tizón; leño ardiente 🎲

Trozo de madera quemado o que aún arde tras el fuego; también se usa figuradamente para una persona de pelo oscuro o de aspecto desaliñado.

Формы слова (2)
tizón lemma
tizones plural
Переводы на другие языки
العربية
جذع محترق؛ جمرة
قطعة خشب محترقة أو متوهجة تبقى بعد النار؛ وتُستخدم مجازًا للشخص داكن الشعر أو للمظهر الأشعث.
«حرّك الجذع المحترق بعصا.»
Формы (1)
جِذْعٌ مُحْتَرِقٌ؛ جَمْرَةٌ lemma
de
Brandscheit
Ein verkohltes oder noch glimmendes Stück Holz, das als Rest eines Feuers übrig bleibt.
Формы (1)
Brandscheit lemma
English
charred log; ember
A charred or smoldering piece of wood left after a fire; also used figuratively for a dark-haired person or a disheveled look.
«He poked the charred log with a stick.»
Формы (1)
charred log; ember lemma
Français
tison; brandon
Morceau de bois brûlé ou encore incandescent après un feu ; s'emploie aussi au figuré pour une personne aux cheveux noirs ou à l'a…
«Il a remué le tison avec un bâton.»
Формы (2)
tison lemma
tisons plural
hi
अधजली लकड़ी
यह आग में जली हुई लकड़ी का टुकड़ा है जो अब भी चमक सकता है।
Формы (1)
अधजली लकड़ी lemma
pt
tição
Pedaço de madeira parcialmente queimado que ainda conserva brasa.
Формы (1)
tição lemma
tr
Yanmış odun parçası
Ateşte yanarak kömürleşmiş ve kısmen köz haline gelmiş odun parçası
Формы (1)
Yanmış odun parçası lemma
中文
烧焦的木柴；炭块
火烧后残留的烧焦或阴燃的木块；也借喻头发乌黑的人或蓬乱不整的样子。
«他用棍子拨了拨那块烧焦的木柴。»
Формы (1)
烧焦的木柴；炭块 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
tizón; leño ardiente — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «tizón; leño ardiente»
Товар
Разместить товар на слово «tizón; leño ardiente»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «tizón; leño ardiente»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «tizón; leño ardiente»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «tizón; leño ardiente»
 📄
Текст
Написать текст на слово «tizón; leño ardiente»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «tizón; leño ardiente»
Справочник-перевод
🌐 hi — अधजली लकड़ी

यह आग में जली हुई लकड़ी का टुकड़ा है जो अब भी चमक सकता है।

🌐 tr — Yanmış odun parçası

Ateşte yanarak kömürleşmiş ve kısmen köz haline gelmiş odun parçası

🌐 de — Brandscheit

Ein verkohltes oder noch glimmendes Stück Holz, das als Rest eines Feuers übrig bleibt.

🌐 pt — tição

Pedaço de madeira parcialmente queimado que ainda conserva brasa.

🌐 Français — tison; brandon

Morceau de bois brûlé ou encore incandescent après un feu ; s'emploie aussi au figuré pour une personne aux cheveux noirs ou à l'aspect ébouriffé.

Примеры:
  • — Il a remué le tison avec un bâton.
    = Removió el tizón con un palo.
  • — La braise rougeoyait encore faiblement dans l'âtre.
    = La brasa aún brillaba débilmente en el hogar.
  • — Après le feu de camp, il ne restait que des tisons noirs.
    = Después de la fogata, solo quedaban tizones negros.
🌐 Español — tizón; leño ardiente

Trozo de madera quemado o que aún arde tras el fuego; también se usa figuradamente para una persona de pelo oscuro o de aspecto desaliñado.

Примеры:
  • — Removió el tizón con un palo.
  • — La brasa aún brillaba débilmente en la chimenea.
  • — Tras la hoguera solo quedaron tizones negros.
🌐 English — charred log; ember

A charred or smoldering piece of wood left after a fire; also used figuratively for a dark-haired person or a disheveled look.

Примеры:
  • — He poked the charred log with a stick.
    = Él hurgó el tronco carbonizado con un palo.
  • — The ember still glowed faintly in the hearth.
    = La brasa aún brillaba débilmente en el hogar.
  • — After the bonfire only black charred logs remained.
    = Después de la hoguera solo quedaron troncos negros carbonizados.
🌐 中文 — 烧焦的木柴；炭块

火烧后残留的烧焦或阴燃的木块；也借喻头发乌黑的人或蓬乱不整的样子。

Примеры:
  • — 他用棍子拨了拨那块烧焦的木柴。
    = Removió esos leños carbonizados con un palo.
  • — 炉膛里的炭块还在微微发亮。
    = Las brasas en el cenicero todavía brillan débilmente.
  • — 篝火过后只剩下几块黑炭。
    = Después de que el fuego se apagó, solo quedaron unos trozos de carbón negro.
🌐 العربية — جذع محترق؛ جمرة

قطعة خشب محترقة أو متوهجة تبقى بعد النار؛ وتُستخدم مجازًا للشخص داكن الشعر أو للمظهر الأشعث.

Примеры:
  • — حرّك الجذع المحترق بعصا.
    = Remue el tronco carbonizado con un palo.
  • — ما زالت الجمرة تتوهج بخفوت في الموقد.
    = La brasa aún brilla tenuemente en el hogar.
  • — لم يبقَ بعد النار سوى جذوع سوداء محترقة.
    = Del fuego solo quedaban troncos negros carbonizados.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Быт → Печь и камин
Природа → Огонь и костёр
Разговорная речь → Переносные значения
🔗 Связанные понятия:
Углерод Огонь гореть горячий дым печь кислород хрупкий камин пепел очаг топливо сажа зола тлеть древесина головня пламя карбонизация костёр лигнин обугливание пиролиз тепловыделение уголёк целлюлоза чёрный угарный газ древесный уголь пожарная опасность неполное сгорание тлеющий разжигание огня кусок дерева обугленный обугленное полено тлеющее полено обугленный или тлеющий кусок дерева перенос огня
🔙 Входит в состав / Связи:
гарь кочерга