catch 🎲
To perceive or understand something, especially a sound, signal, or meaning.
Формы слова (5)
| catch | lemma |
| catches | third-person singular present |
| catching | present participle/gerund |
| caught | past tense |
| caught | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يلتقط
إدراك أو فهم شيء ما، خاصة الصوت أو الإشارة أو المعنى.
«استطاعت أن تلتقط صوت الموسيقى البعيد.»
Формы (44)
| يَلْتَقِطُ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| يَلْتَقِطَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| يَلْتَقِطْ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| يَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, indicative |
| يَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| يَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, jussive |
| يَلْتَقِطُوا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative |
| يَلْتَقِطُوا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| يَلْتَقِطُوا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive |
| تَلْتَقِطُ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine singular, indicative |
| تَلْتَقِطَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine singular, subjunctive |
| تَلْتَقِطْ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine singular, jussive |
| تَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine dual, indicative |
| تَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine dual, subjunctive |
| تَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine dual, jussive |
| تَلْتَقِطْنَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, indicative |
| تَلْتَقِطْنَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تَلْتَقِطْنَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, jussive |
| تَلْتَقِطُ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, indicative |
| تَلْتَقِطَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تَلْتَقِطْ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, jussive |
| تَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine dual, indicative |
| تَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine dual, subjunctive |
| تَلْتَقِطَا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine dual, jussive |
| تَلْتَقِطُوا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَلْتَقِطُوا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تَلْتَقِطُوا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural, jussive |
| تَلْتَقِطِينَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, indicative |
| تَلْتَقِطِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| تَلْتَقِطِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, jussive |
| تَلْتَقِطْنَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural, indicative |
| تَلْتَقِطْنَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| تَلْتَقِطْنَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural, jussive |
| أَلْتَقِطُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, indicative |
| أَلْتَقِطَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, subjunctive |
| أَلْتَقِطْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, jussive |
| نَلْتَقِطُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, indicative |
| نَلْتَقِطَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, subjunctive |
| نَلْتَقِطْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, jussive |
| اِلْتَقِطْ | fiʿl amr, 2nd person masculine singular |
| اِلْتَقِطَا | fiʿl amr, 2nd person masculine dual |
| اِلْتَقِطُوا | fiʿl amr, 2nd person masculine plural |
| اِلْتَقِطِي | fiʿl amr, 2nd person feminine singular |
| اِلْتَقِطْنَ | fiʿl amr, 2nd person feminine plural |
de
erfassen
Etwas mit den Sinnen oder dem Verstand aufnehmen und begreifen.
Формы (31)
| erfassen | lemma/infinitive |
| erfasse | Präsens 1. Person Singular |
| erfassest | Präsens 2. Person Singular |
| erfasst | Präsens 3. Person Singular |
| erfassen | Präsens 1. Person Plural |
| erfasst | Präsens 2. Person Plural |
| erfassen | Präsens 3. Person Plural |
| erfasste | Präteritum 1. Person Singular |
| erfasstest | Präteritum 2. Person Singular |
| erfasste | Präteritum 3. Person Singular |
| erfassten | Präteritum 1. Person Plural |
| erfasstet | Präteritum 2. Person Plural |
| erfassten | Präteritum 3. Person Plural |
| erfasse | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| erfassest | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| erfasse | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| erfassen | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| erfasset | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| erfassen | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| erfasste | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| erfasstest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| erfasste | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| erfassten | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| erfasstet | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| erfassten | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| erfass | Imperativ Singular |
| erfasse | Imperativ Singular (mit -e) |
| erfasst | Imperativ Plural |
| erfassend | Partizip I |
| erfasst | Partizip II |
| erfasst | Passiv Partizip II / Zustandspassiv |
Español
captar
Percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una señal o un significado.
«Ella podía captar el débil sonido de la música a lo lejos.»
