مُتَسَرِّع 🎲
يتصرف بسرعة مفرطة أو دون تفكير كافٍ.
Формы слова (31)
| مُتَسَرِّع | lemma |
| مُتَسَرِّعٌ | nominative, indefinite, masculine, singular |
| مُتَسَرِّعًا | accusative, indefinite, masculine, singular |
| مُتَسَرِّعٍ | genitive, indefinite, masculine, singular |
| الْمُتَسَرِّعُ | nominative, definite, masculine, singular |
| الْمُتَسَرِّعَ | accusative, definite, masculine, singular |
| الْمُتَسَرِّعِ | genitive, definite, masculine, singular |
| مُتَسَرِّعَةٌ | nominative, indefinite, feminine, singular |
| مُتَسَرِّعَةً | accusative, indefinite, feminine, singular |
| مُتَسَرِّعَةٍ | genitive, indefinite, feminine, singular |
| الْمُتَسَرِّعَةُ | nominative, definite, feminine, singular |
| الْمُتَسَرِّعَةَ | accusative, definite, feminine, singular |
| الْمُتَسَرِّعَةِ | genitive, definite, feminine, singular |
| مُتَسَرِّعَانِ | nominative, masculine, dual |
| مُتَسَرِّعَيْنِ | accusative/genitive, masculine, dual |
| الْمُتَسَرِّعَانِ | nominative, definite, masculine, dual |
| الْمُتَسَرِّعَيْنِ | accusative/genitive, definite, masculine, dual |
| مُتَسَرِّعَتَانِ | nominative, feminine, dual |
| مُتَسَرِّعَتَيْنِ | accusative/genitive, feminine, dual |
| الْمُتَسَرِّعَتَانِ | nominative, definite, feminine, dual |
| الْمُتَسَرِّعَتَيْنِ | accusative/genitive, definite, feminine, dual |
| مُتَسَرِّعُونَ | nominative, masculine, plural |
| مُتَسَرِّعِينَ | accusative/genitive, masculine, plural |
| الْمُتَسَرِّعُونَ | nominative, definite, masculine, plural |
| الْمُتَسَرِّعِينَ | accusative/genitive, definite, masculine, plural |
| مُتَسَرِّعَاتٌ | nominative, feminine, plural |
| مُتَسَرِّعَاتٍ | accusative/genitive, feminine, plural |
| الْمُتَسَرِّعَاتُ | nominative, definite, feminine, plural |
| الْمُتَسَرِّعَاتِ | accusative/genitive, definite, feminine, plural |
| أَسْرَعُ | comparative/superlative, masculine, singular |
| أَسْرَعُ | comparative/superlative, feminine, singular |
Переводы на другие языки
de
voreilig
Eine Person, die voreilig handelt, trifft Entscheidungen zu schnell und ohne ausreichende Überlegung.
Формы (1)
| voreilig | lemma |
English
hasty
Acting with excessive speed or urgency; hurried.
«He made a hasty decision and regretted it later.»
Формы (5)
| hasty | positive |
| hastier | comparative |
| hastiest | superlative |
| more hasty | comparative |
| most hasty | superlative |
Español
precipitado
Que actúa con demasiada rapidez o sin la debida prudencia.
«Tomó una decisión precipitada y luego se arrepintió.»
Формы (20)
| precipitado | lemma |
| precipitada | femenino singular |
| precipitados | masculino plural |
| precipitadas | femenino plural |
| precipitadísimo | superlativo masculino singular |
| precipitadísima | superlativo femenino singular |
| precipitadísimos | superlativo masculino plural |
| precipitadísimas | superlativo femenino plural |
| más precipitado | comparativo masculino singular |
| más precipitada | comparativo femenino singular |
| más precipitados | comparativo masculino plural |
| más precipitadas | comparativo femenino plural |
| menos precipitado | comparativo de inferioridad masculino singular |
| menos precipitada | comparativo de inferioridad femenino singular |
| menos precipitados | comparativo de inferioridad masculino plural |
| menos precipitadas | comparativo de inferioridad femenino plural |
| tan precipitado | comparativo de igualdad masculino singular |
| tan precipitada | comparativo de igualdad femenino singular |
| tan precipitados | comparativo de igualdad masculino plural |
| tan precipitadas | comparativo de igualdad femenino plural |
Français
hâtif
Qui agit avec une rapidité excessive, souvent sans réflexion.
