
bous indicatif présent 2e personne singulier
bout indicatif présent 3e personne singulier
bouillons indicatif présent 1re personne pluriel
bouillez indicatif présent 2e personne pluriel
bouillent indicatif présent 3e personne pluriel
bouillais indicatif imparfait 1re personne singulier
bouillais indicatif imparfait 2e personne singulier
bouillait indicatif imparfait 3e personne singulier
bouillions indicatif imparfait 1re personne pluriel
bouilliez indicatif imparfait 2e personne pluriel
bouillaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
bouillis indicatif passé simple 1re personne singulier
bouillis indicatif passé simple 2e personne singulier
bouillit indicatif passé simple 3e personne singulier
bouillîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
bouillîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
bouillirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
bouillirai indicatif futur simple 1re personne singulier
bouilliras indicatif futur simple 2e personne singulier
bouillira indicatif futur simple 3e personne singulier
bouillirons indicatif futur simple 1re personne pluriel
bouillirez indicatif futur simple 2e personne pluriel
bouilliront indicatif futur simple 3e personne pluriel
bouillirais conditionnel présent 1re personne singulier
bouillirais conditionnel présent 2e personne singulier
bouillirait conditionnel présent 3e personne singulier
bouillirions conditionnel présent 1re personne pluriel
bouilliriez conditionnel présent 2e personne pluriel
bouilliraient conditionnel présent 3e personne pluriel
bous impératif présent 2e personne singulier
bouillons impératif présent 1re personne pluriel
bouillez impératif présent 2e personne pluriel
bouille subjonctif présent 1re personne singulier
bouilles subjonctif présent 2e personne singulier
bouille subjonctif présent 3e personne singulier
bouillions subjonctif présent 1re personne pluriel
bouilliez subjonctif présent 2e personne pluriel
bouillent subjonctif présent 3e personne pluriel
bouillisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
bouillisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
bouillît subjonctif imparfait 3e personne singulier
bouillissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
bouillissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
bouillissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
hi
पकाना
खाना बनाने की क्रिया जिसमें सामग्री को गर्म किया जाता है।
Формы (40)
पकाना lemma
पकाना infinitive
पकाने infinitive-oblique
पकानी infinitive-fem
पकाने infinitive-masc-pl
पकाता imperfective-participle-masc-sg
पकाते imperfective-participle-masc-pl
पकाती imperfective-participle-fem-sg
पकाती imperfective-participle-fem-pl
पकाया perfective-participle-masc-sg
पकाए perfective-participle-masc-pl
पकाई perfective-participle-fem-sg
पकाई perfective-participle-fem-pl
पकाऊँ present-1sg
पकाए present-1pl
पकाता present-2sg
पकाते present-2pl
पकाता present-3sg
पकाते present-3pl
पकाऊँगा future-1sg-masc
पकाऊँगी future-1sg-fem
पकाएँगे future-1pl
पकाएगा future-2sg-masc
पकाएगी future-2sg-fem
पकाओगे future-2pl
पकाएगा future-3sg-masc
पकाएगी future-3sg-fem
पकाएँगे future-3pl
पका imperative-2sg
पकाओ imperative-2pl
पकाइए imperative-formal
पकाऊँ subjunctive-1sg
पकाएँ subjunctive-1pl
पकाए subjunctive-2sg
पकाओ subjunctive-2pl
पकाए subjunctive-3sg
पकाएँ subjunctive-3pl
पकाइए subjunctive-formal
पकाइएगा polite-future-masc
पकाइएगी polite-future-fem
pt
cozinhar
Preparar alimentos submetendo-os ao calor, geralmente em água ou caldo fervente.
Формы (71)
cozinhar lemma/infinitive
cozinhar infinitive/impersonal
cozinhar infinitive/personal/1sg
cozinhares infinitive/personal/2sg
cozinhar infinitive/personal/3sg
cozinharmos infinitive/personal/1pl
cozinhardes infinitive/personal/2pl
cozinharem infinitive/personal/3pl
cozinhando gerund
cozinhado participle/masc/sg
cozinhada participle/fem/sg
cozinhados participle/masc/pl
cozinhadas participle/fem/pl
cozinho present/indicative/1sg
cozinhas present/indicative/2sg
cozinha present/indicative/3sg
cozinhamos present/indicative/1pl
cozinhais present/indicative/2pl
cozinham present/indicative/3pl
cozinhava imperfect/indicative/1sg
cozinhavas imperfect/indicative/2sg
cozinhava imperfect/indicative/3sg
cozinhávamos imperfect/indicative/1pl
cozinháveis imperfect/indicative/2pl
cozinhavam imperfect/indicative/3pl
cozinhei preterite/indicative/1sg
cozinhaste preterite/indicative/2sg
cozinhou preterite/indicative/3sg
cozinhamos preterite/indicative/1pl
cozinhastes preterite/indicative/2pl
cozinharam preterite/indicative/3pl
cozinhara pluperfect/indicative/1sg
cozinharas pluperfect/indicative/2sg
cozinhara pluperfect/indicative/3sg
cozinháramos pluperfect/indicative/1pl
cozinháreis pluperfect/indicative/2pl
cozinharam pluperfect/indicative/3pl
cozinharei future/indicative/1sg
cozinharás future/indicative/2sg
cozinhará future/indicative/3sg
cozinharemos future/indicative/1pl
cozinhareis future/indicative/2pl
cozinharão future/indicative/3pl
cozinhe present/subjunctive/1sg
cozinhes present/subjunctive/2sg
cozinhe present/subjunctive/3sg
cozinhemos present/subjunctive/1pl
cozinheis present/subjunctive/2pl
cozinhem present/subjunctive/3pl
cozinhasse imperfect/subjunctive/1sg
cozinhasses imperfect/subjunctive/2sg
cozinhasse imperfect/subjunctive/3sg
cozinhássemos imperfect/subjunctive/1pl
cozinhásseis imperfect/subjunctive/2pl
cozinhassem imperfect/subjunctive/3pl
cozinhar future/subjunctive/1sg
cozinhares future/subjunctive/2sg
cozinhar future/subjunctive/3sg
cozinharmos future/subjunctive/1pl
cozinhardes future/subjunctive/2pl
cozinharem future/subjunctive/3pl
cozinha imperative/affirmative/2sg
cozinhe imperative/affirmative/3sg
cozinhemos imperative/affirmative/1pl
cozinhai imperative/affirmative/2pl
cozinhem imperative/affirmative/3pl
cozinhes imperative/negative/2sg
cozinhe imperative/negative/3sg
cozinhemos imperative/negative/1pl
cozinheis imperative/negative/2pl
cozinhem imperative/negative/3pl
tr
kaynatmak
Bir sıvıyı ısıtarak kaynama noktasına getirmek ve buhar çıkarmasını sağlamak.
Формы (18)
kaynatmak lemma
kaynatmaklar plural
kaynatmayı accusative
kaynatmaya dative
kaynatmada locative
kaynatmanın genitive
kaynatmakla instrumental
kaynatmakta locative-copula
kaynatmakta present-continuous
kaynatmaktaydı past-continuous
kaynatmakta present
kaynatmakta future
kaynatmakta past
kaynatmakta infinitive
kaynatmakta imperative
kaynatmakta subjunctive
kaynatmakta impersonal
kaynatmakta participle
中文
煮
把食物放在沸水中加热煮熟；也指用沸水烫煮。
«我需要煮鸡蛋作为早餐。»
Формы (1)
煮 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
варить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «варить»
Товар
Разместить товар на слово «варить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «варить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «варить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «варить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «варить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «варить»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يغلي