Формы (33)
| captando | gerundio |
| capto | indicativo/presente/1s |
| captas | indicativo/presente/2s |
| capta | indicativo/presente/3s |
| captamos | indicativo/presente/1p |
| captáis | indicativo/presente/2p |
| captan | indicativo/presente/3p |
| capté | indicativo/pretérito perfecto simple/1s |
| captaste | indicativo/pretérito perfecto simple/2s |
| captó | indicativo/pretérito perfecto simple/3s |
| captamos | indicativo/pretérito perfecto simple/1p |
| captasteis | indicativo/pretérito perfecto simple/2p |
| captaron | indicativo/pretérito perfecto simple/3p |
| captaré | indicativo/futuro/1s |
| captarás | indicativo/futuro/2s |
| captará | indicativo/futuro/3s |
| captaremos | indicativo/futuro/1p |
| captaréis | indicativo/futuro/2p |
| captarán | indicativo/futuro/3p |
| capte | subjuntivo/presente/1s |
| captes | subjuntivo/presente/2s |
| capte | subjuntivo/presente/3s |
| captemos | subjuntivo/presente/1p |
| captéis | subjuntivo/presente/2p |
| capten | subjuntivo/presente/3p |
| captare | subjuntivo/futuro/1s |
| captares | subjuntivo/futuro/2s |
| captare | subjuntivo/futuro/3s |
| captáremos | subjuntivo/futuro/1p |
| captareis | subjuntivo/futuro/2p |
| captaren | subjuntivo/futuro/3p |
| capta | imperativo/2s |
| captad | imperativo/2p |
Français
capter
Percevoir ou comprendre quelque chose, en particulier un son, un signal ou un sens.
«Elle pouvait capter le faible son de la musique au loin.»
Формы (51)
| capter | infinitif présent |
| captant | participe présent |
| capté | participe passé masculin singulier |
| captée | participe passé féminin singulier |
| captés | participe passé masculin pluriel |
| captées | participe passé féminin pluriel |
| capte | indicatif présent 1re personne singulier |
| capes | indicatif présent 2e personne singulier |
| capte | indicatif présent 3e personne singulier |
| captons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| captez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| captent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| captais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| captais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| captait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| captions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| captiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| captaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| captai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| captas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| capta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| captâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| captâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| captèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| capterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| capteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| captera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| capterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| capterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| capteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| capterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| capterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| capterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| capterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| capteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| capteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| capte | subjonctif présent 1re personne singulier |
| capes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| capte | subjonctif présent 3e personne singulier |
| captions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| captiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| captent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| captasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| captasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| captât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| captassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| captassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| captassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| capte | impératif présent 2e personne singulier |
| captons | impératif présent 1re personne pluriel |
| captez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पकड़ना
किसी वस्तु या स्थिति को अपने नियंत्रण में लेना या समझ लेना।
Формы (79)
| पकड़ना | lemma |
| पकड़ता | present habitual participle, masculine singular |
| पकड़ती | present habitual participle, feminine singular/plural |
| पकड़ते | present habitual participle, masculine plural |
| पकड़ता हूँ | present habitual, 1st person singular |
| पकड़ता है | present habitual, 2nd/3rd person singular |
| पकड़ती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| पकड़ती है | present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine |
| पकड़ते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural |
| पकड़ती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| पकड़ता हूँ | present habitual, 1st person singular |
| पकड़ रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| पकड़ रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine |
| पकड़ रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| पकड़ रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine |
| पकड़ रहे हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| पकड़ रही हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| पकड़ा | perfective participle, masculine singular |
| पकड़ी | perfective participle, feminine singular/plural |
| पकड़े | perfective participle, masculine plural |
| पकड़ा | simple past, 3rd person singular, masculine |
| पकड़ी | simple past, 3rd person singular, feminine |
| पकड़े | simple past, 3rd person plural, masculine |
| पकड़ी | simple past, 3rd person plural, feminine |
| पकड़ा | simple past, 1st person singular, masculine |
| पकड़ी | simple past, 1st person singular, feminine |
| पकड़ा | simple past, 2nd person singular, masculine |
| पकड़ी | simple past, 2nd person singular, feminine |
| पकड़ा | simple past, 1st person plural, masculine |
| पकड़ी | simple past, 1st person plural, feminine |
| पकड़ा | simple past, 2nd person plural, masculine |
| पकड़ी | simple past, 2nd person plural, feminine |
| पकड़ूँगा | future, 1st person singular, masculine |
| पकड़ूँगी | future, 1st person singular, feminine |
| पकड़ेगा | future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| पकड़ेगी | future, 2nd/3rd person singular, feminine |
| पकड़ेंगे | future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| पकड़ेंगी | future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| पकड़ूँ | subjunctive, 1st person singular |
| पकड़े | subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| पकड़ें | subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| पकड़ | imperative, 2nd person singular |
| पकड़ो | imperative, 2nd person plural |
| पकड़िए | imperative, polite/formal |
| पकड़ना | infinitive |
| पकड़ने | infinitive, oblique |
| पकड़कर | conjunctive participle |
| पकड़ता | present participle, masculine singular |
| पकड़ती | present participle, feminine singular/plural |
| पकड़ते | present participle, masculine plural |
| पकड़ता हुआ | present participle, masculine singular, adjectival |
| पकड़ती हुई | present participle, feminine singular, adjectival |
| पकड़ते हुए | present participle, masculine plural, adjectival |
| पकड़ा हुआ | perfective participle, masculine singular, adjectival |
| पकड़ी हुई | perfective participle, feminine singular, adjectival |
| पकड़े हुए | perfective participle, masculine plural, adjectival |
| पकड़वाना | causative infinitive |
| पकड़वाता | causative present habitual participle, masculine singular |
| पकड़वाती | causative present habitual participle, feminine singular/plural |
| पकड़वाते | causative present habitual participle, masculine plural |
| पकड़वाता हूँ | causative present habitual, 1st person singular |
| पकड़वाता है | causative present habitual, 2nd/3rd person singular |
| पकड़वाते हैं | causative present habitual, 1st/2nd/3rd person plural |
| पकड़वाया | causative perfective participle, masculine singular |
| पकड़वायी | causative perfective participle, feminine singular/plural |
| पकड़वाये | causative perfective participle, masculine plural |
| पकड़वाऊँगा | causative future, 1st person singular, masculine |
| पकड़वाऊँगी | causative future, 1st person singular, feminine |
| पकड़वायेगा | causative future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| पकड़वायेगी | causative future, 2nd/3rd person singular, feminine |
| पकड़वायेंगे | causative future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| पकड़वायेंगी | causative future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| पकड़वाऊँ | causative subjunctive, 1st person singular |
| पकड़वाये | causative subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| पकड़वायें | causative subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| पकड़वा | causative imperative, 2nd person singular |
| पकड़वाओ | causative imperative, 2nd person plural |
| पकड़वाइए | causative imperative, polite/formal |
| पकड़वाकर | causative conjunctive participle |
pt
captar
Compreender ou perceber algo, como uma ideia ou oportunidade.
Формы (67)
| captar | infinitive |
| captar | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| captarmos | personal infinitive (1st person plural) |
| captarem | personal infinitive (3rd person plural) |
| captando | gerund |
| captado | past participle (masculine singular) |
| captada | past participle (feminine singular) |
| captados | past participle (masculine plural) |
| captadas | past participle (feminine plural) |
| capto | present indicative (1st person singular) |
| captas | present indicative (2nd person singular) |
| capta | present indicative (3rd person singular) |
| captamos | present indicative (1st person plural) |
| captais | present indicative (2nd person plural) |
| captam | present indicative (3rd person plural) |
| captava | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| captavas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| captávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| captáveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| captavam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| captei | preterite indicative (1st person singular) |
| captaste | preterite indicative (2nd person singular) |
| captou | preterite indicative (3rd person singular) |
| captamos | preterite indicative (1st person plural) |
| captastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| captaram | preterite indicative (3rd person plural) |
| captara | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| captaras | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| captáramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| captáreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| captaram | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| captarei | future indicative (1st person singular) |
| captarás | future indicative (2nd person singular) |
| captará | future indicative (3rd person singular) |
| captaremos | future indicative (1st person plural) |
| captareis | future indicative (2nd person plural) |
| captarão | future indicative (3rd person plural) |
| captaria | conditional (1st/3rd person singular) |
| captarias | conditional (2nd person singular) |
| captaríamos | conditional (1st person plural) |
| captaríeis | conditional (2nd person plural) |
| captariam | conditional (3rd person plural) |
| capte | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| captes | present subjunctive (2nd person singular) |
| captemos | present subjunctive (1st person plural) |
| capteis | present subjunctive (2nd person plural) |
| captem | present subjunctive (3rd person plural) |
| captasse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| captasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| captássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| captásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| captassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| captar | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| captares | future subjunctive (2nd person singular) |
| captarmos | future subjunctive (1st person plural) |
| captardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| captarem | future subjunctive (3rd person plural) |
| capta | imperative (2nd person singular) |
| capte | imperative (3rd person singular) |
| captemos | imperative (1st person plural) |
| captai | imperative (2nd person plural) |
| captem | imperative (3rd person plural) |
| não captes | negative imperative (2nd person singular) |
| não capte | negative imperative (3rd person singular) |
| não captemos | negative imperative (1st person plural) |
| não capteis | negative imperative (2nd person plural) |
| não captem | negative imperative (3rd person plural) |
tr
yakalamak
Bir şeyi tutmak veya ele geçirmek anlamına gelen kavram.
