унывать 🎲

Унывать — значит падать духом, поддаваться унынию, терять бодрость и надежду. Обычно употребляется в отрицательных конструкциях как призыв не терять присутствия духа.

Переводы на другие языки
العربية
يَيْأَس
فقدان المعنويات والإصابة بالكآبة والإحباط.
«لا تيأس، سنجد حلاً.»
Формы (32)
يَيْأَس 3rd person masculine singular non-past indicative
يَيْأَسُ 3rd person masculine singular non-past indicative
يَيْأَسَ 3rd person masculine singular non-past subjunctive
يَيْأَسْ 3rd person masculine singular non-past jussive
يَيْأَسَانِ 3rd person dual masculine non-past indicative
يَيْأَسَا 3rd person dual masculine non-past subjunctive/jussive
يَيْأَسُونَ 3rd person masculine plural non-past indicative
يَيْأَسُوا 3rd person masculine plural non-past subjunctive/jussive
تَيْأَسُ 3rd person feminine singular non-past indicative
تَيْأَسَ 3rd person feminine singular non-past subjunctive
تَيْأَسْ 3rd person feminine singular non-past jussive
تَيْأَسَانِ 3rd person feminine dual non-past indicative
تَيْأَسَا 3rd person feminine dual non-past subjunctive/jussive
يَيْأَسْنَ 3rd person feminine plural non-past indicative
يَيْأَسْنَ 3rd person feminine plural non-past subjunctive/jussive
تَيْأَسُ 2nd person masculine singular non-past indicative
تَيْأَسَ 2nd person masculine singular non-past subjunctive
تَيْأَسْ 2nd person masculine singular non-past jussive
تَيْأَسَانِ 2nd person dual non-past indicative
تَيْأَسَا 2nd person dual non-past subjunctive/jussive
تَيْأَسُونَ 2nd person masculine plural non-past indicative
تَيْأَسُوا 2nd person masculine plural non-past subjunctive/jussive
تَيْأَسِينَ 2nd person feminine singular non-past indicative
تَيْأَسِي 2nd person feminine singular non-past subjunctive/jussive
تَيْأَسْنَ 2nd person feminine plural non-past indicative
تَيْأَسْنَ 2nd person feminine plural non-past subjunctive/jussive
أَيْأَسُ 1st person singular non-past indicative
أَيْأَسَ 1st person singular non-past subjunctive
أَيْأَسْ 1st person singular non-past jussive
نَيْأَسُ 1st person plural non-past indicative
نَيْأَسَ 1st person plural non-past subjunctive
نَيْأَسْ 1st person plural non-past jussive
de
Verzagen
Der Zustand, in dem jemand die Hoffnung verliert und mutlos wird.
Формы (1)
Verzagen lemma
English
to lose heart
To become discouraged or dispirited; to give in to despondency.
«Don't lose heart — we'll find a solution.»
Формы (6)
to lose heart infinitive
lose heart present simple: I/you/we/they
loses heart present simple: he/she/it
losing heart present participle/gerund
lost heart past simple
lost heart past participle
Español
desanimarse
Perder el ánimo o la esperanza; entregarse al desaliento.
«No te desanimes, encontraremos una solución.»
Формы (65)
desanimándome gerundio
me desanimo presente, 1ª persona singular
te desanimas presente, 2ª persona singular
se desanima presente, 3ª persona singular
nos desanimamos presente, 1ª persona plural
os desanimáis presente, 2ª persona plural
se desaniman presente, 3ª persona plural
me desanimaba pretérito imperfecto, 1ª persona singular
te desanimabas pretérito imperfecto, 2ª persona singular
se desanimaba pretérito imperfecto, 3ª persona singular
nos desanimábamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural
os desanimabais pretérito imperfecto, 2ª persona plural
se desanimaban pretérito imperfecto, 3ª persona plural
me desanimé pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te desanimaste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se desanimó pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos desanimamos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os desanimasteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se desanimaron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me desanimaré futuro simple, 1ª persona singular
te desanimarás futuro simple, 2ª persona singular
se desanimará futuro simple, 3ª persona singular
nos desanimaremos futuro simple, 1ª persona plural
os desanimaréis futuro simple, 2ª persona plural
se desanimarán futuro simple, 3ª persona plural
me desanimaría condicional simple, 1ª persona singular
te desanimarías condicional simple, 2ª persona singular
se desanimaría condicional simple, 3ª persona singular
nos desanimaríamos condicional simple, 1ª persona plural
os desanimaríais condicional simple, 2ª persona plural
se desanimarían condicional simple, 3ª persona plural
me desanime presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te desanimes presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se desanime presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos desanimemos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os desaniméis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se desanimen presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me desanimara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te desanimaras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se desanimara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos desanimáramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os desanimarais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se desanimaran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me desanimase pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te desanimases pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se desanimase pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos desanimásemos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os desanimaseis pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se desanimasen pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me desanimare futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
te desanimares futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
se desanimare futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
nos desanimáremos futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
os desanimareis futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
se desanimaren futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
desanímate imperativo afirmativo, 2ª persona singular
desanímese imperativo afirmativo, 3ª persona singular
