容纳 🔊 🎲

Ser del tamaño o forma adecuada para entrar en un espacio o recipiente.

• — Los libros no caben todos en este estante. 🔊
  = 这些书不能全部放进这个书架。
• — ¿Cabe en este vestido? 🔊
  = 这件连衣裙穿得下吗？
• — En el coche caben cinco personas. 🔊
  = 这辆车能坐五个人。

Capacidade de caber ou se ajustar dentro de um limite.

Die Fähigkeit, in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Form zu passen.

Bir şeyin belirli bir alana veya hacme tam olarak yerleşmesi.

किसी निर्धारित स्थान या सीमा के भीतर पूरी तरह से समा जाना।

Avoir la taille ou la forme appropriée pour entrer dans un espace ou un contenant.

• — Les livres ne tiennent pas tous sur cette étagère. 🔊
  = 这些书并不都能放在这个书架上。
• — Peux-tu tenir dans cette robe ? 🔊
  = 你能穿得下这条连衣裙吗？
• — La voiture peut tenir cinq personnes. 🔊
  = 这辆车能坐五个人。

指在一定的空间或范围内装得下。

• — 这些书放不进这个书架。 🔊
• — 你能穿得下这条裙子吗？ 🔊
• — 这辆车能容纳五个人。 🔊

To be of the right size or shape to go into a particular space or container.

• — The books won't all fit on this shelf. 🔊
  = 这些书不能全部放在这个书架上。
• — Can you fit into this dress? 🔊
  = 你能穿进这条裙子吗？
• — The car can fit five people. 🔊
  = 这辆车能坐五个人。

أن يكون بحجم أو شكل مناسب ليدخل في مساحة أو حاوية معينة.

• — لا تتسع كل الكتب على هذا الرف. 🔊
  = 不是所有的书都能放在这个书架上。
• — هل يمكنك أن تتسع في هذا الفستان؟ 🔊
  = 你能穿得下这条裙子吗？
• — تتسع السيارة لخمسة أشخاص. 🔊
  = 这辆车能坐五个人。