тереться 🎲

Прижиматься к поверхности, многократно двигаясь по ней; переносно — находиться в тесном контакте с кем-либо или где-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يتحكك
الضغط على سطح مع التحرك عليه ذهابًا وإيابًا؛ مجازًا، التواجد في قرب شديد من شخص أو مكان.
«تحب القطة أن تتحكك بساقي.»
Формы (1)
يتحكك lemma
de
Reiben
Sich an einer Oberfläche entlangzubewegen und dabei leichten Druck auszuüben.
Формы (1)
Reiben lemma
English
to rub (against)
To press against a surface while moving back and forth; figuratively, to be in close proximity to someone or somewhere.
«The cat likes to rub against my legs.»
Формы (5)
rub base form / infinitive
rubs 3rd person singular present
rubbing present participle / gerund
rubbed past tense
rubbed past participle
Español
restregarse
Presionar contra una superficie moviéndose repetidamente; figuradamente, estar en contacto cercano con alguien o un lugar.
«Al gato le gusta restregarse contra mis piernas.»
Формы (119)
restregarse lemma/infinitive
restregarme infinitive+reflexive-1sg
restregarte infinitive+reflexive-2sg
restregarse infinitive+reflexive-3sg/3pl
restregarnos infinitive+reflexive-1pl
restregaros infinitive+reflexive-2pl
restregándome gerund+reflexive-1sg
restregándote gerund+reflexive-2sg
restregándose gerund+reflexive-3sg/3pl
restregándonos gerund+reflexive-1pl
restregándoos gerund+reflexive-2pl
restregado past-participle-masc-sg
restregada past-participle-fem-sg
restregados past-participle-masc-pl
restregadas past-participle-fem-pl
me restriego present-indicative-1sg
te restriegas present-indicative-2sg
se restriega present-indicative-3sg
nos restregamos present-indicative-1pl
os restregáis present-indicative-2pl
se restriegan present-indicative-3pl
me restregaba imperfect-indicative-1sg
te restregabas imperfect-indicative-2sg
se restregaba imperfect-indicative-3sg
nos restregábamos imperfect-indicative-1pl
os restregabais imperfect-indicative-2pl
se restregaban imperfect-indicative-3pl
me restregaré future-indicative-1sg
te restregarás future-indicative-2sg
se restregará future-indicative-3sg
nos restregaremos future-indicative-1pl
os restregaréis future-indicative-2pl
se restregarán future-indicative-3pl
me restriegue present-subjunctive-1sg
te restriegues present-subjunctive-2sg
se restriegue present-subjunctive-3sg
nos restreguemos present-subjunctive-1pl
os restreguéis present-subjunctive-2pl
se restrieguen present-subjunctive-3pl
me restregara imperfect-subjunctive-1sg
te restregaras imperfect-subjunctive-2sg
se restregara imperfect-subjunctive-3sg
nos restregáramos imperfect-subjunctive-1pl
os restregarais imperfect-subjunctive-2pl
se restregaran imperfect-subjunctive-3pl
me restregase imperfect-subjunctive-alt-1sg
te restregases imperfect-subjunctive-alt-2sg
se restregase imperfect-subjunctive-alt-3sg
nos restregásemos imperfect-subjunctive-alt-1pl
os restregaseis imperfect-subjunctive-alt-2pl
se restregasen imperfect-subjunctive-alt-3pl
me restregare future-subjunctive-1sg
te restregares future-subjunctive-2sg
se restregare future-subjunctive-3sg
nos restregáremos future-subjunctive-1pl
os restregareis future-subjunctive-2pl
se restregaren future-subjunctive-3pl
restriégate imperative-affirmative-2sg
restriéguese imperative-affirmative-3sg
restreguémonos imperative-affirmative-1pl
restregaos imperative-affirmative-2pl
restriéguense imperative-affirmative-3pl
no te restriegues imperative-negative-2sg
no se restriegue imperative-negative-3sg
no nos restreguemos imperative-negative-1pl
no os restreguéis imperative-negative-2pl
no se restrieguen imperative-negative-3pl
haberme restregado perfect-infinitive+reflexive-1sg
haberte restregado perfect-infinitive+reflexive-2sg
haberse restregado perfect-infinitive+reflexive-3sg/3pl
habernos restregado perfect-infinitive+reflexive-1pl
haberos restregado perfect-infinitive+reflexive-2pl
habiéndome restregado perfect-gerund+reflexive-1sg
habiéndote restregado perfect-gerund+reflexive-2sg
habiéndose restregado perfect-gerund+reflexive-3sg/3pl
habiéndonos restregado perfect-gerund+reflexive-1pl
habiéndoos restregado perfect-gerund+reflexive-2pl
me he restregado present-perfect-1sg
te has restregado present-perfect-2sg
se ha restregado present-perfect-3sg
nos hemos restregado present-perfect-1pl
os habéis restregado present-perfect-2pl
se han restregado present-perfect-3pl
me hube restregado past-anterior-1sg
te hubiste restregado past-anterior-2sg
se hubo restregado past-anterior-3sg
nos hubimos restregado past-anterior-1pl
os hubisteis restregado past-anterior-2pl
se hubieron restregado past-anterior-3pl
me habré restregado future-perfect-1sg
te habrás restregado future-perfect-2sg
se habrá restregado future-perfect-3sg
nos habremos restregado future-perfect-1pl
os habréis restregado future-perfect-2pl
se habrán restregado future-perfect-3pl
me haya restregado present-perfect-subjunctive-1sg
te hayas restregado present-perfect-subjunctive-2sg
se haya restregado present-perfect-subjunctive-3sg
nos hayamos restregado present-perfect-subjunctive-1pl
os hayáis restregado present-perfect-subjunctive-2pl
se hayan restregado present-perfect-subjunctive-3pl
me hubiera restregado pluperfect-subjunctive-1sg
te hubieras restregado pluperfect-subjunctive-2sg
se hubiera restregado pluperfect-subjunctive-3sg
nos hubiéramos restregado pluperfect-subjunctive-1pl
os hubierais restregado pluperfect-subjunctive-2pl
se hubieran restregado pluperfect-subjunctive-3pl
me hubiese restregado pluperfect-subjunctive-alt-1sg
te hubieses restregado pluperfect-subjunctive-alt-2sg
se hubiese restregado pluperfect-subjunctive-alt-3sg
nos hubiésemos restregado pluperfect-subjunctive-alt-1pl
