traîner 🔊 🎲

费力地带来或拉来某物或某人，常含不赞成之意。

• — 他老是拖来一些流浪猫。 🔊
  = Il traîne toujours des chats errants.
• — 你为什么把这把旧椅子拖来？ 🔊
  = Pourquoi as-tu traîné cette vieille chaise ?
• — 她拖来一个大箱子。 🔊
  = Elle a traîné une grande boîte.

يجلب أو يسحب شيئًا أو شخصًا بجهد، غالبًا مع عدم الموافقة.

• — يستمر في جرّ القطط الضالة. 🔊
  = Il continue de traîner des chats errants.
• — لماذا جررت هذا الكرسي القديم إلى هنا؟ 🔊
  = Pourquoi as-tu traîné cette vieille chaise ici ?
• — جرّت حقيبة ضخمة. 🔊
  = Elle a traîné un énorme sac.

Traer o llevar algo o a alguien con esfuerzo, a menudo con desaprobación.

• — Él sigue arrastrando gatos callejeros. 🔊
  = Il traîne encore des chats errants.
• — ¿Por qué arrastraste esta silla vieja aquí? 🔊
  = Pourquoi as-tu traîné cette vieille chaise ici ?
• — Ella arrastró una maleta enorme. 🔊
  = Elle a traîné une énorme valise.

Apporter ou tirer quelque chose ou quelqu'un avec effort, souvent avec désapprobation.

• — Il traîne toujours des chats errants. 🔊
• — Pourquoi as-tu traîné cette vieille chaise ici ? 🔊
• — Elle a traîné une énorme valise. 🔊

To bring or pull something or someone with effort, often reluctantly or disapprovingly.

• — He keeps dragging in stray cats. 🔊
  = Il ne cesse de ramener des chats errants.
• — Why did you drag this old chair here? 🔊
  = Pourquoi as-tu traîné cette vieille chaise ici ?
• — She dragged in a huge suitcase. 🔊
  = Elle a traîné une énorme valise.

Bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak veya sürüklemek anlamına gelen kavram.

Ato de carregar ou arrastar algo consigo de um lugar para outro.

किसी वस्तु को खींचकर या उठाकर अपने पास लाने की क्रिया।

Etwas mühsam herbeischaffen oder heranziehen.