примащиваться 🎲

Примащиваться — разговорный глагол, означающий 'устраиваться, приспосабливаться где-либо с удобством, часто не совсем удобно или временно'. Может также означать 'присоединяться к кому-либо, пристраиваться рядом'.

Переводы на другие языки
العربية
يَتَرَبَّع، يَتَمَكَّن، يَتَجَمَّع
يعني أن يجد الشخص مكانًا مناسبًا أو يجلس بشكل مريح، غالبًا بشكل مؤقت أو بجهد؛ أو ينضم إلى شخص آخر بالجلوس بجانبه.
«تَرَبَّعَ على المقعد ليقرأ.»
Формы (104)
يَتَرَبَّعُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يَتَرَبَّعَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يَتَرَبَّعْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
يَتَرَبَّعُ imperfect indicative 3rd person feminine singular
تَتَرَبَّعُ imperfect indicative 3rd person feminine singular
يَتَرَبَّعَا imperfect indicative 3rd person dual
يَتَرَبَّعُوا imperfect indicative 3rd person masculine plural
يَتَرَبَّعْنَ imperfect indicative 3rd person feminine plural
تَتَرَبَّعُ imperfect indicative 2nd person masculine singular
تَتَرَبَّعَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تَتَرَبَّعْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تَتَرَبَّعِينَ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تَتَرَبَّعَا imperfect indicative 2nd person dual
تَتَرَبَّعُونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تَتَرَبَّعْنَ imperfect indicative 2nd person feminine plural
أَتَرَبَّعُ imperfect indicative 1st person singular
نَتَرَبَّعُ imperfect indicative 1st person plural
تَرَبَّعَ perfect 3rd person masculine singular
تَرَبَّعَتْ perfect 3rd person feminine singular
تَرَبَّعَا perfect 3rd person dual
تَرَبَّعُوا perfect 3rd person masculine plural
تَرَبَّعْنَ perfect 3rd person feminine plural
تَرَبَّعْتَ perfect 2nd person masculine singular
تَرَبَّعْتِ perfect 2nd person feminine singular
تَرَبَّعْتُمَا perfect 2nd person dual
تَرَبَّعْتُمْ perfect 2nd person masculine plural
تَرَبَّعْتُنَّ perfect 2nd person feminine plural
تَرَبَّعْتُ perfect 1st person singular
تَرَبَّعْنَا perfect 1st person plural
تَرَبَّعْ imperative 2nd person masculine singular
تَرَبَّعِي imperative 2nd person feminine singular
تَرَبَّعَا imperative 2nd person dual
تَرَبَّعُوا imperative 2nd person masculine plural
تَرَبَّعْنَ imperative 2nd person feminine plural
مُتَرَبِّع active participle masculine singular
مُتَرَبِّعَة active participle feminine singular
مُتَرَبِّعُونَ active participle masculine plural
مُتَرَبِّعَات active participle feminine plural
يَتَمَكَّنُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يَتَمَكَّنَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يَتَمَكَّنْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
تَتَمَكَّنُ imperfect indicative 3rd person feminine singular
يَتَمَكَّنَا imperfect indicative 3rd person dual
يَتَمَكَّنُوا imperfect indicative 3rd person masculine plural
يَتَمَكَّنَّ imperfect indicative 3rd person feminine plural
تَتَمَكَّنُ imperfect indicative 2nd person masculine singular
تَتَمَكَّنَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تَتَمَكَّنْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تَتَمَكَّنِينَ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تَتَمَكَّنُونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تَتَمَكَّنَّ imperfect indicative 2nd person feminine plural
أَتَمَكَّنُ imperfect indicative 1st person singular
نَتَمَكَّنُ imperfect indicative 1st person plural
تَمَكَّنَ perfect 3rd person masculine singular
تَمَكَّنَتْ perfect 3rd person feminine singular
تَمَكَّنَا perfect 3rd person dual
تَمَكَّنُوا perfect 3rd person masculine plural
تَمَكَّنَّ perfect 3rd person feminine plural
تَمَكَّنْتَ perfect 2nd person masculine singular
تَمَكَّنْتِ perfect 2nd person feminine singular
تَمَكَّنْتُمْ perfect 2nd person masculine plural
تَمَكَّنْتُنَّ perfect 2nd person feminine plural
تَمَكَّنْتُ perfect 1st person singular
تَمَكَّنَّا perfect 1st person plural
تَمَكَّنْ imperative 2nd person masculine singular
تَمَكَّنِي imperative 2nd person feminine singular
تَمَكَّنُوا imperative 2nd person masculine plural
مُتَمَكِّن active participle masculine singular
مُتَمَكِّنَة active participle feminine singular
مُتَمَكِّنُونَ active participle masculine plural
مُتَمَكِّنَات active participle feminine plural
يَتَجَمَّعُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يَتَجَمَّعَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يَتَجَمَّعْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
تَتَجَمَّعُ imperfect indicative 3rd person feminine singular
يَتَجَمَّعَا imperfect indicative 3rd person dual
