Tollen 🔊 🎲

Jugar y saltar alegremente, generalmente dicho de niños o animales.

• — Los niños retozaban en el jardín. 🔊
  = Die Kinder tollten im Garten herum.
• — Los cachorros retozan en la hierba. 🔊
  = Die Welpen tollen im Gras herum.
• — Los corderos retozan bajo el sol de primavera. 🔊
  = Die Lämmer tollen unter der Frühlingssonne herum.

S'ébattre joyeusement, jouer avec entrain, en parlant d'enfants ou d'animaux.

• — Les enfants folâtraient dans le jardin. 🔊
  = Die Kinder tollen im Garten herum.
• — Les chiots folâtrent sur l'herbe. 🔊
  = Die Welpen tollen auf dem Gras herum.
• — Les agneaux folâtrent au soleil du printemps. 🔊
  = Die Lämmer tollen in der Frühlingssonne herum.

Agir de forma alegre e animada com brincadeiras e movimentos leves

आनंदपूर्वक खेलना और मौज मस्ती करना

Tollen bezeichnet das ausgelassene Herumspringen und Spielen, oft von Kindern oder Tieren.

Neşeyle ve enerjik biçimde koşuşturup oynamak anlamına gelir.

اللعب والمرح بحيوية وسعادة، غالبًا للأطفال أو الحيوانات.

• — الأطفال يمرحون في الحديقة. 🔊
  = Die Kinder spielen im Park.
• — الجراء تمرح على العشب. 🔊
  = Die Welpen spielen auf dem Gras.
• — الحملان تمرح في شمس الربيع. 🔊
  = Die Lämmer spielen in der Frühlingssonne.

快乐地玩耍、跑动，通常指孩子或动物活泼欢闹。

• — 孩子们在花园里嬉戏。 🔊
  = Die Kinder spielen im Garten.
• — 小狗在草地上嬉戏。 🔊
  = Der Welpe spielt auf dem Rasen.
• — 羊羔在春天的阳光下嬉戏。 🔊
  = Das Lamm spielt im Frühlingssonnenschein.

To play and run about happily; to engage in lively, playful behavior.

• — The children frolicked in the garden all afternoon. 🔊
  = Die Kinder tollten den ganzen Nachmittag im Garten herum.
• — The puppies frolicked on the grass. 🔊
  = Die Welpen tollten auf dem Gras herum.
• — Lambs frolic in the spring sunshine. 🔊
  = Lämmer tollen im Frühlingssonnenschein.