desanimémonos imperativo afirmativo, 1ª persona plural
desanimaos imperativo afirmativo, 2ª persona plural
desanímense imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te desanimes imperativo negativo, 2ª persona singular
no se desanime imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos desanimemos imperativo negativo, 1ª persona plural
no os desaniméis imperativo negativo, 2ª persona plural
no se desanimen imperativo negativo, 3ª persona plural
Français
se décourager
Perdre courage ou espoir ; céder au découragement.
«Ne te décourage pas, nous trouverons une solution.»
Формы (156)
se décourager infinitif présent
s'être découragé infinitif passé
se décourageant participe présent
découragé participe passé masculin singulier
découragée participe passé féminin singulier
découragés participe passé masculin pluriel
découragées participe passé féminin pluriel
je me décourage présent 1ère personne singulier
tu te décourages présent 2ème personne singulier
il se décourage présent 3ème personne singulier masculin
elle se décourage présent 3ème personne singulier féminin
nous nous décourageons présent 1ère personne pluriel
vous vous découragez présent 2ème personne pluriel
ils se découragent présent 3ème personne pluriel masculin
elles se découragent présent 3ème personne pluriel féminin
je me décourageais imparfait 1ère personne singulier
tu te décourageais imparfait 2ème personne singulier
il se décourageait imparfait 3ème personne singulier masculin
elle se décourageait imparfait 3ème personne singulier féminin
nous nous découragions imparfait 1ère personne pluriel
vous vous découragiez imparfait 2ème personne pluriel
ils se décourageaient imparfait 3ème personne pluriel masculin
elles se décourageaient imparfait 3ème personne pluriel féminin
je me décourageai passé simple 1ère personne singulier
tu te décourageas passé simple 2ème personne singulier
il se découragea passé simple 3ème personne singulier masculin
elle se découragea passé simple 3ème personne singulier féminin
nous nous décourageâmes passé simple 1ère personne pluriel
vous vous décourageâtes passé simple 2ème personne pluriel
ils se découragèrent passé simple 3ème personne pluriel masculin
elles se découragèrent passé simple 3ème personne pluriel féminin
je me découragerai futur simple 1ère personne singulier
tu te décourageras futur simple 2ème personne singulier
il se découragera futur simple 3ème personne singulier masculin
elle se découragera futur simple 3ème personne singulier féminin
nous nous découragerons futur simple 1ère personne pluriel
vous vous découragerez futur simple 2ème personne pluriel
ils se décourageront futur simple 3ème personne pluriel masculin
elles se décourageront futur simple 3ème personne pluriel féminin
je me suis découragé passé composé 1ère personne singulier masculin
je me suis découragée passé composé 1ère personne singulier féminin
tu t'es découragé passé composé 2ème personne singulier masculin
tu t'es découragée passé composé 2ème personne singulier féminin
il s'est découragé passé composé 3ème personne singulier masculin
elle s'est découragée passé composé 3ème personne singulier féminin
nous nous sommes découragés passé composé 1ère personne pluriel masculin
nous nous sommes découragées passé composé 1ère personne pluriel féminin
vous vous êtes découragés passé composé 2ème personne pluriel masculin
vous vous êtes découragées passé composé 2ème personne pluriel féminin
ils se sont découragés passé composé 3ème personne pluriel masculin
elles se sont découragées passé composé 3ème personne pluriel féminin
je m'étais découragé plus-que-parfait 1ère personne singulier masculin
je m'étais découragée plus-que-parfait 1ère personne singulier féminin
tu t'étais découragé plus-que-parfait 2ème personne singulier masculin
tu t'étais découragée plus-que-parfait 2ème personne singulier féminin
il s'était découragé plus-que-parfait 3ème personne singulier masculin
elle s'était découragée plus-que-parfait 3ème personne singulier féminin
nous nous étions découragés plus-que-parfait 1ère personne pluriel masculin
nous nous étions découragées plus-que-parfait 1ère personne pluriel féminin
vous vous étiez découragés plus-que-parfait 2ème personne pluriel masculin
vous vous étiez découragées plus-que-parfait 2ème personne pluriel féminin
ils s'étaient découragés plus-que-parfait 3ème personne pluriel masculin
elles s'étaient découragées plus-que-parfait 3ème personne pluriel féminin
je me fus découragé passé antérieur 1ère personne singulier masculin
je me fus découragée passé antérieur 1ère personne singulier féminin
tu te fus découragé passé antérieur 2ème personne singulier masculin
tu te fus découragée passé antérieur 2ème personne singulier féminin
il se fut découragé passé antérieur 3ème personne singulier masculin
elle se fut découragée passé antérieur 3ème personne singulier féminin
nous nous fûmes découragés passé antérieur 1ère personne pluriel masculin
nous nous fûmes découragées passé antérieur 1ère personne pluriel féminin
vous vous fûtes découragés passé antérieur 2ème personne pluriel masculin
vous vous fûtes découragées passé antérieur 2ème personne pluriel féminin
ils se furent découragés passé antérieur 3ème personne pluriel masculin
elles se furent découragées passé antérieur 3ème personne pluriel féminin
je me serai découragé futur antérieur 1ère personne singulier masculin
je me serai découragée futur antérieur 1ère personne singulier féminin
tu te seras découragé futur antérieur 2ème personne singulier masculin
tu te seras découragée futur antérieur 2ème personne singulier féminin
il se sera découragé futur antérieur 3ème personne singulier masculin
elle se sera découragée futur antérieur 3ème personne singulier féminin
nous nous serons découragés futur antérieur 1ère personne pluriel masculin
nous nous serons découragées futur antérieur 1ère personne pluriel féminin
vous vous serez découragés futur antérieur 2ème personne pluriel masculin
vous vous serez découragées futur antérieur 2ème personne pluriel féminin
ils se seront découragés futur antérieur 3ème personne pluriel masculin
elles se seront découragées futur antérieur 3ème personne pluriel féminin
