脱落 🎲

从某物上分离并掉下;也指停止工作或离开某人。

Формы слова (1)
脱落 lemma
Переводы на другие языки
العربية
ينفصل
ينفصل ويسقط عن شيء ما؛ كما يعني التوقف عن العمل أو الابتعاد عن شخص ما.
«انفصل مقبض الباب.»
Формы (27)
ينفصل lemma
ينفصلَ active-3ms-subjunctive
تنفصلَ active-3fs-subjunctive
ينفصلا dual-3m-subjunctive
ينفصلان dual-3m-nominative
تنفصلان dual-3f-nominative
ينفصلون plural-3m
ينفصلوا plural-3m-subjunctive
ينفصلون plural-3m-indicative
ينفصلوا plural-3m-jussive
ينفصلْنَ plural-3f
ينفصلنَ plural-3f-nominative
تنفصلَ active-2ms-subjunctive
تنفصلي active-2fs-subjunctive
تنفصلوا plural-2m
تنفصلوا plural-2m-subjunctive
تنفصلنَ plural-2f
أنفصلَ active-1s-subjunctive
ننفصلَ active-1p-subjunctive
انفصلْ imperative-2ms
انفصلا imperative-2d
انفصلوا imperative-2mp
انفصلي imperative-2fs
انفصلنَ imperative-2fp
ينفصلَ passive-3ms-subjunctive
ينفصلان passive-dual-3m-nominative
ينفصلون passive-plural-3m
English
fall off
To become detached and drop from something; also to stop working or to leave someone's company.
«The handle fell off the door.»
Формы (5)
fall off lemma
falls off 3rd person singular present
fell off past tense
falling off present participle
fallen off past participle
Español
desprenderse
Separarse y caer de algo; también dejar de funcionar o alejarse de alguien.
«El picaporte se desprendió de la puerta.»
Формы (115)
desprenderse lemma
desprenderme infinitivo+pronombre reflexivo, 1ª persona singular
desprenderte infinitivo+pronombre reflexivo, 2ª persona singular
desprenderse infinitivo+pronombre reflexivo, 3ª persona singular/plural
desprendernos infinitivo+pronombre reflexivo, 1ª persona plural
desprenderos infinitivo+pronombre reflexivo, 2ª persona plural (vosotros)
desprenderse infinitivo+pronombre reflexivo, 3ª persona plural
desprendo presente de indicativo, 1ª persona singular
desprendes presente de indicativo, 2ª persona singular
desprende presente de indicativo, 3ª persona singular
desprendemos presente de indicativo, 1ª persona plural
desprendéis presente de indicativo, 2ª persona plural
desprenden presente de indicativo, 3ª persona plural
me desprendo presente de indicativo, reflexivo, 1ª persona singular
te desprendes presente de indicativo, reflexivo, 2ª persona singular
se desprende presente de indicativo, reflexivo, 3ª persona singular
nos desprendemos presente de indicativo, reflexivo, 1ª persona plural
os desprendéis presente de indicativo, reflexivo, 2ª persona plural
se desprenden presente de indicativo, reflexivo, 3ª persona plural
desprendía pretérito imperfecto de indicativo, 1ª/3ª persona singular
desprendías pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
desprendíamos pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
desprendíais pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
desprendían pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me desprendía pretérito imperfecto de indicativo, reflexivo, 1ª/3ª persona singular
te desprendías pretérito imperfecto de indicativo, reflexivo, 2ª persona singular
nos desprendíamos pretérito imperfecto de indicativo, reflexivo, 1ª persona plural
os desprendíais pretérito imperfecto de indicativo, reflexivo, 2ª persona plural
se desprendían pretérito imperfecto de indicativo, reflexivo, 3ª persona plural
desprendí pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
desprendiste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
desprendió pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
desprendimos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
desprendisteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
desprendieron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me desprendí pretérito perfecto simple, reflexivo, 1ª persona singular
te desprendiste pretérito perfecto simple, reflexivo, 2ª persona singular
se desprendió pretérito perfecto simple, reflexivo, 3ª persona singular
nos desprendimos pretérito perfecto simple, reflexivo, 1ª persona plural
os desprendisteis pretérito perfecto simple, reflexivo, 2ª persona plural
se desprendieron pretérito perfecto simple, reflexivo, 3ª persona plural
desprenderé futuro de indicativo, 1ª persona singular
desprenderás futuro de indicativo, 2ª persona singular
desprenderá futuro de indicativo, 3ª persona singular
desprenderemos futuro de indicativo, 1ª persona plural
desprenderéis futuro de indicativo, 2ª persona plural
desprenderán futuro de indicativo, 3ª persona plural
me desprenderé futuro de indicativo, reflexivo, 1ª persona singular
te desprenderás futuro de indicativo, reflexivo, 2ª persona singular
se desprenderá futuro de indicativo, reflexivo, 3ª persona singular
nos desprenderemos futuro de indicativo, reflexivo, 1ª persona plural
os desprenderéis futuro de indicativo, reflexivo, 2ª persona plural
se desprenderán futuro de indicativo, reflexivo, 3ª persona plural
desprendería condicional simple, 1ª/3ª persona singular
desprenderías condicional simple, 2ª persona singular
desprenderíamos condicional simple, 1ª persona plural
desprenderíais condicional simple, 2ª persona plural
desprenderían condicional simple, 3ª persona plural
me desprendería condicional simple, reflexivo, 1ª/3ª persona singular
te desprenderías condicional simple, reflexivo, 2ª persona singular
nos desprenderíamos condicional simple, reflexivo, 1ª persona plural
os desprenderíais condicional simple, reflexivo, 2ª persona plural
se desprenderían condicional simple, reflexivo, 3ª persona plural
desprenda presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
desprendas presente de subjuntivo, 2ª persona singular
desprendamos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
desprendáis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
desprendan presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me desprenda presente de subjuntivo, reflexivo, 1ª/3ª persona singular
te desprendas presente de subjuntivo, reflexivo, 2ª persona singular
nos desprendamos presente de subjuntivo, reflexivo, 1ª persona plural
os desprendáis presente de subjuntivo, reflexivo, 2ª persona plural
se desprendan presente de subjuntivo, reflexivo, 3ª persona plural
desprendiera pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
