être à l'heure 🎲
Arriver ou finir quelque chose avant la date limite ; ne pas être en retard. Signifie aussi avoir suffisamment de temps pour faire quelque chose.
Формы слова (52)
| être à l'heure | lemma |
| suis à l'heure | présent, 1re personne du singulier |
| es à l'heure | présent, 2e personne du singulier |
| est à l'heure | présent, 3e personne du singulier |
| sommes à l'heure | présent, 1re personne du pluriel |
| êtes à l'heure | présent, 2e personne du pluriel |
| sont à l'heure | présent, 3e personne du pluriel |
| étais à l'heure | imparfait, 1re personne du singulier |
| étais à l'heure | imparfait, 2e personne du singulier |
| était à l'heure | imparfait, 3e personne du singulier |
| étions à l'heure | imparfait, 1re personne du pluriel |
| étiez à l'heure | imparfait, 2e personne du pluriel |
| étaient à l'heure | imparfait, 3e personne du pluriel |
| fus à l'heure | passé simple, 1re personne du singulier |
| fus à l'heure | passé simple, 2e personne du singulier |
| fut à l'heure | passé simple, 3e personne du singulier |
| fûmes à l'heure | passé simple, 1re personne du pluriel |
| fûtes à l'heure | passé simple, 2e personne du pluriel |
| furent à l'heure | passé simple, 3e personne du pluriel |
| serai à l'heure | futur simple, 1re personne du singulier |
| seras à l'heure | futur simple, 2e personne du singulier |
| sera à l'heure | futur simple, 3e personne du singulier |
| serons à l'heure | futur simple, 1re personne du pluriel |
| serez à l'heure | futur simple, 2e personne du pluriel |
| seront à l'heure | futur simple, 3e personne du pluriel |
| serais à l'heure | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| serais à l'heure | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| serait à l'heure | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| serions à l'heure | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| seriez à l'heure | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| seraient à l'heure | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| sois à l'heure | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| sois à l'heure | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| soit à l'heure | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| soyons à l'heure | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| soyez à l'heure | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| soient à l'heure | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| fusse à l'heure | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| fusses à l'heure | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| fût à l'heure | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| fussions à l'heure | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| fussiez à l'heure | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| fussent à l'heure | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| sois à l'heure | impératif présent, 2e personne du singulier |
| soyons à l'heure | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| soyez à l'heure | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| être à l'heure | infinitif présent |
| avoir été à l'heure | infinitif passé |
| étant à l'heure | participe présent |
| été à l'heure | participe passé |
| étant à l'heure | gérondif présent |
| en étant à l'heure | gérondif |
Переводы на другие языки
العربية
يصل في الوقت المناسب
يعني الوصول أو الانتهاء من شيء قبل الموعد النهائي؛ عدم التأخر. أيضًا يعني امتلاك الوقت الكافي لفعل شيء ما.
«أحتاج أن أصل في الوقت المناسب للاجتماع.»
Формы (1)
| يَصِلُ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ | lemma |
de
schaffen
Die Fähigkeit, Aufgaben oder Termine rechtzeitig zu erledigen.
Формы (31)
| schaffen | infinitive |
| schaffe | present 1st person singular |
| schaffst | present 2nd person singular |
| schafft | present 3rd person singular |
| schaffen | present 1st person plural |
| schafft | present 2nd person plural |
| schaffen | present 3rd person plural |
| schuf | past 1st person singular |
| schufst | past 2nd person singular |
| schuf | past 3rd person singular |
| schufen | past 1st person plural |
| schuft | past 2nd person plural |
| schufen | past 3rd person plural |
| schaffe | present subjunctive 1st person singular |
| schaffest | present subjunctive 2nd person singular |
| schaffe | present subjunctive 3rd person singular |
| schaffen | present subjunctive 1st person plural |
| schaffet | present subjunctive 2nd person plural |
| schaffen | present subjunctive 3rd person plural |
| schüfe | past subjunctive 1st person singular |
| schüfest | past subjunctive 2nd person singular |
| schüfe | past subjunctive 3rd person singular |
| schüfen | past subjunctive 1st person plural |
| schüfet | past subjunctive 2nd person plural |
| schüfen | past subjunctive 3rd person plural |
| schaff | imperative singular |
| schaffe | imperative singular |
| schafft | imperative plural |
| schaffend | present participle |
| geschaffen | past participle |
| zu schaffen | infinitive with zu |
English
to be in time
To arrive or finish something before a deadline; to not be late. Also means to have enough time to do something.