«Il a pris une décision hâtive et l'a regrettée plus tard.»
Формы (4)
| hâtif | lemma |
| hâtive | féminin |
| hâtifs | masculin pluriel |
| hâtives | féminin pluriel |
hi
जल्दबाज़
जल्दबाज़ व्यक्ति वह होता है जो बिना सोचे-समझे जल्दी में काम करता है।
Формы (1)
| जल्दबाज़ | lemma |
pt
apressado
Pessoa que age com pressa e sem paciência.
Формы (1)
| apressado | lemma |
tr
aceleci
Aceleci, bir işi hızlı ve telaşlı bir şekilde yapma eğiliminde olan kişiyi ifade eder.
Формы (1)
| aceleci | lemma |
中文
匆忙的
行动过快,常常缺乏考虑或注意细节。
«他匆忙地做出了决定,后来后悔了。»
Формы (1)
| 匆忙的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
مُتَسَرِّع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «مُتَسَرِّع»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 匆忙的
行动过快,常常缺乏考虑或注意细节。
Примеры:
-
— 他匆忙地做出了决定,后来后悔了。
= اتخذ قرارًا على عجل ثم ندم عليه لاحقًا.
-
— 她匆忙地看了一眼文件就签了字。
= ألقت نظرة متعجلة على المستند ووقّعته.
-
— 不要匆忙,慢慢思考。
= لا تتعجل، فكّر على مهل.
🌐 Español — precipitado
Que actúa con demasiada rapidez o sin la debida prudencia.
Примеры:
-
— Tomó una decisión precipitada y luego se arrepintió.
= اتخذ قرارًا متسرعًا ثم ندم عليه.
-
— Echó un vistazo precipitado al documento antes de firmar.
= ألقى نظرة متسرعة على المستند قبل التوقيع.
-
— No seas precipitado, tómate tu tiempo para pensar.
= لا تكن متسرعًا، خذ وقتك في التفكير.
🌐 Français — hâtif
Qui agit avec une rapidité excessive, souvent sans réflexion.
Примеры:
-
— Il a pris une décision hâtive et l'a regrettée plus tard.
= اتخذ قرارًا متسرعًا وندم عليه لاحقًا.
-
— Elle a jeté un coup d'œil hâtif au document avant de signer.
= ألقت نظرة متسرعة على المستند قبل التوقيع.
-
— Ne sois pas hâtif, prends le temps de réfléchir.
= لا تكن متسرعًا، خذ وقتك في التفكير.
🌐 de — voreilig
Eine Person, die voreilig handelt, trifft Entscheidungen zu schnell und ohne ausreichende Überlegung.
🌐 tr — aceleci
Aceleci, bir işi hızlı ve telaşlı bir şekilde yapma eğiliminde olan kişiyi ifade eder.
🌐 pt — apressado
Pessoa que age com pressa e sem paciência.
🌐 hi — जल्दबाज़
जल्दबाज़ व्यक्ति वह होता है जो बिना सोचे-समझे जल्दी में काम करता है।
🌐 English — hasty
Acting with excessive speed or urgency; hurried.
Примеры:
-
— He made a hasty decision and regretted it later.
= اتخذ قرارًا متسرعًا وندم عليه لاحقًا.
-
— She gave a hasty glance at the document before signing.
= ألقت نظرة متسرعة على الوثيقة قبل التوقيع.
-
— Don't be hasty; take your time to think.
= لا تتسرع؛ خذ وقتك في التفكير.
🌐 العربية — مُتَسَرِّع
يتصرف بسرعة مفرطة أو دون تفكير كافٍ.
Примеры:
- — اتخذ قرارًا متسرعًا وندم عليه لاحقًا.
- — ألقى نظرة متسرعة على الوثيقة قبل التوقيع.
- — لا تكن متسرعًا، خذ وقتك في التفكير.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
ошибка
быстрота
стремительный
неторопливый
спешка
медлительный
суетливый
поспешность
обстоятельный
поспешный
спешный
небрежность
неспешный
торопливость
вдумчивый
тревожность
импульсивность
нетерпеливость
порывистость
успеть
цейтнот
экономия времени
поведенческая характеристика
дефицит времени
характеристика темпа