que je me décourage subjonctif présent 1ère personne singulier
que tu te décourages subjonctif présent 2ème personne singulier
qu'il se décourage subjonctif présent 3ème personne singulier masculin
qu'elle se décourage subjonctif présent 3ème personne singulier féminin
que nous nous découragions subjonctif présent 1ère personne pluriel
que vous vous découragiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
qu'ils se découragent subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se découragent subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin
que je me décourageasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
que tu te décourageasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
qu'il se décourageât subjonctif imparfait 3ème personne singulier masculin
qu'elle se décourageât subjonctif imparfait 3ème personne singulier féminin
que nous nous décourageassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
que vous vous décourageassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
qu'ils se décourageassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se décourageassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel féminin
que je me sois découragé subjonctif passé 1ère personne singulier masculin
que je me sois découragée subjonctif passé 1ère personne singulier féminin
que tu te sois découragé subjonctif passé 2ème personne singulier masculin
que tu te sois découragée subjonctif passé 2ème personne singulier féminin
qu'il se soit découragé subjonctif passé 3ème personne singulier masculin
qu'elle se soit découragée subjonctif passé 3ème personne singulier féminin
que nous nous soyons découragés subjonctif passé 1ère personne pluriel masculin
que nous nous soyons découragées subjonctif passé 1ère personne pluriel féminin
que vous vous soyez découragés subjonctif passé 2ème personne pluriel masculin
que vous vous soyez découragées subjonctif passé 2ème personne pluriel féminin
qu'ils se soient découragés subjonctif passé 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se soient découragées subjonctif passé 3ème personne pluriel féminin
que je me fusse découragé subjonctif plus-que-parfait 1ère personne singulier masculin
que je me fusse découragée subjonctif plus-que-parfait 1ère personne singulier féminin
que tu te fusses découragé subjonctif plus-que-parfait 2ème personne singulier masculin
que tu te fusses découragée subjonctif plus-que-parfait 2ème personne singulier féminin
qu'il se fût découragé subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier masculin
qu'elle se fût découragée subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier féminin
que nous nous fussions découragés subjonctif plus-que-parfait 1ère personne pluriel masculin
que nous nous fussions découragées subjonctif plus-que-parfait 1ère personne pluriel féminin
que vous vous fussiez découragés subjonctif plus-que-parfait 2ème personne pluriel masculin
que vous vous fussiez découragées subjonctif plus-que-parfait 2ème personne pluriel féminin
qu'ils se fussent découragés subjonctif plus-que-parfait 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se fussent découragées subjonctif plus-que-parfait 3ème personne pluriel féminin
je me découragerais conditionnel présent 1ère personne singulier
tu te découragerais conditionnel présent 2ème personne singulier
il se découragerait conditionnel présent 3ème personne singulier masculin
elle se découragerait conditionnel présent 3ème personne singulier féminin
nous nous découragerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous vous décourageriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils se décourageraient conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin
elles se décourageraient conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin
je me serais découragé conditionnel passé 1ère personne singulier masculin
je me serais découragée conditionnel passé 1ère personne singulier féminin
tu te serais découragé conditionnel passé 2ème personne singulier masculin
tu te serais découragée conditionnel passé 2ème personne singulier féminin
il se serait découragé conditionnel passé 3ème personne singulier masculin
elle se serait découragée conditionnel passé 3ème personne singulier féminin
nous nous serions découragés conditionnel passé 1ère personne pluriel masculin
nous nous serions découragées conditionnel passé 1ère personne pluriel féminin
vous vous seriez découragés conditionnel passé 2ème personne pluriel masculin
vous vous seriez découragées conditionnel passé 2ème personne pluriel féminin
ils se seraient découragés conditionnel passé 3ème personne pluriel masculin
elles se seraient découragées conditionnel passé 3ème personne pluriel féminin
décourage-toi impératif présent 2ème personne singulier
décourageons-nous impératif présent 1ère personne pluriel
découragez-vous impératif présent 2ème personne pluriel
sois découragé impératif passé 2ème personne singulier masculin
sois découragée impératif passé 2ème personne singulier féminin
soyons découragés impératif passé 1ère personne pluriel masculin
soyons découragées impératif passé 1ère personne pluriel féminin
soyez découragés impératif passé 2ème personne pluriel masculin
soyez découragées impératif passé 2ème personne pluriel féminin
hi
निराशा
यह भावना तब होती है जब व्यक्ति आशा खो देता है और हिम्मत हार जाता है
Формы (1)
निराशा lemma
pt
desanimar
Sentimento de perder o ânimo ou a esperança diante de uma dificuldade.
Формы (1)
desanimar lemma
tr
umutsuzluğa kapılmak
Bir durum karşısında umudunu yitirerek moralin bozulması.
Формы (1)
umutsuzluğa kapılmak lemma
中文
灰心
指失去信心、情绪低落，陷入沮丧消沉的状态。
«别灰心，我们一定能找到办法。»
Формы (1)
灰心 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
унывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «унывать»
Товар
Разместить товар на слово «унывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «унывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «унывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «унывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «унывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «унывать»
Справочник-перевод
🌐 de — Verzagen

