拖延 🎲
稍微延迟行动,不急于做某事,在做之前等待一段时间。
Формы слова (1)
| 拖延 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تأخر
التصرف بتأخير بسيط، وعدم التسرع، والانتظار قليلاً قبل فعل شيء ما.
«قرر أن يتأخر قبل الإجابة.»
Формы (63)
| تأخَّرَ | perfect active, 3rd person masculine singular |
| تأخَّرَتْ | perfect active, 3rd person feminine singular |
| تأخَّرَا | perfect active, 3rd person masculine dual |
| تأخَّرَتَا | perfect active, 3rd person feminine dual |
| تأخَّرُوا | perfect active, 3rd person masculine plural |
| تأخَّرْنَ | perfect active, 3rd person feminine plural |
| تأخَّرْتَ | perfect active, 2nd person masculine singular |
| تأخَّرْتِ | perfect active, 2nd person feminine singular |
| تأخَّرْتُمَا | perfect active, 2nd person dual |
| تأخَّرْتُمْ | perfect active, 2nd person masculine plural |
| تأخَّرْتُنَّ | perfect active, 2nd person feminine plural |
| تأخَّرْتُ | perfect active, 1st person singular |
| تأخَّرْنَا | perfect active, 1st person plural |
| يَتَأخَّرُ | imperfect active indicative, 3rd person masculine singular |
| تَتَأخَّرُ | imperfect active indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَأخَّرَانِ | imperfect active indicative, 3rd person masculine dual |
| تَتَأخَّرَانِ | imperfect active indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَأخَّرُونَ | imperfect active indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَأخَّرْنَ | imperfect active indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَأخَّرِينَ | imperfect active indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَأخَّرُونَ | imperfect active indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَأخَّرْنَ | imperfect active indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَأخَّرُ | imperfect active indicative, 1st person singular |
| نَتَأخَّرُ | imperfect active indicative, 1st person plural |
| يَتَأخَّرَ | imperfect active subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَتَأخَّرَ | imperfect active subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَأخَّرَا | imperfect active subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَتَأخَّرَا | imperfect active subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَأخَّرُوا | imperfect active subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَأخَّرْنَ | imperfect active subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَأخَّرِي | imperfect active subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَأخَّرُوا | imperfect active subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَأخَّرْنَ | imperfect active subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَأخَّرَ | imperfect active subjunctive, 1st person singular |
| نَتَأخَّرَ | imperfect active subjunctive, 1st person plural |
| يَتَأخَّرْ | imperfect active jussive, 3rd person masculine singular |
| تَتَأخَّرْ | imperfect active jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَأخَّرَا | imperfect active jussive, 3rd person masculine dual |
| تَتَأخَّرَا | imperfect active jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَأخَّرُوا | imperfect active jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَأخَّرْنَ | imperfect active jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَأخَّرِي | imperfect active jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَأخَّرُوا | imperfect active jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَأخَّرْنَ | imperfect active jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَأخَّرْ | imperfect active jussive, 1st person singular |
| نَتَأخَّرْ | imperfect active jussive, 1st person plural |
| تَأخَّرْ | imperative active, 2nd person masculine singular |
| تَأخَّرِي | imperative active, 2nd person feminine singular |
| تَأخَّرَا | imperative active, 2nd person dual |
| تَأخَّرُوا | imperative active, 2nd person masculine plural |
| تَأخَّرْنَ | imperative active, 2nd person feminine plural |
| مُتَأَخِّر | active participle, masculine singular |
| مُتَأَخِّرَة | active participle, feminine singular |
| مُتَأَخِّرَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَأَخِّرَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَأَخِّرُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَأَخِّرَات | active participle, feminine plural |
| مُتَأَخَّر | passive participle, masculine singular |
| مُتَأَخَّرَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَأَخَّرَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَأَخَّرَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَأَخَّرُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَأَخَّرَات | passive participle, feminine plural |
de
Verweilen
Verweilen bedeutet, einen Moment innezuhalten und bewusst zu verlangsamen.
Формы (38)
| verweilend | Partizip I |
| verweilt | Partizip II |
| verweile | Präsens 1. Sg. |
| verweilst | Präsens 2. Sg. |
| verweilt | Präsens 3. Sg. |
| verweilen | Präsens 1. Pl. |
| verweilt | Präsens 2. Pl. |
| verweilen | Präsens 3. Pl. |
| verweilte | Präteritum 1. Sg. |
| verweiltest | Präteritum 2. Sg. |
| verweilte | Präteritum 3. Sg. |
| verweilten | Präteritum 1. Pl. |
| verweiltet | Präteritum 2. Pl. |
| verweilten | Präteritum 3. Pl. |
| habe verweilt | Perfekt 1. Sg. |
| hast verweilt | Perfekt 2. Sg. |
| hat verweilt | Perfekt 3. Sg. |
| haben verweilt | Perfekt 1. Pl. |
| habt verweilt | Perfekt 2. Pl. |
| haben verweilt | Perfekt 3. Pl. |
| hatte verweilt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| hattest verweilt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| hatte verweilt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| hatten verweilt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| hattet verweilt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| hatten verweilt | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| werde verweilen | Futur I 1. Sg. |
| wirst verweilen | Futur I 2. Sg. |
| wird verweilen | Futur I 3. Sg. |
| werden verweilen | Futur I 1. Pl. |
| werdet verweilen | Futur I 2. Pl. |
| werden verweilen | Futur I 3. Pl. |
| werde verweilt haben | Futur II 1. Sg. |
| wirst verweilt haben | Futur II 2. Sg. |
| wird verweilt haben | Futur II 3. Sg. |
| werden verweilt haben | Futur II 1. Pl. |
| werdet verweilt haben | Futur II 2. Pl. |
| werden verweilt haben | Futur II 3. Pl. |
English
delay
To act with a slight delay, not to hurry, to wait a while before doing something.
«He decided to delay before answering.»
Формы (5)
| delay | lemma/base form (verb: infinitive; noun: singular) |
| delays | verb: 3rd person singular present; noun: plural |
| delayed | verb: past tense |
| delayed | verb: past participle |
| delaying | verb: present participle/gerund |
Español
demorar
Actuar con un ligero retraso, no apresurarse, esperar un tiempo antes de hacer algo.
«Decidió demorar antes de responder.»
Формы (59)
| demorar | lemma/infinitive |
| demorando | gerund |
| demorado | past participle/masculine singular |
| demorada | past participle/feminine singular |
| demorados | past participle/masculine plural |
| demoradas | past participle/feminine plural |
| demoro | present indicative/1st person singular |
| demoras | present indicative/2nd person singular |
| demora | present indicative/3rd person singular |
| demoramos | present indicative/1st person plural |
| demoráis | present indicative/2nd person plural |
| demoran | present indicative/3rd person plural |
| demoraba | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| demorabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| demorábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| demorabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| demoraban | imperfect indicative/3rd person plural |
| demoré | preterite/1st person singular |
| demoraste | preterite/2nd person singular |
| demoró | preterite/3rd person singular |
| demoramos | preterite/1st person plural |
| demorasteis | preterite/2nd person plural |
| demoraron | preterite/3rd person plural |
| demoraré | future indicative/1st person singular |
| demorarás | future indicative/2nd person singular |
| demorará | future indicative/3rd person singular |
| demoraremos | future indicative/1st person plural |
| demoraréis | future indicative/2nd person plural |
| demorarán | future indicative/3rd person plural |
| demoraría | conditional/1st and 3rd person singular |
| demorarías | conditional/2nd person singular |
| demoraríamos | conditional/1st person plural |
| demoraríais | conditional/2nd person plural |
| demorarían | conditional/3rd person plural |
| demore | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| demores | present subjunctive/2nd person singular |
| demoremos | present subjunctive/1st person plural |
| demoréis | present subjunctive/2nd person plural |
| demoren | present subjunctive/3rd person plural |
| demorara | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| demoraras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| demoráramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| demorarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| demoraran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| demorase | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| demorases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| demorásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| demoraseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| demorasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| demorare | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| demorares | future subjunctive/2nd person singular |
| demoráremos | future subjunctive/1st person plural |
| demorareis | future subjunctive/2nd person plural |
| demoraren | future subjunctive/3rd person plural |
| demora | imperative/2nd person singular |
| demorad | imperative/2nd person plural |
| demore | imperative/formal 2nd person singular |
| demoren | imperative/formal 2nd person plural |
| demoremos | imperative/1st person plural |
Français
tarder
Agir avec un léger retard, ne pas se précipiter, attendre un moment avant de faire quelque chose.
«Il a décidé de tarder avant de répondre.»