يَتَجَمَّعُوا imperfect indicative 3rd person masculine plural
يَتَجَمَّعْنَ imperfect indicative 3rd person feminine plural
تَتَجَمَّعُ imperfect indicative 2nd person masculine singular
تَتَجَمَّعَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تَتَجَمَّعْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تَتَجَمَّعِينَ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تَتَجَمَّعُونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تَتَجَمَّعْنَ imperfect indicative 2nd person feminine plural
أَتَجَمَّعُ imperfect indicative 1st person singular
نَتَجَمَّعُ imperfect indicative 1st person plural
تَجَمَّعَ perfect 3rd person masculine singular
تَجَمَّعَتْ perfect 3rd person feminine singular
تَجَمَّعَا perfect 3rd person dual
تَجَمَّعُوا perfect 3rd person masculine plural
تَجَمَّعْنَ perfect 3rd person feminine plural
تَجَمَّعْتَ perfect 2nd person masculine singular
تَجَمَّعْتِ perfect 2nd person feminine singular
تَجَمَّعْتُمْ perfect 2nd person masculine plural
تَجَمَّعْتُنَّ perfect 2nd person feminine plural
تَجَمَّعْتُ perfect 1st person singular
تَجَمَّعْنَا perfect 1st person plural
تَجَمَّعْ imperative 2nd person masculine singular
تَجَمَّعِي imperative 2nd person feminine singular
تَجَمَّعُوا imperative 2nd person masculine plural
مُتَجَمِّع active participle masculine singular
مُتَجَمِّعَة active participle feminine singular
مُتَجَمِّعُونَ active participle masculine plural
مُتَجَمِّعَات active participle feminine plural
de
sich niederlassen
Sich an einem Ort bequem einrichten oder einen geeigneten Platz zum Sitzen suchen.
Формы (1)
sich niederlassen lemma
English
to settle in, to nestle, to squeeze in
To arrange oneself comfortably or find a place, often temporarily or with some effort; to join someone by finding a spot next to t…
«He nestled down on the bench to read.»
Формы (15)
settle in lemma/base
settles in 3rd person singular present
settling in present participle/gerund
settled in past tense
settled in past participle
nestle lemma/base
nestles 3rd person singular present
nestling present participle/gerund
nestled past tense
nestled past participle
squeeze in lemma/base
squeezes in 3rd person singular present
squeezing in present participle/gerund
squeezed in past tense
squeezed in past participle
Español
acomodarse, instalarse, apretujarse
Colocarse en un lugar de forma cómoda o encontrarlo, a menudo de manera temporal o con esfuerzo; unirse a alguien situándose a su…
«Se acomodó en el banco para leer.»
Формы (75)
acomodarse lemma
me acomodo presente/1s
te acomodas presente/2s
se acomoda presente/3s
nos acomodamos presente/1p
os acomodáis presente/2p
se acomodan presente/3p
me acomodaré futuro/1s
te acomodarás futuro/2s
se acomodará futuro/3s
nos acomodaremos futuro/1p
os acomodaréis futuro/2p
se acomodarán futuro/3p
me acomode presente_subjuntivo/1s
te acomodes presente_subjuntivo/2s
se acomode presente_subjuntivo/3s
nos acomodemos presente_subjuntivo/1p
os acomodéis presente_subjuntivo/2p
se acomoden presente_subjuntivo/3p
acomódate imperativo/2s
acomodese imperativo/3s
acomodémonos imperativo/1p
acomodaos imperativo/2p
acomodense imperativo/3p
acomodándose gerundio
instalarse lemma
me instalo presente/1s
te instalas presente/2s
se instala presente/3s
nos instalamos presente/1p
os instaláis presente/2p
se instalan presente/3p
me instalaré futuro/1s
te instalarás futuro/2s
se instalará futuro/3s
nos instalaremos futuro/1p
os instalaréis futuro/2p
se instalarán futuro/3p
me instale presente_subjuntivo/1s
te instales presente_subjuntivo/2s
se instale presente_subjuntivo/3s
nos instalemos presente_subjuntivo/1p
os instaléis presente_subjuntivo/2p
se instalen presente_subjuntivo/3p
instálate imperativo/2s
instálese imperativo/3s
instalémonos imperativo/1p
instalaos imperativo/2p
instálense imperativo/3p
instalándose gerundio
apretujarse lemma
me apretujo presente/1s
te apretujas presente/2s
se apretuja presente/3s
nos apretujamos presente/1p
os apretujáis presente/2p
se apretujan presente/3p
me apretujaré futuro/1s
te apretujarás futuro/2s
se apretujará futuro/3s
nos apretujaremos futuro/1p
os apretujaréis futuro/2p
se apretujarán futuro/3p
me apretuje presente_subjuntivo/1s
te apretujes presente_subjuntivo/2s
se apretuje presente_subjuntivo/3s
nos apretujemos presente_subjuntivo/1p
os apretujéis presente_subjuntivo/2p
se apretujen presente_subjuntivo/3p
apretújate imperativo/2s
apretújese imperativo/3s
apretujémonos imperativo/1p
apretujaos imperativo/2p
apretújense imperativo/3p
apretujándose gerundio
Français
s'installer, se blottir, se tasser
S'arranger pour être à l'aise ou trouver une place, souvent temporairement ou avec effort ; rejoindre quelqu'un en se plaçant à cô…
«Il s'est installé sur le banc pour lire.»
Формы (153)
s'installer infinitive
s'installant participle present
installé participle past masculine singular
installée participle past feminine singular
installés participle past masculine plural
installées participle past feminine plural
m'installe indicative present 1st person singular
t'installes indicative present 2nd person singular
s'installe indicative present 3rd person singular
nous installons indicative present 1st person plural
vous installez indicative present 2nd person plural
s'installent indicative present 3rd person plural
m'installais indicative imperfect 1st person singular
t'installais indicative imperfect 2nd person singular
s'installait indicative imperfect 3rd person singular
nous installions indicative imperfect 1st person plural
vous installiez indicative imperfect 2nd person plural
s'installaient indicative imperfect 3rd person plural
m'installai indicative past simple 1st person singular
t'installas indicative past simple 2nd person singular
s'installa indicative past simple 3rd person singular
nous installâmes indicative past simple 1st person plural
vous installâtes indicative past simple 2nd person plural
s'installèrent indicative past simple 3rd person plural
m'installerai indicative future 1st person singular
t'installeras indicative future 2nd person singular
s'installera indicative future 3rd person singular
nous installerons indicative future 1st person plural
vous installerez indicative future 2nd person plural
s'installeront indicative future 3rd person plural
m'installerais conditional present 1st person singular
t'installerais conditional present 2nd person singular
s'installerait conditional present 3rd person singular
nous installerions conditional present 1st person plural
vous installeriez conditional present 2nd person plural
s'installeraient conditional present 3rd person plural
m'installe subjunctive present 1st person singular
t'installes subjunctive present 2nd person singular
s'installe subjunctive present 3rd person singular
nous installions subjunctive present 1st person plural
vous installiez subjunctive present 2nd person plural
s'installent subjunctive present 3rd person plural
m'installasse subjunctive imperfect 1st person singular
t'installasses subjunctive imperfect 2nd person singular
s'installât subjunctive imperfect 3rd person singular
nous installassions subjunctive imperfect 1st person plural
vous installassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
s'installassent subjunctive imperfect 3rd person plural
installe-toi imperative present 2nd person singular
installons-nous imperative present 1st person plural
installez-vous imperative present 2nd person plural
se blottir infinitive
se blottissant participle present
blotti participle past masculine singular
blottie participle past feminine singular
blottis participle past masculine plural
blotties participle past feminine plural
me blottis indicative present 1st person singular
te blottis indicative present 2nd person singular
se blottit indicative present 3rd person singular
nous blottissons indicative present 1st person plural
vous blottissez indicative present 2nd person plural
se blottissent indicative present 3rd person plural
me blottissais indicative imperfect 1st person singular
te blottissais indicative imperfect 2nd person singular
se blottissait indicative imperfect 3rd person singular
nous blottissions indicative imperfect 1st person plural
vous blottissiez indicative imperfect 2nd person plural
se blottissaient indicative imperfect 3rd person plural
me blottis indicative past simple 1st person singular
te blottis indicative past simple 2nd person singular
se blottit indicative past simple 3rd person singular
nous blottîmes indicative past simple 1st person plural
vous blottîtes indicative past simple 2nd person plural
se blottirent indicative past simple 3rd person plural
me blottirai indicative future 1st person singular
te blottiras indicative future 2nd person singular
se blottira indicative future 3rd person singular
nous blottirons indicative future 1st person plural
vous blottirez indicative future 2nd person plural
se blottiront indicative future 3rd person plural
me blottirais conditional present 1st person singular
te blottirais conditional present 2nd person singular
se blottirait conditional present 3rd person singular
