anspruchsvoll 🔊 🎲

Making others work hard or meet high standards; not easily satisfied.

• — She is a demanding boss who expects perfection. 🔊
  = Sie ist eine fordernde Chefin, die Perfektion erwartet.
• — This is a demanding job that requires long hours. 🔊
  = Dies ist eine fordernde Arbeit, die lange Arbeitszeiten erfordert.
• — He is very demanding when it comes to quality. 🔊
  = Er ist sehr fordernd, wenn es um Qualität geht.

Pessoa que estabelece padrões elevados e espera qualidade e precisão em cada detalhe.

यह ऐसा व्यक्ति है जो चीज़ों में उच्च अपेक्षाएँ रखता है और कठोर मानकों की मांग करता है।

Eine anspruchsvolle Person stellt hohe Erwartungen an Qualität und Leistung.

Bir kişinin yüksek beklentileri olan, memnun edilmesi zor ve titiz yapıda olmasını ifade eder.

对他人或事物提出高标准、严格要求，不易满足。

• — 他是一位要求严格的老师。 🔊
  = Er ist ein strenger Lehrer.
• — 这个工作要求很高，需要加班。 🔊
  = Diese Arbeit ist sehr anspruchsvoll, Überstunden sind nötig.
• — 她对服务质量要求很严格。 🔊
  = Sie ist sehr streng, was die Servicequalität angeht.

شخص يفرض متطلبات عالية على الآخرين أو على الأمور، صارم وغير سهل الإرضاء.

• — مدير متطلب يتوقع الكمال. 🔊
  = Ein anspruchsvoller Manager erwartet Perfektion.
• — هذا عمل متطلب يتطلب ساعات طويلة. 🔊
  = Dies ist eine anspruchsvolle Arbeit, die lange Arbeitszeiten erfordert.
• — كان متطلبًا جدًا فيما يتعلق بالجودة. 🔊
  = Er war sehr anspruchsvoll, was die Qualität betraf.

Que pide o espera mucho de los demás; que no se conforma fácilmente.

• — Es un jefe exigente que espera la perfección. 🔊
  = Er ist ein anspruchsvoller Chef, der Perfektion erwartet.
• — Este es un trabajo exigente que requiere muchas horas. 🔊
  = Dies ist eine anspruchsvolle Arbeit, die viele Stunden erfordert.
• — Ella es muy exigente con la calidad. 🔊
  = Sie ist sehr anspruchsvoll, was die Qualität betrifft.

Qui demande beaucoup aux autres ou qui a des attentes élevées ; difficile à satisfaire.

• — C'est un patron exigeant qui attend la perfection. 🔊
  = Er ist ein anspruchsvoller Chef, der Perfektion erwartet.
• — C'est un travail exigeant qui demande beaucoup d'heures. 🔊
  = Das ist eine anspruchsvolle Arbeit, die viele Stunden erfordert.
• — Elle est très exigeante sur la qualité. 🔊
  = Sie ist sehr anspruchsvoll, was die Qualität angeht.