«I need to be in time for the meeting.»
Формы (16)
| be in time | lemma |
| am in time | present,1sg |
| are in time | present,2sg |
| is in time | present,3sg |
| are in time | present,1pl |
| are in time | present,2pl |
| are in time | present,3pl |
| was in time | past,1sg |
| were in time | past,2sg |
| was in time | past,3sg |
| were in time | past,1pl |
| were in time | past,2pl |
| were in time | past,3pl |
| be in time | infinitive |
| being in time | participle,gerund |
| been in time | past participle |
Español
llegar a tiempo
Llegar o terminar algo antes de la fecha límite; no llegar tarde. También significa tener suficiente tiempo para hacer algo.
«Necesito llegar a tiempo a la reunión.»
Формы (92)
| llegar a tiempo | lemma |
| llego a tiempo | presente, 1ª persona singular |
| llegas a tiempo | presente, 2ª persona singular |
| llega a tiempo | presente, 3ª persona singular |
| llegamos a tiempo | presente, 1ª persona plural |
| llegáis a tiempo | presente, 2ª persona plural |
| llegan a tiempo | presente, 3ª persona plural |
| llegaba a tiempo | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| llegabas a tiempo | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| llegábamos a tiempo | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| llegabais a tiempo | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| llegaban a tiempo | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| llegué a tiempo | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| llegaste a tiempo | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| llegó a tiempo | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| llegamos a tiempo | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| llegasteis a tiempo | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| llegaron a tiempo | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| llegaré a tiempo | futuro simple, 1ª persona singular |
| llegarás a tiempo | futuro simple, 2ª persona singular |
| llegará a tiempo | futuro simple, 3ª persona singular |
| llegaremos a tiempo | futuro simple, 1ª persona plural |
| llegaréis a tiempo | futuro simple, 2ª persona plural |
| llegarán a tiempo | futuro simple, 3ª persona plural |
| llegaría a tiempo | condicional simple, 1ª/3ª persona singular |
| llegarías a tiempo | condicional simple, 2ª persona singular |
| llegaríamos a tiempo | condicional simple, 1ª persona plural |
| llegaríais a tiempo | condicional simple, 2ª persona plural |
| llegarían a tiempo | condicional simple, 3ª persona plural |
| haya llegado a tiempo | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hayas llegado a tiempo | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hayamos llegado a tiempo | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis llegado a tiempo | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan llegado a tiempo | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| llegue a tiempo | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| llegues a tiempo | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| lleguemos a tiempo | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| lleguéis a tiempo | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| lleguen a tiempo | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| llegara a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| llegaras a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| llegáramos a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| llegarais a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| llegaran a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| llegase a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| llegases a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| llegásemos a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| llegaseis a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| llegasen a tiempo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hubieras llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiéramos llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hubieses llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiésemos llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubieseis llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubiesen llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| he llegado a tiempo | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has llegado a tiempo | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha llegado a tiempo | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos llegado a tiempo | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis llegado a tiempo | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han llegado a tiempo | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| habías llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| habíamos llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían llegado a tiempo | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube llegado a tiempo | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste llegado a tiempo | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo llegado a tiempo | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos llegado a tiempo | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis llegado a tiempo | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron llegado a tiempo | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré llegado a tiempo | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| habrás llegado a tiempo | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| habrá llegado a tiempo | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| habremos llegado a tiempo | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| habréis llegado a tiempo | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| habrán llegado a tiempo | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| habría llegado a tiempo | condicional compuesto, 1ª/3ª persona singular |
