ثقيل 🎲
ذو وزن كبير؛ يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف ضربة قوية أو حجة مقنعة.
Формы слова (25)
| ثَقِيل | lemma |
| ثَقِيلَة | feminine singular |
| ثَقِيلَانِ | masculine dual nominative |
| ثَقِيلَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| ثَقِيلَتَانِ | feminine dual nominative |
| ثَقِيلَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| ثِقَال | masculine plural |
| ثِقَالٌ | masculine plural nominative |
| ثِقَالًا | masculine plural accusative |
| ثِقَالٍ | masculine plural genitive |
| ثَقِيلَات | feminine plural |
| ثَقِيلَاتٌ | feminine plural nominative |
| ثَقِيلَاتٍ | feminine plural genitive |
| ثَقِيلَاتًا | feminine plural accusative |
| أَثْقَل | elative masculine singular |
| أَثْقَلُ | elative masculine singular nominative |
| أَثْقَلَ | elative masculine singular accusative |
| أَثْقَلَ | elative masculine singular genitive |
| ثُقْلَى | elative feminine singular |
| أَثْقَلَانِ | elative masculine dual nominative |
| أَثْقَلَيْنِ | elative masculine dual accusative/genitive |
| ثُقْلَيَانِ | elative feminine dual nominative |
| ثُقْلَيَيْنِ | elative feminine dual accusative/genitive |
| أَثَاقِل | elative masculine plural |
| ثُقْلَيَات | elative feminine plural |
Переводы на другие языки
de
gewichtig
Etwas, das durch sein hohes Gewicht auffällt und schwer zu bewegen ist.
Формы (1)
| gewichtig | lemma |
English
heavy
Having a lot of weight; also used figuratively for a powerful blow or a convincing argument.
«He carried a heavy suitcase.»
Формы (5)
| heavy | positive |
| heavier | comparative |
| heaviest | superlative |
| more heavy | comparative (periphrastic) |
| most heavy | superlative (periphrastic) |
Español
pesado
Que tiene mucho peso; también se usa figuradamente para un golpe fuerte o un argumento contundente.
«Llevaba una maleta pesada.»
Формы (20)
| pesado | masc_sg_positive |
| pesada | fem_sg_positive |
| pesados | masc_pl_positive |
| pesadas | fem_pl_positive |
| más pesado | masc_sg_comparative |
| más pesada | fem_sg_comparative |
| más pesados | masc_pl_comparative |
| más pesadas | fem_pl_comparative |
| el más pesado | masc_sg_superlative |
| la más pesada | fem_sg_superlative |
| los más pesados | masc_pl_superlative |
| las más pesadas | fem_pl_superlative |
| pesadísimo | masc_sg_absolute_superlative |
| pesadísima | fem_sg_absolute_superlative |
| pesadísimos | masc_pl_absolute_superlative |
| pesadísimas | fem_pl_absolute_superlative |
| muy pesado | masc_sg_absolute_superlative |
| muy pesada | fem_sg_absolute_superlative |
| muy pesados | masc_pl_absolute_superlative |
| muy pesadas | fem_pl_absolute_superlative |
Français
lourd
Qui a un grand poids ; utilisé aussi au sens figuré pour un coup puissant ou un argument convaincant.
«Il portait une valise lourde.»