os hubieseis restregado pluperfect-subjunctive-alt-2pl
se hubiesen restregado pluperfect-subjunctive-alt-3pl
me hubiere restregado future-perfect-subjunctive-1sg
te hubieres restregado future-perfect-subjunctive-2sg
se hubiere restregado future-perfect-subjunctive-3sg
nos hubiéremos restregado future-perfect-subjunctive-1pl
os hubiereis restregado future-perfect-subjunctive-2pl
se hubieren restregado future-perfect-subjunctive-3pl
Français
se frotter
Appuyer contre une surface en bougeant de façon répétée ; au sens figuré, être en contact étroit avec quelqu'un ou un lieu.
«Le chat aime se frotter contre mes jambes.»
Формы (149)
se frotter infinitif
me frotter infinitif pronominal 1re personne singulier
te frotter infinitif pronominal 2e personne singulier
nous frotter infinitif pronominal 1re personne pluriel
vous frotter infinitif pronominal 2e personne pluriel
me frotter indicatif présent 1re personne singulier
te frottes indicatif présent 2e personne singulier
se frotte indicatif présent 3e personne singulier
nous frottons indicatif présent 1re personne pluriel
vous frottez indicatif présent 2e personne pluriel
se frottent indicatif présent 3e personne pluriel
me frottais indicatif imparfait 1re personne singulier
te frottais indicatif imparfait 2e personne singulier
se frottait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous frottions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous frottiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
se frottaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
me frottai indicatif passé simple 1re personne singulier
te frottas indicatif passé simple 2e personne singulier
se frotta indicatif passé simple 3e personne singulier
nous frottâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous frottâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
se frottèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
me frotterai indicatif futur simple 1re personne singulier
te frotteras indicatif futur simple 2e personne singulier
se frottera indicatif futur simple 3e personne singulier
nous frotterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous frotterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
se frotteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
me frotterais conditionnel présent 1re personne singulier
te frotterais conditionnel présent 2e personne singulier
se frotterait conditionnel présent 3e personne singulier
nous frotterions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous frotteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
se frotteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
me frotte subjonctif présent 1re personne singulier
te frottes subjonctif présent 2e personne singulier
se frotte subjonctif présent 3e personne singulier
nous frottions subjonctif présent 1re personne pluriel
vous frottiez subjonctif présent 2e personne pluriel
se frottent subjonctif présent 3e personne pluriel
me frottasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
te frottasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
se frottât subjonctif imparfait 3e personne singulier
nous frottassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
vous frottassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
se frottassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
frotte-toi impératif présent 2e personne singulier
frottons-nous impératif présent 1re personne pluriel
frottez-vous impératif présent 2e personne pluriel
me frottant participe présent
frotté participe passé masculin singulier
frottée participe passé féminin singulier
frottés participe passé masculin pluriel
frottées participe passé féminin pluriel
m'étant frotté participe passé composé masculin singulier
m'étant frottée participe passé composé féminin singulier
m'étant frottés participe passé composé masculin pluriel
m'étant frottées participe passé composé féminin pluriel
me suis frotté indicatif passé composé 1re personne singulier masculin
me suis frottée indicatif passé composé 1re personne singulier féminin
t'es frotté indicatif passé composé 2e personne singulier masculin
t'es frottée indicatif passé composé 2e personne singulier féminin
s'est frotté indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
s'est frottée indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
nous sommes frottés indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin
nous sommes frottées indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin
vous êtes frottés indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin
vous êtes frottées indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin
se sont frottés indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
se sont frottées indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
m'étais frotté indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
m'étais frottée indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
t'étais frotté indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
t'étais frottée indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
s'était frotté indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
s'était frottée indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous étions frottés indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
nous étions frottées indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
vous étiez frottés indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
vous étiez frottées indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
s'étaient frottés indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