desprendieras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
desprendiéramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
desprendierais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
desprendieran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me desprendiera pretérito imperfecto de subjuntivo, reflexivo, 1ª/3ª persona singular
te desprendieras pretérito imperfecto de subjuntivo, reflexivo, 2ª persona singular
nos desprendiéramos pretérito imperfecto de subjuntivo, reflexivo, 1ª persona plural
os desprendierais pretérito imperfecto de subjuntivo, reflexivo, 2ª persona plural
se desprendieran pretérito imperfecto de subjuntivo, reflexivo, 3ª persona plural
desprendiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular
desprendieses pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
desprendiésemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
desprendieseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
desprendiesen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me desprendiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), reflexivo, 1ª/3ª persona singular
te desprendieses pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), reflexivo, 2ª persona singular
nos desprendiésemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), reflexivo, 1ª persona plural
os desprendieseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), reflexivo, 2ª persona plural
se desprendiesen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), reflexivo, 3ª persona plural
desprendiere futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
desprendieres futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
desprendiéremos futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
desprendiereis futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
desprendieren futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
me desprendiere futuro de subjuntivo, reflexivo, 1ª/3ª persona singular
te desprendieres futuro de subjuntivo, reflexivo, 2ª persona singular
nos desprendiéremos futuro de subjuntivo, reflexivo, 1ª persona plural
os desprendiereis futuro de subjuntivo, reflexivo, 2ª persona plural
se desprendieren futuro de subjuntivo, reflexivo, 3ª persona plural
desprende imperativo, 2ª persona singular (tú)
desprended imperativo, 2ª persona plural (vosotros)
desprendete imperativo, reflexivo, 2ª persona singular (tú)
desprendeos imperativo, reflexivo, 2ª persona plural (vosotros)
desprendase imperativo, 3ª persona singular (usted)
desprendanse imperativo, reflexivo, 3ª persona singular/plural (usted/ustedes)
desprendido participio, masculino singular
desprendida participio, femenino singular
desprendidos participio, masculino plural
desprendidas participio, femenino plural
desprendiendo gerundio
desprendiéndose gerundio+pronombre reflexivo
Français
se détacher
Se séparer et tomber de quelque chose ; aussi cesser de fonctionner ou s'éloigner de quelqu'un.
«La poignée s'est détachée de la porte.»
Формы (77)
se détacher lemma/infinitif
me détacher infinitif réfléchi 1sg
te détacher infinitif réfléchi 2sg
nous détacher infinitif réfléchi 1pl
vous détacher infinitif réfléchi 2pl
se détacher infinitif réfléchi 3sg/3pl
me détachant participe présent réfléchi 1sg
te détachant participe présent réfléchi 2sg
se détachant participe présent réfléchi 3sg/3pl
nous détachant participe présent réfléchi 1pl
vous détachant participe présent réfléchi 2pl
détaché participe passé ms
détachée participe passé fs
détachés participe passé mp
détachées participe passé fp
me détachant gérondif 1sg
te détachant gérondif 2sg
se détachant gérondif 3sg/3pl
nous détachant gérondif 1pl
vous détachant gérondif 2pl
détache-toi impératif présent 2sg
détachons-nous impératif présent 1pl
détachez-vous impératif présent 2pl
me détache indicatif présent 1sg
te détaches indicatif présent 2sg
se détache indicatif présent 3sg
nous détachons indicatif présent 1pl
vous détachez indicatif présent 2pl
se détachent indicatif présent 3pl
me détachais indicatif imparfait 1sg
te détachais indicatif imparfait 2sg
se détachait indicatif imparfait 3sg
nous détachions indicatif imparfait 1pl
vous détachiez indicatif imparfait 2pl
se détachaient indicatif imparfait 3pl
me détachai indicatif passé simple 1sg
te détachas indicatif passé simple 2sg
se détacha indicatif passé simple 3sg
nous détachâmes indicatif passé simple 1pl
vous détachâtes indicatif passé simple 2pl
se détachèrent indicatif passé simple 3pl
me détacherai indicatif futur simple 1sg
te détacheras indicatif futur simple 2sg
se détachera indicatif futur simple 3sg
nous détacherons indicatif futur simple 1pl
vous détacherez indicatif futur simple 2pl
se détacheront indicatif futur simple 3pl
me détacherais conditionnel présent 1sg
te détacherais conditionnel présent 2sg
se détacherait conditionnel présent 3sg
nous détacherions conditionnel présent 1pl
vous détacheriez conditionnel présent 2pl
se détacheraient conditionnel présent 3pl
me fusse détaché subjonctif imparfait 1sg
te fusses détaché subjonctif imparfait 2sg
se fût détaché subjonctif imparfait 3sg
nous fussions détachés subjonctif imparfait 1pl
vous fussiez détachés subjonctif imparfait 2pl
se fussent détachés subjonctif imparfait 3pl
que me détache subjonctif présent 1sg
que te détaches subjonctif présent 2sg
qu'il se détache subjonctif présent 3sg
que nous détachions subjonctif présent 1pl
que vous détachiez subjonctif présent 2pl
qu'ils se détachent subjonctif présent 3pl
me fusse détaché subjonctif plus-que-parfait 1sg
te fusses détaché subjonctif plus-que-parfait 2sg
se fût détaché subjonctif plus-que-parfait 3sg
nous fussions détachés subjonctif plus-que-parfait 1pl
vous fussiez détachés subjonctif plus-que-parfait 2pl
se fussent détachés subjonctif plus-que-parfait 3pl
me détachasse subjonctif imparfait 1sg
te détachasses subjonctif imparfait 2sg
se détachât subjonctif imparfait 3sg
nous détachassions subjonctif imparfait 1pl
vous détachassiez subjonctif imparfait 2pl
se détachassent subjonctif imparfait 3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
脱落 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «脱落»
Справочник-перевод
🌐 English — fall off

