schaffen 🎲
Die Fähigkeit, etwas trotz Schwierigkeiten erfolgreich zu bewältigen oder zustande zu bringen.
Формы слова (26)
| schaffend | Partizip I |
| geschaffen | Partizip II (stark, 'erschaffen') |
| geschafft | Partizip II (schwach, 'erledigen') |
| schaffe | Präsens 1. Sg. |
| schaffst | Präsens 2. Sg. |
| schafft | Präsens 3. Sg. |
| schaffen | Präsens 1. Pl. |
| schafft | Präsens 2. Pl. |
| schaffen | Präsens 3. Pl. |
| schuf | Präteritum 1./3. Sg. (stark) |
| schufst | Präteritum 2. Sg. (stark) |
| schufen | Präteritum 1./3. Pl. (stark) |
| schuft | Präteritum 2. Pl. (stark) |
| schaffte | Präteritum 1./3. Sg. (schwach) |
| schafftest | Präteritum 2. Sg. (schwach) |
| schafften | Präteritum 1./3. Pl. (schwach) |
| schafftet | Präteritum 2. Pl. (schwach) |
| hat geschaffen | Perfekt 3. Sg. (stark) |
| hat geschafft | Perfekt 3. Sg. (schwach) |
| hatte geschaffen | Plusquamperfekt 3. Sg. (stark) |
| hatte geschafft | Plusquamperfekt 3. Sg. (schwach) |
| wird schaffen | Futur I 3. Sg. |
| schüfe | Konjunktiv II (stark) |
| schaffte | Konjunktiv II (schwach) |
| schaff | Imperativ Sg. |
| schafft | Imperativ Pl. |
Переводы на другие языки
العربية
تمكن من
ينجح في فعل شيء ما، خاصة عندما يكون صعبًا أو غير متوقع.
«تمكن من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.»
Формы (40)
| تمكّن من | lemma |
| تمكّنَ من | past, 3ms |
| تمكّنتْ من | past, 3fs |
| تمكّنتَ من | past, 2ms |
| تمكّنتِ من | past, 2fs |
| تمكّنتُ من | past, 1s/1c |
| تمكّنتُما من | past, 2d |
| تمكّنا من | past, 3md |
| تمكّنتا من | past, 3fd |
| تمكّنْتُمْ من | past, 2mp |
| تمكّنْتُنَّ من | past, 2fp |
| تمكّنوا من | past, 3mp |
| تمكّنَّ من | past, 3fp |
| تمكّنّا من | past, 1p |
| يتَمكّنُ من | present, 3ms |
| تتَمكّنُ من | present, 3fs/2ms |
| تتَمكّنينَ من | present, 2fs |
| أتَمكّنُ من | present, 1s |
| يتَمكّنانِ من | present, 3md |
| تتَمكّنانِ من | present, 3fd/2d |
| يتَمكّنونَ من | present, 3mp |
| يتَمكّنْنَ من | present, 3fp |
| تتَمكّنونَ من | present, 2mp |
| تتَمكّنْنَ من | present, 2fp |
| نتَمكّنُ من | present, 1p |
| لِيَتمكّنْ من | present jussive, 3ms |
| لِتَتمكّنْ من | present jussive, 3fs/2ms |
| لِأتمكّنْ من | present jussive, 1s |
| لِنتَمكّنْ من | present jussive, 1p |
| أنْ يَتمكّنَ من | present subjunctive, 3ms |
| أنْ تَتمكّنَ من | present subjunctive, 3fs/2ms |
| أنْ أتمكّنَ من | present subjunctive, 1s |
| أنْ نتمكّنَ من | present subjunctive, 1p |
| تمكّنْ من | imperative, 2ms |
| تمكّني من | imperative, 2fs |
| تمكّنوا من | imperative, 2mp |
| تمكّنَّ من | imperative, 2fp |
| مُتَمكّنٌ من | active participle, ms nominative |
| مُتَمكّنةٌ من | active participle, fs nominative |
| مُتَمكّنٍ من | active participle, ms genitive |
English
manage to
To succeed in doing something, especially when it is difficult or unexpected.
«He managed to finish the project on time.»
Формы (5)
| manage to | lemma |
| manages to | 3rd person singular present |
| managed to | past tense |
| managed to | past participle |
| managing to | present participle / gerund |
Español
lograr
Conseguir hacer algo, especialmente cuando es difícil o inesperado.
«Logró terminar el proyecto a tiempo.»