Формы (40)
| yakalamak | lemma |
| yakalarım | present/1sg |
| yakalarsın | present/2sg |
| yakalar | present/3sg |
| yakalarız | present/1pl |
| yakalarsınız | present/2pl |
| yakalarlar | present/3pl |
| yakalıyorum | present-continuous/1sg |
| yakalıyorsun | present-continuous/2sg |
| yakalıyor | present-continuous/3sg |
| yakalıyoruz | present-continuous/1pl |
| yakalıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| yakalıyorlar | present-continuous/3pl |
| yakaladım | past/1sg |
| yakaladın | past/2sg |
| yakaladı | past/3sg |
| yakaladık | past/1pl |
| yakaladınız | past/2pl |
| yakaladılar | past/3pl |
| yakalayacağım | future/1sg |
| yakalayacaksın | future/2sg |
| yakalayacak | future/3sg |
| yakalayacağız | future/1pl |
| yakalayacaksınız | future/2pl |
| yakalayacaklar | future/3pl |
| yakalayım | imperative/1sg |
| yakala | imperative/2sg |
| yakalasın | imperative/3sg |
| yakalayalım | imperative/1pl |
| yakalayın | imperative/2pl |
| yakalasınlar | imperative/3pl |
| yakalamak | infinitive |
| yakalayan | participle-present |
| yakaladık | participle-past |
| yakalamış | participle-evidential |
| yakalayacak | participle-future |
| yakalamadı | negative-past/3sg |
| yakalamayacak | negative-future/3sg |
| yakalamıyor | negative-present-continuous/3sg |
| yakalama | negative-imperative/2sg |
中文
捕捉
感知或理解某事物，尤指声音、信号或意义。
«她能捕捉到远处微弱的音乐声。»
Формы (1)
| 捕捉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
catch — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «catch»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 捕捉
感知或理解某事物，尤指声音、信号或意义。
Примеры:
-
— 她能捕捉到远处微弱的音乐声。
= She can catch the faint sound of music in the distance.
-
— 他很快捕捉到了她话中的意思。
= He quickly caught the meaning in her words.
-
— 天线捕捉无线电信号。
= The antenna captures radio signals.
🌐 Español — captar
Percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una señal o un significado.
Примеры:
-
— Ella podía captar el débil sonido de la música a lo lejos.
= She could pick up the faint sound of music in the distance.
-
— Él captó rápidamente el significado de sus palabras.
= He quickly grasped the meaning of her words.
-
— La antena capta la señal de radio.
= The antenna picks up the radio signal.
🌐 English — catch
To perceive or understand something, especially a sound, signal, or meaning.
Примеры:
- — She could catch the faint sound of music from afar.
- — He quickly caught the meaning of her words.
- — The antenna catches the radio signal.
🌐 العربية — يلتقط
إدراك أو فهم شيء ما، خاصة الصوت أو الإشارة أو المعنى.
Примеры:
-
— استطاعت أن تلتقط صوت الموسيقى البعيد.
= I could pick up the distant sound of music.
-
— التقط معنى كلماتها بسرعة.
= Catch the meaning of her words quickly.
-
— الهوائي يلتقط إشارة الراديو.
= The antenna picks up the radio signal.
🌐 Français — capter
Percevoir ou comprendre quelque chose, en particulier un son, un signal ou un sens.
Примеры:
-
— Elle pouvait capter le faible son de la musique au loin.
= She could pick up the faint sound of music in the distance.
-
— Il a rapidement capté le sens de ses paroles.
= He quickly grasped the meaning of her words.
-
— L'antenne capte le signal radio.
= The antenna picks up the radio signal.
🌐 de — erfassen
Etwas mit den Sinnen oder dem Verstand aufnehmen und begreifen.
🌐 tr — yakalamak
Bir şeyi tutmak veya ele geçirmek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — पकड़ना
किसी वस्तु या स्थिति को अपने नियंत्रण में लेना या समझ लेना।
🌐 pt — captar
Compreender ou perceber algo, como uma ideia ou oportunidade.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
понимать
свет
внимание
схватывать
звук
запах
порог
смысл
обнаруживать
ловить
пропускать
терять
сигнал
упускать
микрофон
воспринимать
антенна
распознавать
частота
восприятие
чувствительность
обнаружение
регистрировать
радар
детектор
сенсор
детектировать
намёк
нейрон
рецептор
уловить
фоторецептор
хеморецептор