طهي الطعام في الماء المغلي أو سائل آخر؛ تعريض شيء ما للغليان.

Примеры:
  • — أحتاج إلى غلي البيض للإفطار.
    = Мне нужно вскипятить яйца к ифтару.
  • — غلَت الخضار حتى تصبح طرية.
    = Овощи варились, пока не стали мягкими.
  • — اغلِ الماء قبل شربه.
    = Вскипяти воду перед тем, как её пить.
🌐 Français — bouillir

Cuire un aliment dans de l'eau bouillante ou un autre liquide ; soumettre quelque chose à l'ébullition.

Примеры:
  • — Je dois faire bouillir les œufs pour le petit-déjeuner.
    = Мне нужно сварить яйца на завтрак.
  • — Elle a fait bouillir les légumes jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
    = Она варила овощи, пока они не стали мягкими.
  • — Faites bouillir l'eau avant de la boire.
    = Прокипятите воду, прежде чем её пить.
🌐 中文 — 煮

把食物放在沸水中加热煮熟；也指用沸水烫煮。

Примеры:
  • — 我需要煮鸡蛋作为早餐。
    = Мне нужно сварить яйца на завтрак.
  • — 她把蔬菜煮到变软。
    = Она варила овощи, пока они не стали мягкими.
  • — 喝之前先把水煮开。
    = Перед тем как пить, вскипяти воду.
🌐 Español — hervir

Cocinar un alimento en agua hirviendo u otro líquido; someter algo a ebullición.

Примеры:
  • — Necesito hervir los huevos para el desayuno.
    = Мне нужно сварить яйца на завтрак.
  • — Ella hirvió las verduras hasta que estuvieron tiernas.
    = Она варила овощи, пока они не стали мягкими.
  • — Hierve el agua antes de beberla.
    = Прокипятите воду перед тем, как пить её.
🌐 English — boil

To cook food in boiling water or other liquid; to subject to boiling.

Примеры:
  • — I need to boil the eggs for breakfast.
    = Мне нужно сварить яйца на завтрак.
  • — She boiled the vegetables until they were tender.
    = Она варила овощи, пока они не стали мягкими.
  • — Boil the water before drinking it.
    = Прокипятите воду перед тем, как пить её.
🌐 de — kochen

Kochen ist der Prozess, bei dem Lebensmittel durch Hitze gegart werden.

🌐 tr — kaynatmak

Bir sıvıyı ısıtarak kaynama noktasına getirmek ve buhar çıkarmasını sağlamak.

🌐 pt — cozinhar

Preparar alimentos submetendo-os ao calor, geralmente em água ou caldo fervente.

🌐 hi — पकाना

खाना बनाने की क्रिया जिसमें सामग्री को गर्म किया जाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → приготовление пищи → термическая обработка
Неклассифицируемое → кулинария → способы приготовления → варка
Неклассифицируемое → процессы → кипячение → варка продуктов
🔗 Связанные понятия:
Вода кухня мясо плита продукт кастрюля повар жарить аромат крупа парить макароны картофель тушить бульон вариться кипятить сварка кипение нагрев скороварка варка варёный мыловарение отварить пивоварение размягчение сварить пар овощи термическая обработка денатурация белков клейстеризация крахмала кулинарная обработка приготовление пищи в кипящей жидкости гидротермическая обработка 100 °c атмосферное давление кипящая вода гидролиз коллагена инактивация ферментов гибель микроорганизмов экстракция растворимых веществ готовность продукта
🔙 Входит в состав / Связи:
варя готовить башка вар повариха поджаривать кухарка варек зажаривать вареник шпарить наваривать варин пожарить запекать бурда донецкий отваривать разваривать