Формы (54)
| tarder | lemma |
| tarde | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tardes | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| tarde | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| tardons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| tardez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| tardent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| tardais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tardais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| tardait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| tardions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| tardiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| tardaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| tardai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tardas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| tarda | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| tardâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| tardâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| tardèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| tarderai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tarderas | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| tardera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| tarderons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| tarderez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| tarderont | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| tarderais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tarderais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| tarderait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| tarderions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| tarderiez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| tarderaient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| tarde | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| tardes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| tarde | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| tardions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| tardiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| tardent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| tardasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| tardasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| tardât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| tardassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| tardassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| tardassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| tarde | impératif présent, 2e personne du singulier |
| tardons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| tardez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| tardant | participe présent |
| tardé | participe passé, masculin singulier |
| tardée | participe passé, féminin singulier |
| tardés | participe passé, masculin pluriel |
| tardées | participe passé, féminin pluriel |
| tarder | infinitif présent |
| avoir tardé | infinitif passé |
| ayant tardé | participe passé composé |
hi
ठहरना
यह किसी कार्य को करने से पहले क्षण भर रुकने और सोचने का भाव है।
Формы (34)
| ठहरना | infinitive |
| ठहरने | infinitive.oblique |
| ठहरकर | conjunctive_participle |
| ठहरके | conjunctive_participle.alternative |
| ठहरता | imperfective_participle.m.sg |
| ठहरती | imperfective_participle.f.sg |
| ठहरते | imperfective_participle.m.pl |
| ठहरा | perfective_participle.m.sg |
| ठहरी | perfective_participle.f.sg |
| ठहरे | perfective_participle.m.pl |
| ठहर | imperative.2sg.intimate |
| ठहरो | imperative.2pl.informal |
| ठहरिए | imperative.2pl.formal |
| ठहरें | imperative.2pl.formal.alternative |
| ठहरूँगा | future.1sg.m |
| ठहरूँगी | future.1sg.f |
| ठहरेगा | future.2sg/3sg.m |
| ठहरेगी | future.2sg/3sg.f |
| ठहरेंगे | future.1pl/3pl.m |
| ठहरेंगी | future.1pl/3pl.f |
| ठहरोगे | future.2pl.m |
| ठहरोगी | future.2pl.f |
| ठहरता हूँ | present_habitual.1sg.m |
| ठहरती हूँ | present_habitual.1sg.f |
| ठहरता है | present_habitual.2sg/3sg.m |
| ठहरती है | present_habitual.2sg/3sg.f |
| ठहरते हैं | present_habitual.1pl/3pl.m |
| ठहरती हैं | present_habitual.1pl/3pl.f |
| ठहरते हो | present_habitual.2pl.m |
| ठहरती हो | present_habitual.2pl.f |
| ठहरता था | past_habitual.1sg/3sg.m |
| ठहरती थी | past_habitual.1sg/3sg.f |
| ठहरते थे | past_habitual.1pl/3pl.m |
| ठहरती थीं | past_habitual.1pl/3pl.f |
pt
demorar
Ato de esperar ou agir com calma antes de tomar uma decisão.
Формы (15)
| demoro | presente do indicativo, 1ª sg |
| demoras | presente do indicativo, 2ª sg |
| demora | presente do indicativo, 3ª sg |
| demoramos | presente do indicativo, 1ª pl |
| demorais | presente do indicativo, 2ª pl |
| demoram | presente do indicativo, 3ª pl |
| demorarei | futuro do presente, 1ª sg |
| demorará | futuro do presente, 3ª sg |
| demoraremos | futuro do presente, 1ª pl |
| demore | presente do subjuntivo, 1ª/3ª sg; imperativo |
| demores | presente do subjuntivo, 2ª sg |
| demoremos | presente do subjuntivo, 1ª pl |
| demoreis | presente do subjuntivo, 2ª pl |
| demorem | presente do subjuntivo, 3ª pl |
| demora | imperativo afirmativo, 2ª sg |
tr
Oyalanmak
Bir an için durup beklemek veya geciktirmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (28)
| oyalanmak | инфинитив |
| oyalanan | причастие настоящего времени |
| oyalanmış | причастие прошедшего времени |
| oyalanacak | причастие будущего времени |
| oyalandığı | причастие прошедшего времени (относительное) |
| oyalanarak | деепричастие образа действия |
| oyalanıp | деепричастие соединительное |
| oyalanınca | деепричастие «когда» |
| oyalanmadan | деепричастие «без» |
| oyalanıyorum | настоящее длительное, 1 ед. ч. |
| oyalanıyorsun | настоящее длительное, 2 ед. ч. |
| oyalanıyor | настоящее длительное, 3 ед. ч. |
| oyalanıyoruz | настоящее длительное, 1 мн. ч. |
| oyalanıyorsunuz | настоящее длительное, 2 мн. ч. |
| oyalanıyorlar | настоящее длительное, 3 мн. ч. |
| oyalandım | прошедшее время, 1 ед. ч. |
| oyalandın | прошедшее время, 2 ед. ч. |
| oyalandı | прошедшее время, 3 ед. ч. |
| oyalandık | прошедшее время, 1 мн. ч. |
| oyalandınız | прошедшее время, 2 мн. ч. |
| oyalandılar | прошедшее время, 3 мн. ч. |
| oyalanacağım | будущее время, 1 ед. ч. |
| oyalanacaksın | будущее время, 2 ед. ч. |
| oyalanacak | будущее время, 3 ед. ч. |
| oyalanacağız | будущее время, 1 мн. ч. |
| oyalanacaksınız | будущее время, 2 мн. ч. |
| oyalanacaklar | будущее время, 3 мн. ч. |
| oyalanmalıyım | долженствовательное наклонение, 1 ед. ч. |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
拖延 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «拖延»
Справочник-перевод
🌐 pt — demorar
Ato de esperar ou agir com calma antes de tomar uma decisão.
🌐 de — Verweilen
Verweilen bedeutet, einen Moment innezuhalten und bewusst zu verlangsamen.
🌐 tr — Oyalanmak
Bir an için durup beklemek veya geciktirmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — ठहरना
यह किसी कार्य को करने से पहले क्षण भर रुकने और सोचने का भाव है।
🌐 中文 — 拖延
稍微延迟行动,不急于做某事,在做之前等待一段时间。
Примеры:
- — 他决定拖延一下再回答。
- — 不要拖延太久,否则你会错过机会。
- — 她在敲门之前拖延了一会儿。
🌐 English — delay
To act with a slight delay, not to hurry, to wait a while before doing something.
Примеры:
-
— He decided to delay before answering.
= 他决定在回答前先拖延一下。
-
— Don't delay too long, or you'll miss the chance.
= 不要拖太久,否则你会错过机会。
-
— She delayed a moment before knocking on the door.
= 她犹豫了一会儿才敲门。
🌐 العربية — تأخر
التصرف بتأخير بسيط، وعدم التسرع، والانتظار قليلاً قبل فعل شيء ما.
Примеры:
-
— قرر أن يتأخر قبل الإجابة.
= 他决定在回答前拖延一下。
-
— لا تتأخر كثيراً وإلا ستفوتك الفرصة.
= 不要拖延太久,否则你会错过机会。
-
— تأخرت لحظة قبل أن تطرق الباب.
= 他敲门之前迟疑了片刻。
🌐 Español — demorar
Actuar con un ligero retraso, no apresurarse, esperar un tiempo antes de hacer algo.
Примеры:
-
— Decidió demorar antes de responder.
= 他决定在回答前拖延一下。
-
— No demores demasiado o perderás la oportunidad.
= 不要拖延太久,否则你会错过机会。
-
— Ella demoró un momento antes de llamar a la puerta.
= 她犹豫了一会儿才敲门。
🌐 Français — tarder
Agir avec un léger retard, ne pas se précipiter, attendre un moment avant de faire quelque chose.
Примеры:
-
— Il a décidé de tarder avant de répondre.
= 他决定迟一点再回复。
-
— Ne tarde pas trop, sinon tu rateras l'occasion.
= 别拖太久,否则你会错过机会。
-
— Elle a tardé un moment avant de frapper à la porte.
= 她犹豫了一会儿才敲门。
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
время
ответ
подождать
скорость
сомнение
действие
действие
пауза
ринуться
усталость
размышление
медлить
осторожность
поторопиться
темп
нерешительность
опоздание
замешкаться
задержка
промедление
повременить
отсрочка
медлительность
обдумывание
выжидание
добровольность
задержаться
кратковременность
намеренность
неспешность
приостановиться
ускориться
принятие решения
потеря времени
оценить обстановку
избежать ошибки
не сразу начать действие
выжидательная тактика
упущенная возможность
дождаться информации
обдумать решение
выиграть время
подготовка к действию
задержаться на короткое время перед действием