土著 🔊 🎲

Eine Person, die ursprünglich in einem bestimmten Gebiet lebt.

Bir bölgenin özgün halkından olan kişi.

Pessoa originária de um determinado território.

यह किसी स्थान के मूल निवासी व्यक्ति को दर्शाता है

Habitante originario de un lugar, usado a menudo en contextos etnográficos o históricos.

• — Los nativos de la isla recibieron a los exploradores. 🔊
  = 岛上的原住民接待了探险者。
• — Estudió las costumbres de los nativos locales. 🔊
  = 他研究了当地原住民的习俗。
• — El término 'nativo' se considera hoy a menudo anticuado. 🔊
  = “原住民”一词如今常被认为已过时。

سكان أصليون لمنطقة ما، ويُستخدم غالبًا في السياقات الإثنوغرافية أو التاريخية.

• — استقبل السكان الأصليون في الجزيرة المستكشفين. 🔊
  = 在探险者岛上接待了原住民居民。
• — درس عادات السكان الأصليين المحليين. 🔊
  = 研究了当地原住民居民的习俗。
• — يُعد هذا المصطلح قديمًا في الوقت الحاضر. 🔊
  = 该术语目前被认为已经过时。

An indigenous inhabitant of a place, often used in ethnographic or historical contexts.

• — The natives of the island welcomed the explorers. 🔊
  = 岛上的原住民欢迎了探险者。
• — He studied the customs of the local natives. 🔊
  = 他研究了当地原住民的习俗。
• — The term 'native' is now often considered outdated. 🔊
  = “原住民”一词现在常被认为过时。

指某地土生土长的原住民，常用于民族学或历史语境。

• — 岛上的土著迎接了探险者。 🔊
• — 他研究了当地土著的风俗。 🔊
• — 这个称呼如今常被视为过时。 🔊

Habitant originaire d'un lieu, souvent employé dans un contexte ethnographique ou historique.

• — Les indigènes de l'île ont accueilli les explorateurs. 🔊
  = 岛上的原住民迎接了探险者。
• — Il a étudié les coutumes des indigènes locaux. 🔊
  = 他研究了当地原住民的习俗。
• — Le terme « indigène » est aujourd'hui souvent considéré comme désuet. 🔊
  = “原住民”一词如今常被认为已过时。