To become detached and drop from something; also to stop working or to leave someone's company.

Примеры:
  • — The handle fell off the door.
    = 门把手从门上掉了下来。
  • — My internet keeps falling off.
    = 我的网络总是掉线。
  • — He fell off from the group after the argument.
    = 争吵之后他脱离了群体。
🌐 Español — desprenderse

Separarse y caer de algo; también dejar de funcionar o alejarse de alguien.

Примеры:
  • — El picaporte se desprendió de la puerta.
    = 门把手从门上脱落了。
  • — Mi internet se desprende constantemente.
    = 我的网络经常断开。
  • — Se desprendió del grupo después de la discusión.
    = 他在讨论后脱离了群组。
🌐 中文 — 脱落

从某物上分离并掉下;也指停止工作或离开某人。

Примеры:
  • — 门把手脱落了。
  • — 我的网络总是掉线。
  • — 争吵后他脱离了群体。
🌐 tr — kopmak

Bir ürünün veya hizmetin kullanıcılar tarafından terk edilmesi ya da bir sürecin yarıda kalması durumu.

🌐 de — abfallen

Sich von einer Oberfläche oder einer Verbindung lösen und herunterfallen.

🌐 pt — desprender-se

Soltar-se ou separar-se de algo, deixando de estar fixo ou conectado.

🌐 hi — अलग हो जाना

यह किसी उपयोगकर्ता या वस्तु के समूह या प्रक्रिया से अलग हो जाने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 العربية — ينفصل

ينفصل ويسقط عن شيء ما؛ كما يعني التوقف عن العمل أو الابتعاد عن شخص ما.

Примеры:
  • — انفصل مقبض الباب.
    = 断开门的把手。
  • — الإنترنت ينفصل باستمرار.
    = 网络经常断线。
  • — انفصل عن المجموعة بعد الجدال.
    = 争吵后退出群组。
🌐 Français — se détacher

Se séparer et tomber de quelque chose ; aussi cesser de fonctionner ou s'éloigner de quelqu'un.

Примеры:
  • — La poignée s'est détachée de la porte.
    = 门把手从门上脱落了。
  • — Mon internet se détache constamment.
    = 我的网络总是断线。
  • — Il s'est détaché du groupe après la dispute.
    = 争吵后他与群体疏远了。
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: