烧焦的木柴；炭块 🔊 🎲

यह आग में जली हुई लकड़ी का टुकड़ा है जो अब भी चमक सकता है।

Ateşte yanarak kömürleşmiş ve kısmen köz haline gelmiş odun parçası

Ein verkohltes oder noch glimmendes Stück Holz, das als Rest eines Feuers übrig bleibt.

Pedaço de madeira parcialmente queimado que ainda conserva brasa.

Morceau de bois brûlé ou encore incandescent après un feu ; s'emploie aussi au figuré pour une personne aux cheveux noirs ou à l'aspect ébouriffé.

• — Il a remué le tison avec un bâton. 🔊
  = 他用一根棍子拨了拨炭块。
• — La braise rougeoyait encore faiblement dans l'âtre. 🔊
  = 炉膛里的余烬还在微微发红。
• — Après le feu de camp, il ne restait que des tisons noirs. 🔊
  = 篝火过后，只剩下黑色的炭块。

Trozo de madera quemado o que aún arde tras el fuego; también se usa figuradamente para una persona de pelo oscuro o de aspecto desaliñado.

• — Removió el tizón con un palo. 🔊
  = 他用一根棍子把烧焦的木头拨开了。
• — La brasa aún brillaba débilmente en la chimenea. 🔊
  = 余烬在壁炉里还微微发着光。
• — Tras la hoguera solo quedaron tizones negros. 🔊
  = 篝火过后只剩下黑色的焦木。

A charred or smoldering piece of wood left after a fire; also used figuratively for a dark-haired person or a disheveled look.

• — He poked the charred log with a stick. 🔊
  = 他用一根棍子戳了戳烧焦的木头。
• — The ember still glowed faintly in the hearth. 🔊
  = 余烬在壁炉里仍然微微发光。
• — After the bonfire only black charred logs remained. 🔊
  = 篝火过后只剩下烧黑的木头。

火烧后残留的烧焦或阴燃的木块；也借喻头发乌黑的人或蓬乱不整的样子。

• — 他用棍子拨了拨那块烧焦的木柴。 🔊
• — 炉膛里的炭块还在微微发亮。 🔊
• — 篝火过后只剩下几块黑炭。 🔊

قطعة خشب محترقة أو متوهجة تبقى بعد النار؛ وتُستخدم مجازًا للشخص داكن الشعر أو للمظهر الأشعث.

• — حرّك الجذع المحترق بعصا. 🔊
  = 用棍子拨动烧焦的木柴。
• — ما زالت الجمرة تتوهج بخفوت في الموقد. 🔊
  = 余烬仍在炉膛里微微发光。
• — لم يبقَ بعد النار سوى جذوع سوداء محترقة. 🔊
  = 火只剩下几根烧黑的焦木。