тяжеленный 🎲
Разговорное экспрессивное усиление слова «тяжёлый»: очень тяжёлый, массивный, с большим весом. Часто используется в переносном смысле для описания чего-то громоздкого, трудного или впечатляющего.
Переводы на другие языки
العربية
ثقيل جداً
صيغة توكيدية عامية من كلمة «ثقيل»: شديد الثقل والوزن، ويُستخدم مجازاً للدلالة على أمر شاق أو ضخم.
«هذه الحقيبة ثقيلة جداً! — This bag is super heavy!»
Формы (22)
| ثقيل جداً | lemma |
| ثقيل جداً | nominative |
| ثقيلاً جداً | accusative |
| ثقيلٍ جداً | genitive |
| ثقيلة جداً | feminine |
| ثقيلان جداً | dual masculine nominative |
| ثقيلين جداً | dual masculine accusative/genitive |
| ثقيلتان جداً | dual feminine nominative |
| ثقيلتين جداً | dual feminine accusative/genitive |
| ثقال جداً | masculine plural |
| ثقيلات جداً | feminine plural |
| أثقل جداً | comparative masculine singular |
| أثقلان جداً | comparative dual masculine nominative |
| أثقلين جداً | comparative dual masculine accusative/genitive |
| ثقلاء جداً | comparative masculine plural |
| مثل ثقيل جداً | elative masculine singular |
| مثلى ثقيل جداً | elative feminine singular |
| مثلان ثقيل جداً | elative dual masculine nominative |
| مثلين ثقيل جداً | elative dual masculine accusative/genitive |
| مثلون ثقيل جداً | elative masculine plural nominative |
| مثلين ثقيل جداً | elative masculine plural accusative/genitive |
| مثليات ثقيل جداً | elative feminine plural |
de
Mordschwer
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das extrem schwer oder massiv ist.
Формы (1)
| Mordschwer | lemma |
English
super heavy
Colloquial emphatic form of 'heavy': extremely heavy, massive, or figuratively burdensome and cumbersome.
«Этот чемодан просто тяжеленный! — This suitcase is super heavy!»
Формы (3)
| super heavy | positive |
| more super heavy | comparative |
| most super heavy | superlative |
Español
pesadísimo
Forma enfática coloquial de «pesado»: extremadamente pesado o, en sentido figurado, muy difícil y abrumador.
«¡Esta maleta está pesadísima! — This suitcase is super heavy!»
Формы (4)
| pesadísimo | lemma |
| pesadísima | femenino singular |
| pesadísimos | masculino plural |
| pesadísimas | femenino plural |
Français
hyper lourd
Forme emphatique familière de « lourd » : extrêmement lourd, ou au sens figuré très pesant et difficile.
«Cette valise est hyper lourde ! — This suitcase is super heavy!»
Формы (4)
| hyper lourd | lemma |
| hyper lourde | féminin singulier |
| hyper lourds | masculin pluriel |
| hyper lourdes | féminin pluriel |
hi
बहुत भारी
यह किसी वस्तु के अत्यधिक भारी होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
| बहुत भारी | lemma |
pt
Pesadíssimo
Algo extremamente pesado ou com grande peso.
Формы (1)
| Pesadíssimo | lemma |
tr
çok ağır
Çok ağır veya hantal bir şeyi anlatan abartılı bir ifadedir.
Формы (1)
| çok ağır | lemma |
中文
超级重的
口语中表示“非常重”的强调形式，形容物体极重，也可比喻事情沉重、繁重。
«这个箱子超级重的！ — This box is super heavy!»
Формы (1)
| 超级重的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тяжеленный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тяжеленный»
Справочник-перевод
🌐 pt — Pesadíssimo
Algo extremamente pesado ou com grande peso.
🌐 de — Mordschwer
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das extrem schwer oder massiv ist.
🌐 hi — बहुत भारी
यह किसी वस्तु के अत्यधिक भारी होने का भाव दर्शाता है।
🌐 tr — çok ağır
Çok ağır veya hantal bir şeyi anlatan abartılı bir ifadedir.
🌐 中文 — 超级重的
口语中表示“非常重”的强调形式，形容物体极重，也可比喻事情沉重、繁重。
Примеры:
-
— 这个箱子超级重的！ — This box is super heavy!
= Эта коробка супертяжёлая!
-
— 他搬起一个超级重的哑铃。 — He picked up a super heavy dumbbell.
= Он поднял супертяжёлую гантель.
-
— 今天真是超级沉重的一天。 — Today has been a super heavy day.
= Сегодня был супертяжёлый день.
🌐 Français — hyper lourd
Forme emphatique familière de « lourd » : extrêmement lourd, ou au sens figuré très pesant et difficile.
Примеры:
-
— Cette valise est hyper lourde ! — This suitcase is super heavy!
= Этот чемодан супертяжёлый!
-
— Il a soulevé un haltère hyper lourd. — He lifted a super heavy dumbbell.
= Он поднял супертяжёлую гантель.
-
— J'ai passé une journée hyper lourde. — I've had a super heavy day today.
= У меня был супертяжёлый день.
🌐 العربية — ثقيل جداً
صيغة توكيدية عامية من كلمة «ثقيل»: شديد الثقل والوزن، ويُستخدم مجازاً للدلالة على أمر شاق أو ضخم.
Примеры:
-
— هذه الحقيبة ثقيلة جداً! — This bag is super heavy!
= Эта сумка очень тяжёлая!
-
— رفع دُمبل ثقيلاً جداً. — He lifted a super heavy dumbbell.
= Он поднял очень тяжёлую гантель.
-
— كان يومي ثقيلاً جداً اليوم. — My day was super heavy today.
= Мой день сегодня был очень тяжёлым.
🌐 English — super heavy
Colloquial emphatic form of 'heavy': extremely heavy, massive, or figuratively burdensome and cumbersome.
Примеры:
-
— Этот чемодан просто тяжеленный! — This suitcase is super heavy!
= Этот чемодан просто тяжеленный!
-
— Он поднял тяжеленную гирю. — He lifted a super heavy kettlebell.
= Он поднял тяжеленную гирю.
-
— У меня сегодня тяжеленный день. — I've had a super heavy day today.
= У меня сегодня тяжеленный день.
🌐 Español — pesadísimo
Forma enfática coloquial de «pesado»: extremadamente pesado o, en sentido figurado, muy difícil y abrumador.
Примеры:
-
— ¡Esta maleta está pesadísima! — This suitcase is super heavy!
= Этот чемодан чертовски тяжёлый! — This suitcase is super heavy!
-
— Levantó una pesa pesadísima. — He lifted a super heavy weight.
= Он поднял чертовски тяжёлую гирю. — He lifted a super heavy weight.
-
— Hoy he tenido un día pesadísimo. — I've had a super heavy day today.
= Сегодня у меня был чертовски тяжёлый день. — I've had a super heavy day today.
Пути
×
![]()