Формы (64)
| lograr | lemma/infinitive |
| logrando | gerund |
| logrado | past participle/masculine singular |
| lograda | past participle/feminine singular |
| logrados | past participle/masculine plural |
| logradas | past participle/feminine plural |
| logro | indicative present 1st singular |
| logras | indicative present 2nd singular |
| logra | indicative present 3rd singular |
| logramos | indicative present 1st plural |
| lográis | indicative present 2nd plural |
| logran | indicative present 3rd plural |
| lograba | indicative imperfect 1st singular |
| lograbas | indicative imperfect 2nd singular |
| lograba | indicative imperfect 3rd singular |
| lográbamos | indicative imperfect 1st plural |
| lograbais | indicative imperfect 2nd plural |
| lograban | indicative imperfect 3rd plural |
| logré | indicative preterite 1st singular |
| lograste | indicative preterite 2nd singular |
| logró | indicative preterite 3rd singular |
| logramos | indicative preterite 1st plural |
| lograsteis | indicative preterite 2nd plural |
| lograron | indicative preterite 3rd plural |
| lograré | indicative future 1st singular |
| lograrás | indicative future 2nd singular |
| logrará | indicative future 3rd singular |
| lograremos | indicative future 1st plural |
| lograréis | indicative future 2nd plural |
| lograrán | indicative future 3rd plural |
| lograría | indicative conditional 1st singular |
| lograrías | indicative conditional 2nd singular |
| lograría | indicative conditional 3rd singular |
| lograríamos | indicative conditional 1st plural |
| lograríais | indicative conditional 2nd plural |
| lograrían | indicative conditional 3rd plural |
| logre | subjunctive present 1st singular |
| logres | subjunctive present 2nd singular |
| logre | subjunctive present 3rd singular |
| logremos | subjunctive present 1st plural |
| logréis | subjunctive present 2nd plural |
| logren | subjunctive present 3rd plural |
| lograra | subjunctive imperfect 1st singular |
| lograras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| lograra | subjunctive imperfect 3rd singular |
| lográramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| lograrais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| lograran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| lograse | subjunctive imperfect 1st singular |
| lograses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| lograse | subjunctive imperfect 3rd singular |
| lográsemos | subjunctive imperfect 1st plural |
| lograseis | subjunctive imperfect 2nd plural |
| lograsen | subjunctive imperfect 3rd plural |
| lograre | subjunctive future 1st singular |
| lograres | subjunctive future 2nd singular |
| lograre | subjunctive future 3rd singular |
| lográremos | subjunctive future 1st plural |
| lograreis | subjunctive future 2nd plural |
| lograren | subjunctive future 3rd plural |
| logra | imperative 2nd singular |
| lograd | imperative 2nd plural |
| logre | imperative 3rd singular |
| logren | imperative 3rd plural |
Français
réussir à
Parvenir à faire quelque chose, surtout quand c'est difficile ou inattendu.
«Il a réussi à finir le projet à temps.»
Формы (46)
| réussir à | infinitive |
| réussis à | present indicative 1sg |
| réussis à | present indicative 2sg |
| réussit à | present indicative 3sg |
| réussissons à | present indicative 1pl |
| réussissez à | present indicative 2pl |
| réussissent à | present indicative 3pl |
| réussissais à | imperfect indicative 1sg |
| réussissais à | imperfect indicative 2sg |
| réussissait à | imperfect indicative 3sg |
| réussissions à | imperfect indicative 1pl |
| réussissiez à | imperfect indicative 2pl |
| réussissaient à | imperfect indicative 3pl |
| réussis à | past historic 1sg |
| réussis à | past historic 2sg |
| réussit à | past historic 3sg |
| réussîmes à | past historic 1pl |
| réussîtes à | past historic 2pl |
| réussirent à | past historic 3pl |
| réussirai à | future indicative 1sg |
| réussiras à | future indicative 2sg |
| réussira à | future indicative 3sg |
| réussirons à | future indicative 1pl |
| réussirez à | future indicative 2pl |
| réussiront à | future indicative 3pl |
| réussisse à | present subjunctive 1sg |
| réussisses à | present subjunctive 2sg |
| réussisse à | present subjunctive 3sg |
| réussissions à | present subjunctive 1pl |
| réussissiez à | present subjunctive 2pl |
| réussissent à | present subjunctive 3pl |
| réussisse à | imperfect subjunctive 1sg |
| réussisses à | imperfect subjunctive 2sg |
| réussît à | imperfect subjunctive 3sg |
| réussissions à | imperfect subjunctive 1pl |
| réussissiez à | imperfect subjunctive 2pl |
| réussissent à | imperfect subjunctive 3pl |
| réussis à | imperative 2sg |
| réussissons à | imperative 1pl |
| réussissez à | imperative 2pl |
| réussissant à | present participle |
| réussi à | past participle masculine singular |
| réussie à | past participle feminine singular |
| réussis à | past participle masculine plural |
| réussies à | past participle feminine plural |
| réussir à | perfect infinitive |
hi
काबिल होना
किसी कठिन काम को कर पाना या उसमें सफल होना।
Формы (27)
| काबिल होना | инфинитив |
| काबिल होने | косвенный инфинитив |
| काबिल होकर | деепричастие (конъюнктив) |
| काबिल होता | хабитуальное причастие, м. ед. |
| काबिल होती | хабитуальное причастие, ж. ед. |
| काबिल होते | хабитуальное причастие, м. мн. |
| काबिल हुआ | перфектное причастие, м. ед. |
| काबिल हुई | перфектное причастие, ж. ед. |
| काबिल हुए | перфектное причастие, м. мн. |
| काबिल हूँ | настоящее, 1 ед. |
| काबिल है | настоящее, 3 ед. / 2 вежл. |
| काबिल हो | настоящее, 2 ед. |
| काबिल हैं | настоящее, 3 мн. |
| काबिल था | прошедшее (имперфект), м. ед. |
| काबिल थी | прошедшее (имперфект), ж. ед. |
| काबिल थे | прошедшее (имперфект), м. мн. |
| काबिल होगा | будущее, м. ед. |
| काबिल होगी | будущее, ж. ед. |
| काबिल होंगे | будущее, м. мн. |
| काबिल होऊँगा | будущее, 1 ед. м. |
| काबिल होऊँ | сослагательное, 1 ед. |
| काबिल हों | сослагательное, 3 мн. |
| काबिल होओ | повелительное, 2 мн. |
| काबिल होइए | повелительное, вежл. |
| काबिल हो रहा है | продолженное, м. ед. |
| काबिल हो रही है | продолженное, ж. ед. |
| काबिल हो रहे हैं | продолженное, м. мн. |
pt
conseguir
Capacidade de realizar algo com esforço ou habilidade, muitas vezes apesar das dificuldades.
Формы (39)
| conseguir | инфинитив |
| conseguido | причастие, муж. р., ед. ч. |
| conseguida | причастие, жен. р., ед. ч. |
| consigo | presente indicativo, 1-е лицо ед. ч. |
| consegues | presente indicativo, 2-е лицо ед. ч. |
| consegue | presente indicativo, 3-е лицо ед. ч. |
| conseguimos | presente indicativo, 1-е лицо мн. ч. |
| conseguis | presente indicativo, 2-е лицо мн. ч. |
| conseguem | presente indicativo, 3-е лицо мн. ч. |
| consegui | pretérito perfeito, 1-е лицо ед. ч. |
| conseguiste | pretérito perfeito, 2-е лицо ед. ч. |
| conseguiu | pretérito perfeito, 3-е лицо ед. ч. |
| conseguimos | pretérito perfeito, 1-е лицо мн. ч. |
| conseguistes | pretérito perfeito, 2-е лицо мн. ч. |
| conseguiram | pretérito perfeito, 3-е лицо мн. ч. |
| conseguia | pretérito imperfeito, 1-е лицо ед. ч. |
| conseguias | pretérito imperfeito, 2-е лицо ед. ч. |
| conseguia | pretérito imperfeito, 3-е лицо ед. ч. |
| conseguíamos | pretérito imperfeito, 1-е лицо мн. ч. |
| conseguíeis | pretérito imperfeito, 2-е лицо мн. ч. |
| conseguiam | pretérito imperfeito, 3-е лицо мн. ч. |
| conseguirei | futuro do presente, 1-е лицо ед. ч. |
| conseguirás | futuro do presente, 2-е лицо ед. ч. |
| conseguirá | futuro do presente, 3-е лицо ед. ч. |
| conseguiremos | futuro do presente, 1-е лицо мн. ч. |
| conseguireis | futuro do presente, 2-е лицо мн. ч. |
| conseguirão | futuro do presente, 3-е лицо мн. ч. |
| conseguiria | condicional, 1-е лицо ед. ч. |
| conseguirias | condicional, 2-е лицо ед. ч. |
| conseguiria | condicional, 3-е лицо ед. ч. |
| conseguiríamos | condicional, 1-е лицо мн. ч. |
| conseguiríeis | condicional, 2-е лицо мн. ч. |
| conseguiriam | condicional, 3-е лицо мн. ч. |
| consiga | presente do subjuntivo, 1-е лицо ед. ч. |
| consigas | presente do subjuntivo, 2-е лицо ед. ч. |
| consiga | presente do subjuntivo, 3-е лицо ед. ч. |
| consigamos | presente do subjuntivo, 1-е лицо мн. ч. |
| consigais | presente do subjuntivo, 2-е лицо мн. ч. |
| consigam | presente do subjuntivo, 3-е лицо мн. ч. |
tr
başarmak
Bir şeyi çaba göstererek veya zorluklara rağmen yapmayı başarmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (23)
| başarmak | infinitive |
| başardı | past 3sg |
| başardım | past 1sg |
| başardın | past 2sg |
| başardık | past 1pl |
| başardınız | past 2pl |
| başardılar | past 3pl |
| başarıyor | present progressive 3sg |
| başarıyorum | present progressive 1sg |
| başarıyorsun | present progressive 2sg |
| başarıyoruz | present progressive 1pl |
| başarıyorsunuz | present progressive 2pl |
| başarıyorlar | present progressive 3pl |
| başaracak | future 3sg / future participle |
| başaracağım | future 1sg |
| başaracaksın | future 2sg |
| başaracağız | future 1pl |
| başaracaksınız | future 2pl |
| başaracaklar | future 3pl |
| başarmış | narrative past 3sg / past participle |
| başarmışım | narrative past 1sg |
| başaran | present participle |
| başarılan | passive participle |
中文
设法
表示成功地做到某事，尤指在困难或意想不到的情况下。
«他设法按时完成了项目。»
Формы (1)
| 设法 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
schaffen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «schaffen»
Справочник-перевод
🌐 de — schaffen
Die Fähigkeit, etwas trotz Schwierigkeiten erfolgreich zu bewältigen oder zustande zu bringen.
🌐 pt — conseguir
Capacidade de realizar algo com esforço ou habilidade, muitas vezes apesar das dificuldades.
🌐 hi — काबिल होना
किसी कठिन काम को कर पाना या उसमें सफल होना।
🌐 tr — başarmak
Bir şeyi çaba göstererek veya zorluklara rağmen yapmayı başarmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 Français — réussir à
Parvenir à faire quelque chose, surtout quand c'est difficile ou inattendu.
Примеры:
-
— Il a réussi à finir le projet à temps.
= Er hat es geschafft, das Projekt rechtzeitig zu beenden.
-
— Elle réussit toujours à me surprendre.
= Es gelingt ihr immer, mich zu überraschen.
-
— Comment as-tu réussi à arriver ici si vite ?
= Wie hast du es geschafft, so schnell hierher zu kommen?
🌐 中文 — 设法
表示成功地做到某事，尤指在困难或意想不到的情况下。
Примеры:
-
— 他设法按时完成了项目。
= Er schaffte es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
-
— 她总是设法让我惊讶。
= Sie schafft es immer, mich zu überraschen.
-
— 你是怎么设法这么快到这里的？
= Wie hast du es geschafft, so schnell hierher zu kommen?
🌐 English — manage to
To succeed in doing something, especially when it is difficult or unexpected.
Примеры:
-
— He managed to finish the project on time.
= Er schaffte es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
-
— She always manages to surprise me.
= Es gelingt ihr immer, mich zu überraschen.
-
— How did you manage to get here so fast?
= Wie hast du es geschafft, so schnell hierher zu kommen?
🌐 العربية — تمكن من
ينجح في فعل شيء ما، خاصة عندما يكون صعبًا أو غير متوقع.
Примеры:
-
— تمكن من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
= Er konnte das Projekt fristgerecht abschließen.
-
— إنها دائمًا تتمكن من مفاجأتي.
= Sie schafft es immer, mich zu überraschen.
-
— كيف تمكنت من الوصول إلى هنا بهذه السرعة؟
= Wie hast du es geschafft, so schnell hierher zu kommen?
🌐 Español — lograr
Conseguir hacer algo, especialmente cuando es difícil o inesperado.
Примеры:
-
— Logró terminar el proyecto a tiempo.
= Er/sie schaffte es, das Projekt rechtzeitig zu beenden.
-
— Ella siempre logra sorprenderme.
= Sie schafft es immer, mich zu überraschen.
-
— ¿Cómo lograste llegar aquí tan rápido?
= Wie hast du es geschafft, so schnell hierher zu kommen?
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
успевать
удивление
суметь
справляться
цель
способ
проваливаться
успех
достигать
преодолевать
восхищение
трудность
хитрость
риск
препятствие
ухитряться
мудрость
ловкость
настойчивость
изловчаться
находчивость
смекалка
изобретательность
импровизировать
ограничение
импровизация
изворотливость
справиться
ухитриться
изловчиться
адаптивность
изворачиваться
преодолеть
рискованность
умудриться
достижение цели
терпеть неудачу
преодоление препятствия
решение проблемы
достигать цели
безвыходное положение
минимизация усилий
выход из затруднения
находить способ
не удаваться
быть неспособным
решать задачу
суметь сделать трудное дело, проявив ловкость или изобретательность
нехватка ресурсов
сложная ситуация
избегание неудачи
решать проблему
адаптация к ограничениям
находить нестандартное решение
обходить ограничения
достигать маловероятного
условия ограниченных ресурсов