| habrías llegado a tiempo | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| habríamos llegado a tiempo | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| habríais llegado a tiempo | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| habrían llegado a tiempo | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| llega a tiempo | imperativo, 2ª persona singular |
| llegad a tiempo | imperativo, 2ª persona plural |
| llegue a tiempo | imperativo, 3ª persona singular |
| lleguemos a tiempo | imperativo, 1ª persona plural |
| lleguen a tiempo | imperativo, 3ª persona plural |
hi
समय पर पहुँचना
समय पर कार्य पूरा करना या निर्धारित समय से पहले पहुँचना।
Формы (74)
| समय पर पहुँचना | lemma |
| समय पर पहुँचता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| समय पर पहुँचती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| समय पर पहुँचती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| समय पर पहुँचती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचा | past, 1st person, singular, masculine |
| समय पर पहुँची | past, 1st person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचे | past, 1st person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचीं | past, 1st person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचा | past, 2nd person, singular, masculine |
| समय पर पहुँची | past, 2nd person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचे | past, 2nd person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचीं | past, 2nd person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचा | past, 3rd person, singular, masculine |
| समय पर पहुँची | past, 3rd person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचे | past, 3rd person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचीं | past, 3rd person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| समय पर पहुँचूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| समय पर पहुँचेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| समय पर पहुँचेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| समय पर पहुँचेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| समय पर पहुँचेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| समय पर पहुँचेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| समय पर पहुँच | imperative, 2nd person, singular, informal |
| समय पर पहुँचो | imperative, 2nd person, plural, informal |
| समय पर पहुँचिए | imperative, 2nd person, formal |
| समय पर पहुँचें | imperative, 1st person, plural |
| समय पर पहुँचता | habitual participle, masculine, singular |
| समय पर पहुँचती | habitual participle, feminine, singular |
| समय पर पहुँचते | habitual participle, masculine, plural |
| समय पर पहुँचतीं | habitual participle, feminine, plural |
| समय पर पहुँचा | perfective participle, masculine, singular |
| समय पर पहुँची | perfective participle, feminine, singular |
| समय पर पहुँचे | perfective participle, masculine, plural |
| समय पर पहुँचीं | perfective participle, feminine, plural |
| समय पर पहुँचना | infinitive |
| समय पर पहुँचने | infinitive, oblique |
| समय पर पहुँचकर | conjunctive participle |
| समय पर पहुँचते हुए | progressive participle, masculine |
| समय पर पहुँचती हुई | progressive participle, feminine |
| समय पर पहुँचता हुआ | progressive participle, masculine, singular |
| समय पर पहुँचती हुई | progressive participle, feminine, singular |
| समय पर पहुँचते हुए | progressive participle, masculine, plural |
| समय पर पहुँचती हुईं | progressive participle, feminine, plural |
| समय पर पहुँचना | subjunctive, 1st person, singular |
| समय पर पहुँचना | subjunctive, 2nd person, singular |
| समय पर पहुँचना | subjunctive, 3rd person, singular |
| समय पर पहुँचना | subjunctive, 1st person, plural |
| समय पर पहुँचना | subjunctive, 2nd person, plural |
| समय पर पहुँचना | subjunctive, 3rd person, plural |
| समय पर पहुँचूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| समय पर पहुँचे | subjunctive, 2nd person, singular |
| समय पर पहुँचे | subjunctive, 3rd person, singular |
| समय पर पहुँचें | subjunctive, 1st person, plural |
| समय पर पहुँचो | subjunctive, 2nd person, plural |
| समय पर पहुँचें | subjunctive, 3rd person, plural |
| समय पर पहुँचता | present participle, masculine, singular |
| समय पर पहुँचती | present participle, feminine, singular |
| समय पर पहुँचते | present participle, masculine, plural |
| समय पर पहुँचतीं | present participle, feminine, plural |
pt
Acompanhar
Conceito de conseguir acompanhar o ritmo e cumprir os prazos sem atrasos.