s'étaient frottées indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
me fus frotté indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin
me fus frottée indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin
te fus frotté indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin
te fus frottée indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin
se fut frotté indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
se fut frottée indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
nous fûmes frottés indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin
nous fûmes frottées indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin
vous fûtes frottés indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin
vous fûtes frottées indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin
se furent frottés indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
se furent frottées indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
me serai frotté indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin
me serai frottée indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin
te seras frotté indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin
te seras frottée indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin
se sera frotté indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
se sera frottée indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
nous serons frottés indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin
nous serons frottées indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin
vous serez frottés indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin
vous serez frottées indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin
se seront frottés indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
se seront frottées indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
me serais frotté conditionnel passé 1re personne singulier masculin
me serais frottée conditionnel passé 1re personne singulier féminin
te serais frotté conditionnel passé 2e personne singulier masculin
te serais frottée conditionnel passé 2e personne singulier féminin
se serait frotté conditionnel passé 3e personne singulier masculin
se serait frottée conditionnel passé 3e personne singulier féminin
nous serions frottés conditionnel passé 1re personne pluriel masculin
nous serions frottées conditionnel passé 1re personne pluriel féminin
vous seriez frottés conditionnel passé 2e personne pluriel masculin
vous seriez frottées conditionnel passé 2e personne pluriel féminin
se seraient frottés conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
se seraient frottées conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
me sois frotté subjonctif passé 1re personne singulier masculin
me sois frottée subjonctif passé 1re personne singulier féminin
te sois frotté subjonctif passé 2e personne singulier masculin
te sois frottée subjonctif passé 2e personne singulier féminin
se soit frotté subjonctif passé 3e personne singulier masculin
se soit frottée subjonctif passé 3e personne singulier féminin
nous soyons frottés subjonctif passé 1re personne pluriel masculin
nous soyons frottées subjonctif passé 1re personne pluriel féminin
vous soyez frottés subjonctif passé 2e personne pluriel masculin
vous soyez frottées subjonctif passé 2e personne pluriel féminin
se soient frottés subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
se soient frottées subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
me fusse frotté subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
me fusse frottée subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
te fusses frotté subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
te fusses frottée subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
se fût frotté subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
se fût frottée subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous fussions frottés subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
nous fussions frottées subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
vous fussiez frottés subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
vous fussiez frottées subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
se fussent frottés subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
se fussent frottées subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
sois-toi frotté impératif passé 2e personne singulier masculin
sois-toi frottée impératif passé 2e personne singulier féminin
soyons-nous frottés impératif passé 1re personne pluriel masculin
soyons-nous frottées impératif passé 1re personne pluriel féminin
soyez-vous frottés impératif passé 2e personne pluriel masculin
soyez-vous frottées impératif passé 2e personne pluriel féminin
hi
रगड़ना
किसी वस्तु को सतह पर दबाकर आगे-पीछे घिसना या उससे सटना।
Формы (1)
रगड़ना lemma
pt
roçar
Roçar é encostar e mover o corpo ou uma superfície contra outra.
Формы (1)
roçar lemma
tr
sürtünmek
Bir yüzeye baskı uygulayarak ileri geri hareket ettirmek veya temas ederek ovmak.
Формы (1)
sürtünmek lemma
中文
蹭
身体贴着某物来回移动摩擦；引申为在某处或某人身边停留、接触。
«猫喜欢在我的腿上蹭。»
Формы (1)
蹭 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тереться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тереться»
Товар
Разместить товар на слово «тереться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тереться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тереться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тереться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тереться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тереться»
Справочник-перевод
🌐 tr — sürtünmek