nous blottirions conditional present 1st person plural
vous blottiriez conditional present 2nd person plural
se blottiraient conditional present 3rd person plural
me blottisse subjunctive present 1st person singular
te blottisses subjunctive present 2nd person singular
se blottisse subjunctive present 3rd person singular
nous blottissions subjunctive present 1st person plural
vous blottissiez subjunctive present 2nd person plural
se blottissent subjunctive present 3rd person plural
me blottisse subjunctive imperfect 1st person singular
te blottisses subjunctive imperfect 2nd person singular
se blottît subjunctive imperfect 3rd person singular
nous blottissions subjunctive imperfect 1st person plural
vous blottissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
se blottissent subjunctive imperfect 3rd person plural
blottis-toi imperative present 2nd person singular
blottissons-nous imperative present 1st person plural
blottissez-vous imperative present 2nd person plural
se tasser infinitive
se tassant participle present
tassé participle past masculine singular
tassée participle past feminine singular
tassés participle past masculine plural
tassées participle past feminine plural
me tasse indicative present 1st person singular
te tasses indicative present 2nd person singular
se tasse indicative present 3rd person singular
nous tassons indicative present 1st person plural
vous tassez indicative present 2nd person plural
se tassent indicative present 3rd person plural
me tassais indicative imperfect 1st person singular
te tassais indicative imperfect 2nd person singular
se tassait indicative imperfect 3rd person singular
nous tassions indicative imperfect 1st person plural
vous tassiez indicative imperfect 2nd person plural
se tassaient indicative imperfect 3rd person plural
me tassai indicative past simple 1st person singular
te tassas indicative past simple 2nd person singular
se tassa indicative past simple 3rd person singular
nous tassâmes indicative past simple 1st person plural
vous tassâtes indicative past simple 2nd person plural
se tassèrent indicative past simple 3rd person plural
me tasserai indicative future 1st person singular
te tasseras indicative future 2nd person singular
se tassera indicative future 3rd person singular
nous tasserons indicative future 1st person plural
vous tasserez indicative future 2nd person plural
se tasseront indicative future 3rd person plural
me tasserais conditional present 1st person singular
te tasserais conditional present 2nd person singular
se tasserait conditional present 3rd person singular
nous tasserions conditional present 1st person plural
vous tasseriez conditional present 2nd person plural
se tasseraient conditional present 3rd person plural
me tasse subjunctive present 1st person singular
te tasses subjunctive present 2nd person singular
se tasse subjunctive present 3rd person singular
nous tassions subjunctive present 1st person plural
vous tassiez subjunctive present 2nd person plural
se tassent subjunctive present 3rd person plural
me tassasse subjunctive imperfect 1st person singular
te tassasses subjunctive imperfect 2nd person singular
se tassât subjunctive imperfect 3rd person singular
nous tassassions subjunctive imperfect 1st person plural
vous tassassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
se tassassent subjunctive imperfect 3rd person plural
tasse-toi imperative present 2nd person singular
tassons-nous imperative present 1st person plural
tassez-vous imperative present 2nd person plural
hi
जगह बना लेना
किसी स्थान पर आराम से बैठकर अपने लिए जगह बना लेना
Формы (1)
जगह बना लेना lemma
pt
Acomodar-se
Ato de encontrar e ocupar um lugar, muitas vezes provisório, para se instalar e ficar confortável.
Формы (1)
Acomodar-se lemma
tr
Yerleşmek
Bir yere rahatça yerleşmek veya kendine uygun bir yer bulmak.
Формы (1)
Yerleşmek lemma
中文
安顿下来，挤进去，凑合着坐下
指找个地方舒服地待着，常指临时或勉强地安置自己；也可指凑到某人旁边。
«他在长椅上安顿下来看书。»
Формы (3)
安顿下来 lemma
挤进去 lemma
凑合着坐下 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
примащиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «примащиваться»
Товар
Разместить товар на слово «примащиваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «примащиваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «примащиваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «примащиваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «примащиваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «примащиваться»
Справочник-перевод
🌐 de — sich niederlassen