Формы (76)
| acompanhar | infinitive |
| acompanhar | first-person singular future subjunctive |
| acompanhar | third-person singular future subjunctive |
| acompanhar | first-person singular personal infinitive |
| acompanhar | third-person singular personal infinitive |
| acompanhares | second-person singular personal infinitive |
| acompanhares | second-person singular future subjunctive |
| acompanharmos | first-person plural personal infinitive |
| acompanharmos | first-person plural future subjunctive |
| acompanhardes | second-person plural personal infinitive |
| acompanhardes | second-person plural future subjunctive |
| acompanharem | third-person plural personal infinitive |
| acompanharem | third-person plural future subjunctive |
| acompanho | first-person singular present indicative |
| acompanhas | second-person singular present indicative |
| acompanha | third-person singular present indicative |
| acompanhamos | first-person plural present indicative |
| acompanhais | second-person plural present indicative |
| acompanham | third-person plural present indicative |
| acompanhava | first-person singular imperfect indicative |
| acompanhava | third-person singular imperfect indicative |
| acompanhavas | second-person singular imperfect indicative |
| acompanhávamos | first-person plural imperfect indicative |
| acompanháveis | second-person plural imperfect indicative |
| acompanhavam | third-person plural imperfect indicative |
| acompanhei | first-person singular preterite indicative |
| acompanhaste | second-person singular preterite indicative |
| acompanhou | third-person singular preterite indicative |
| acompanhamos | first-person plural preterite indicative |
| acompanhastes | second-person plural preterite indicative |
| acompanharam | third-person plural preterite indicative |
| acompanhara | first-person singular pluperfect indicative |
| acompanhara | third-person singular pluperfect indicative |
| acompanharas | second-person singular pluperfect indicative |
| acompanháramos | first-person plural pluperfect indicative |
| acompanháreis | second-person plural pluperfect indicative |
| acompanharam | third-person plural pluperfect indicative |
| acompanharei | first-person singular future indicative |
| acompanharás | second-person singular future indicative |
| acompanhará | third-person singular future indicative |
| acompanharemos | first-person plural future indicative |
| acompanhareis | second-person plural future indicative |
| acompanharão | third-person plural future indicative |
| acompanharia | first-person singular conditional |
| acompanharia | third-person singular conditional |
| acompanharias | second-person singular conditional |
| acompanharíamos | first-person plural conditional |
| acompanharíeis | second-person plural conditional |
| acompanhariam | third-person plural conditional |
| acompanhe | first-person singular present subjunctive |
| acompanhe | third-person singular present subjunctive |
| acompanhes | second-person singular present subjunctive |
| acompanhemos | first-person plural present subjunctive |
| acompanheis | second-person plural present subjunctive |
| acompanhem | third-person plural present subjunctive |
| acompanhasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| acompanhasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| acompanhasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| acompanhássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| acompanhásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| acompanhassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| acompanha | second-person singular affirmative imperative |
| acompanhe | third-person singular affirmative imperative |
| acompanhemos | first-person plural affirmative imperative |
| acompanhai | second-person plural affirmative imperative |
| acompanhem | third-person plural affirmative imperative |
| acompanhes | second-person singular negative imperative |
| acompanhe | third-person singular negative imperative |
| acompanhemos | first-person plural negative imperative |
| acompanheis | second-person plural negative imperative |
| acompanhem | third-person plural negative imperative |
| acompanhando | gerund |
| acompanhado | past participle masculine singular |
| acompanhada | past participle feminine singular |
| acompanhados | past participle masculine plural |
| acompanhadas | past participle feminine plural |
tr
yetişmek
Bir işi veya hedefi zamanında tamamlamak ve gereken yere ulaşmak anlamına gelir.