Der Zustand, in dem jemand die Hoffnung verliert und mutlos wird.

🌐 pt — desanimar

Sentimento de perder o ânimo ou a esperança diante de uma dificuldade.

🌐 tr — umutsuzluğa kapılmak

Bir durum karşısında umudunu yitirerek moralin bozulması.

🌐 hi — निराशा

यह भावना तब होती है जब व्यक्ति आशा खो देता है और हिम्मत हार जाता है

🌐 中文 — 灰心

指失去信心、情绪低落，陷入沮丧消沉的状态。

Примеры:
  • — 别灰心，我们一定能找到办法。
    = Не унывай, мы обязательно найдём решение.
  • — 几次失败后他开始灰心了。
    = После нескольких неудач он начал падать духом.
  • — 无论发生什么，她从不灰心。
    = Что бы ни случилось, она никогда не унывает.
🌐 العربية — يَيْأَس

فقدان المعنويات والإصابة بالكآبة والإحباط.

Примеры:
  • — لا تيأس، سنجد حلاً.
    = Не отчаивайся, мы найдём решение.
  • — بدأ ييأس بعد عدة إخفاقات.
    = Он начал отчаиваться после нескольких неудач.
  • — هي لا تيأس مهما حدث.
    = Она не отчаивается, что бы ни случилось.
🌐 Español — desanimarse

Perder el ánimo o la esperanza; entregarse al desaliento.

Примеры:
  • — No te desanimes, encontraremos una solución.
    = Не унывай, мы найдём решение.
  • — Empezó a desanimarse tras varios fracasos.
    = Он начал падать духом после нескольких неудач.
  • — Ella nunca se desanima, pase lo que pase.
    = Она никогда не унывает, что бы ни случилось.
🌐 English — to lose heart

To become discouraged or dispirited; to give in to despondency.

Примеры:
  • — Don't lose heart — we'll find a solution.
    = Не падай духом — мы найдём решение.
  • — He began to lose heart after several failures.
    = Он начал падать духом после нескольких неудач.
  • — She never loses heart, no matter what happens.
    = Она никогда не падает духом, что бы ни случилось.
🌐 Français — se décourager

Perdre courage ou espoir ; céder au découragement.

Примеры:
  • — Ne te décourage pas, nous trouverons une solution.
    = Не падай духом, мы найдём решение.
  • — Il a commencé à se décourager après plusieurs échecs.
    = Он начал падать духом после нескольких неудач.
  • — Elle ne se décourage jamais, quoi qu'il arrive.
    = Она никогда не падает духом, что бы ни случилось.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции и чувства → Психические состояния → Уныние
Межличностное общение → Поддержка и утешение → Ободрение
Поведение и поступки → Отношение к жизни → Пессимизм
🔙 Входит в состав / Связи:
повесить расстраиваться огорчаться торжествовать развеселяться отчаиваться сникать поникать резвиться раскисать приуныть приободряться скисать возликовать забавляться пригорюниваться потешаться киснуть зимовщик размениваться