Sich an einem Ort bequem einrichten oder einen geeigneten Platz zum Sitzen suchen.

🌐 pt — Acomodar-se

Ato de encontrar e ocupar um lugar, muitas vezes provisório, para se instalar e ficar confortável.

🌐 tr — Yerleşmek

Bir yere rahatça yerleşmek veya kendine uygun bir yer bulmak.

🌐 hi — जगह बना लेना

किसी स्थान पर आराम से बैठकर अपने लिए जगह बना लेना

🌐 中文 — 安顿下来，挤进去，凑合着坐下

指找个地方舒服地待着，常指临时或勉强地安置自己；也可指凑到某人旁边。

Примеры:
  • — 他在长椅上安顿下来看书。
    = Он устроился на скамейке, чтобы почитать.
  • — 她挤到我们旁边的桌子坐下。
    = Она протиснулась к столу рядом с нами и села.
  • — 猫在窗台上安顿下来。
    = Кот устроился на подоконнике.
🌐 العربية — يَتَرَبَّع، يَتَمَكَّن، يَتَجَمَّع

يعني أن يجد الشخص مكانًا مناسبًا أو يجلس بشكل مريح، غالبًا بشكل مؤقت أو بجهد؛ أو ينضم إلى شخص آخر بالجلوس بجانبه.

Примеры:
  • — تَرَبَّعَ على المقعد ليقرأ.
    = Он уселся на сиденье, чтобы читать.
  • — تَجَمَّعَتْ بجانبنا على الطاولة.
    = Она устроилась рядом с нами за столом.
  • — تَرَبَّعَتِ القطة على حافة النافذة.
    = Кошка уселась на краю окна.
🌐 English — to settle in, to nestle, to squeeze in

To arrange oneself comfortably or find a place, often temporarily or with some effort; to join someone by finding a spot next to them.

Примеры:
  • — He nestled down on the bench to read.
    = Он устроился поудобнее на скамейке, чтобы почитать.
  • — She squeezed in next to us at the table.
    = Она втиснулась рядом с нами за столом.
  • — The cat settled in on the windowsill.
    = Кот устроился на подоконнике.
🌐 Español — acomodarse, instalarse, apretujarse

Colocarse en un lugar de forma cómoda o encontrarlo, a menudo de manera temporal o con esfuerzo; unirse a alguien situándose a su lado.

Примеры:
  • — Se acomodó en el banco para leer.
    = Он устроился на скамейке, чтобы почитать.
  • — Se apretujó a nuestro lado en la mesa.
    = Он пристроился рядом с нами за столом.
  • — El gato se instaló en el alféizar.
    = Кот устроился на подоконнике.
🌐 Français — s'installer, se blottir, se tasser

S'arranger pour être à l'aise ou trouver une place, souvent temporairement ou avec effort ; rejoindre quelqu'un en se plaçant à côté.

Примеры:
  • — Il s'est installé sur le banc pour lire.
    = Он сел на скамейку, чтобы почитать.
  • — Elle s'est tassée à côté de nous à table.
    = Она пристроилась рядом с нами за столом.
  • — Le chat s'est installé sur le rebord de la fenêtre.
    = Кот устроился на подоконнике.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действия → размещение
Неклассифицируемое → разговорная лексика → бытовые действия → приспособление
Неклассифицируемое → глаголы → социальные действия → присоединение
🔗 Связанные понятия:
стоять место садиться вставать угол кресло усаживаться диван скамейка ступенька действие подоконник устраиваться гнездо отдых располагаться сжиматься безопасность поза пристраиваться укрытие размещаться умещаться удобство втискиваться глагол комфорт взгромождаться притулиться приютиться насест несовершенный вид возвратность непереходность адаптация вынужденность примоститься возвратный глагол сиденье занимать место искать место занять удобное место тесное место покидать место освобождать место примащивание
🔙 Входит в состав / Связи:
ранчо