Формы (92)
| yetişmek | lemma/infinitive |
| yetişirim | present simple, 1sg |
| yetişirsin | present simple, 2sg |
| yetişir | present simple, 3sg |
| yetişiriz | present simple, 1pl |
| yetişirsiniz | present simple, 2pl |
| yetişirler | present simple, 3pl |
| yetişiyorum | present continuous, 1sg |
| yetişiyorsun | present continuous, 2sg |
| yetişiyor | present continuous, 3sg |
| yetişiyoruz | present continuous, 1pl |
| yetişiyorsunuz | present continuous, 2pl |
| yetişiyorlar | present continuous, 3pl |
| yetiştim | past simple, 1sg |
| yetiştin | past simple, 2sg |
| yetişti | past simple, 3sg |
| yetiştik | past simple, 1pl |
| yetiştiniz | past simple, 2pl |
| yetiştiler | past simple, 3pl |
| yetişmişim | past perfect/inferential, 1sg |
| yetişmişsin | past perfect/inferential, 2sg |
| yetişmiş | past perfect/inferential, 3sg |
| yetişmişiz | past perfect/inferential, 1pl |
| yetişmişsiniz | past perfect/inferential, 2pl |
| yetişmişler | past perfect/inferential, 3pl |
| yetişeceğim | future, 1sg |
| yetişeceksin | future, 2sg |
| yetişecek | future, 3sg |
| yetişeceğiz | future, 1pl |
| yetişeceksiniz | future, 2pl |
| yetişecekler | future, 3pl |
| yetişeyim | optative/imperative, 1sg |
| yetişesin | optative/imperative, 2sg |
| yetişe | optative/imperative, 3sg |
| yetişelim | optative/imperative, 1pl |
| yetişesiniz | optative/imperative, 2pl |
| yetişeler | optative/imperative, 3pl |
| yetiş | imperative, 2sg |
| yetişin | imperative, 2pl |
| yetişsin | imperative, 3sg |
| yetişsinler | imperative, 3pl |
| yetişmem | negative present, 1sg |
| yetişmezsin | negative present, 2sg |
| yetişmez | negative present, 3sg |
| yetişmeyiz | negative present, 1pl |
| yetişmezsiniz | negative present, 2pl |
| yetişmezler | negative present, 3pl |
| yetişmedim | negative past, 1sg |
| yetişmedin | negative past, 2sg |
| yetişmedi | negative past, 3sg |
| yetişmedik | negative past, 1pl |
| yetişmediniz | negative past, 2pl |
| yetişmediler | negative past, 3pl |
| yetişmeyeceğim | negative future, 1sg |
| yetişmeyeceksin | negative future, 2sg |
| yetişmeyecek | negative future, 3sg |
| yetişmeyeceğiz | negative future, 1pl |
| yetişmeyeceksiniz | negative future, 2pl |
| yetişmeyecekler | negative future, 3pl |
| yetişme | negative imperative, 2sg |
| yetişmeyin | negative imperative, 2pl |
| yetişmesin | negative imperative, 3sg |
| yetişmesinler | negative imperative, 3pl |
| yetişirdim | aorist past/habitual, 1sg |
| yetişirdin | aorist past/habitual, 2sg |
| yetişirdi | aorist past/habitual, 3sg |
| yetişirdik | aorist past/habitual, 1pl |
| yetişirdiniz | aorist past/habitual, 2pl |
| yetişirlerdi | aorist past/habitual, 3pl |
| yetişiyordum | past continuous, 1sg |
| yetişiyordun | past continuous, 2sg |
| yetişiyordu | past continuous, 3sg |
| yetişiyorduk | past continuous, 1pl |
| yetişiyordunuz | past continuous, 2pl |
| yetişiyorlardı | past continuous, 3pl |
| yetişecektim | future past, 1sg |
| yetişecektin | future past, 2sg |