Формы (20)
| lourd | masc/fem-sg/pl-positive |
| lourde | fem-sg/pl-positive |
| lourds | masc-pl/pl-positive |
| lourdes | fem-pl/pl-positive |
| plus lourd | masc-sg-comparative |
| plus lourde | fem-sg-comparative |
| plus lourds | masc-pl-comparative |
| plus lourdes | fem-pl-comparative |
| moins lourd | masc-sg-comparative |
| moins lourde | fem-sg-comparative |
| moins lourds | masc-pl-comparative |
| moins lourdes | fem-pl-comparative |
| le plus lourd | masc-sg-superlative |
| la plus lourde | fem-sg-superlative |
| les plus lourds | masc-pl-superlative |
| les plus lourdes | fem-pl-superlative |
| le moins lourd | masc-sg-superlative |
| la moins lourde | fem-sg-superlative |
| les moins lourds | masc-pl-superlative |
| les moins lourdes | fem-pl-superlative |
hi
भारी
भारी का अर्थ है जिसका वजन अधिक हो या जो भारीपन का एहसास कराए।
Формы (1)
| भारी | lemma |
pt
pesado
Adjetivo que descreve algo com peso considerável ou que parece mais pesado do que o normal.
Формы (1)
| pesado | lemma |
tr
ağır
Ağırlığı fazla olan, tartıda çok çeken nesne veya şey.
Формы (1)
| ağır | lemma |
中文
沉重的
重量大的；也用于比喻有力的打击或令人信服的论点。
«他提着一个沉重的手提箱。»
Формы (1)
| 沉重 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ثقيل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ثقيل»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 沉重的
重量大的；也用于比喻有力的打击或令人信服的论点。
Примеры:
-
— 他提着一个沉重的手提箱。
= كان يحمل حقيبة سفر ثقيلة.
-
— 拳击手打出了沉重的一击。
= وجّه الملاكم ضربة قوية.
-
— 她在辩论中提出了沉重的论点。
= قدّمت حجة راسخة في النقاش.
🌐 Français — lourd
Qui a un grand poids ; utilisé aussi au sens figuré pour un coup puissant ou un argument convaincant.
Примеры:
-
— Il portait une valise lourde.
= كان يحمل حقيبة ثقيلة.
-
— Le boxeur a donné un coup lourd.
= وجّه الملاكم ضربة ثقيلة.
-
— Elle a présenté un argument lourd dans le débat.
= قدّمت حجة قوية في المناظرة.
🌐 hi — भारी
भारी का अर्थ है जिसका वजन अधिक हो या जो भारीपन का एहसास कराए।
🌐 de — gewichtig
Etwas, das durch sein hohes Gewicht auffällt und schwer zu bewegen ist.
🌐 pt — pesado
Adjetivo que descreve algo com peso considerável ou que parece mais pesado do que o normal.
🌐 tr — ağır
Ağırlığı fazla olan, tartıda çok çeken nesne veya şey.
🌐 Español — pesado
Que tiene mucho peso; también se usa figuradamente para un golpe fuerte o un argumento contundente.
Примеры:
-
— Llevaba una maleta pesada.
= كان يحمل حقيبة ثقيلة.
-
— El boxeador dio un golpe pesado.
= وجّه الملاكم ضربة ثقيلة.
-
— Ella presentó un argumento pesado en el debate.
= قدّمت حجة قوية في المناظرة.
🌐 English — heavy
Having a lot of weight; also used figuratively for a powerful blow or a convincing argument.
Примеры:
-
— He carried a heavy suitcase.
= كان يحمل حقيبة سفر ثقيلة.
-
— The boxer delivered a heavy punch.
= وجّه الملاكم لكمة قوية.
-
— She presented a heavy argument in the debate.
= قدّمت حجة قوية في المناظرة.
🌐 العربية — ثقيل
ذو وزن كبير؛ يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف ضربة قوية أو حجة مقنعة.
Примеры:
- — حمل حقيبة ثقيلة.
- — وجه الملاكم لكمة ثقيلة.
- — قدمت حجة ثقيلة في المناظرة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
камень
удар
мешок
чемодан
усилие
тяжесть
масса
груз
усталость
доказательство
солидный
чугун
килограмм
массивный
давление
значительный
кубик
грузный
весы
гиря
аргумент
невесомый
ноша
свинец
убедительность
плотность
гравитация
весомый
пустячный
вес
лёгкий
прогиб
тяжёлый
центр масс
имеющий значительный вес