| yetişecekti | future past, 3sg |
| yetişecektik | future past, 1pl |
| yetişecektiniz | future past, 2pl |
| yetişeceklerdi | future past, 3pl |
| yetişmek | verbal noun/infinitive |
| yetişen | participle present |
| yetişmiş | participle past |
| yetişecek | participle future |
| yetişir | participle aorist |
| yetişmekle | instrumental of infinitive |
| yetişmeye | dative of infinitive |
| yetişmeyi | accusative of infinitive |
| yetişmede | locative of infinitive |
| yetişmeden | ablative of infinitive |
| yetişmenin | genitive of infinitive |
中文
来得及
指能够按时到达或完成某事，不迟到；也有足够时间做某事的意思。
«我来得及参加会议。»
Формы (1)
| 来得及 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
être à l'heure — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «être à l'heure»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 来得及
指能够按时到达或完成某事，不迟到；也有足够时间做某事的意思。
Примеры:
-
— 我来得及参加会议。
= J'ai le temps d'assister à la réunion.
-
— 她总是来得及上课。
= Elle a toujours le temps d'aller en cours.
-
— 你来得及赶上火车吗？
= As-tu le temps d'attraper le train ?
🌐 العربية — يصل في الوقت المناسب
يعني الوصول أو الانتهاء من شيء قبل الموعد النهائي؛ عدم التأخر. أيضًا يعني امتلاك الوقت الكافي لفعل شيء ما.
Примеры:
-
— أحتاج أن أصل في الوقت المناسب للاجتماع.
= Je dois arriver à l'heure pour la réunion.
-
— هي دائمًا تصل في الوقت المناسب للدروس.
= Elle arrive toujours à l'heure pour les cours.
-
— هل يمكنك الوصول في الوقت المناسب للحاق بالقطار؟
= Peux-tu arriver à l'heure pour attraper le train ?
🌐 English — to be in time
To arrive or finish something before a deadline; to not be late. Also means to have enough time to do something.
Примеры:
-
— I need to be in time for the meeting.
= Je dois être à l'heure pour la réunion.
-
— She always manages to be in time for classes.
= Elle arrive toujours à être à l'heure pour les cours.
-
— Can you be in time to catch the train?
= Peux-tu être à l'heure pour attraper le train ?
🌐 Français — être à l'heure
Arriver ou finir quelque chose avant la date limite ; ne pas être en retard. Signifie aussi avoir suffisamment de temps pour faire quelque chose.
Примеры:
- — Je dois être à l'heure pour la réunion.
- — Elle arrive toujours à être à l'heure en cours.
- — Peux-tu être à l'heure pour prendre le train ?
🌐 Español — llegar a tiempo
Llegar o terminar algo antes de la fecha límite; no llegar tarde. También significa tener suficiente tiempo para hacer algo.
Примеры:
-
— Necesito llegar a tiempo a la reunión.
= Je dois arriver à l'heure à la réunion.
-
— Ella siempre logra llegar a tiempo a clases.
= Elle arrive toujours à l'heure en classe.
-
— ¿Puedes llegar a tiempo para tomar el tren?
= Peux-tu arriver à l'heure pour prendre le train ?
🌐 pt — Acompanhar
Conceito de conseguir acompanhar o ritmo e cumprir os prazos sem atrasos.
🌐 tr — yetişmek
Bir işi veya hedefi zamanında tamamlamak ve gereken yere ulaşmak anlamına gelir.
🌐 hi — समय पर पहुँचना
समय पर कार्य पूरा करना या निर्धारित समय से पहले पहुँचना।
🌐 de — schaffen
Die Fähigkeit, Aufgaben oder Termine rechtzeitig zu erledigen.
Пути
×
![]()