Bir yüzeye baskı uygulayarak ileri geri hareket ettirmek veya temas ederek ovmak.

🌐 hi — रगड़ना

किसी वस्तु को सतह पर दबाकर आगे-पीछे घिसना या उससे सटना।

🌐 de — Reiben

Sich an einer Oberfläche entlangzubewegen und dabei leichten Druck auszuüben.

🌐 pt — roçar

Roçar é encostar e mover o corpo ou uma superfície contra outra.

🌐 中文 — 蹭

身体贴着某物来回移动摩擦；引申为在某处或某人身边停留、接触。

Примеры:
  • — 猫喜欢在我的腿上蹭。
    = Кошка любит прыгать у меня на ногах.
  • — 别在门框上蹭来蹭去。
    = Не прыгай туда-сюда по дверной раме.
  • — 他一直在名人身边蹭来蹭去。
    = Он всё время вертится возле знаменитостей.
🌐 Español — restregarse

Presionar contra una superficie moviéndose repetidamente; figuradamente, estar en contacto cercano con alguien o un lugar.

Примеры:
  • — Al gato le gusta restregarse contra mis piernas.
    = Кот любит тереться о мои ноги.
  • — Él seguía restregándose contra el marco de la puerta.
    = Он продолжал тереться о дверной косяк.
  • — Estaban codeándose con celebridades.
    = Они общались с знаменитостями.
🌐 العربية — يتحكك

الضغط على سطح مع التحرك عليه ذهابًا وإيابًا؛ مجازًا، التواجد في قرب شديد من شخص أو مكان.

Примеры:
  • — تحب القطة أن تتحكك بساقي.
    = Кошке нравится тереться о твои ноги.
  • — ظل يتحكك بإطار الباب.
    = Он продолжал тереться о дверную раму.
  • — كانوا يتحككون بالمشاهير.
    = Они терлись о знаменитостей.
🌐 English — to rub (against)

To press against a surface while moving back and forth; figuratively, to be in close proximity to someone or somewhere.

Примеры:
  • — The cat likes to rub against my legs.
    = Кошка любит тереться о мои ноги.
  • — He kept rubbing against the doorframe.
    = Он продолжал тереться о дверной косяк.
  • — They were rubbing shoulders with celebrities.
    = Они тёрлись плечами со знаменитостями.
🌐 Français — se frotter

Appuyer contre une surface en bougeant de façon répétée ; au sens figuré, être en contact étroit avec quelqu'un ou un lieu.

Примеры:
  • — Le chat aime se frotter contre mes jambes.
    = Кот любит тереться о мои ноги.
  • — Il n'arrêtait pas de se frotter contre le chambranle.
    = Он не переставал тереться о дверной косяк.
  • — Ils côtoyaient des célébrités.
    = Они общались со знаменитостями.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Глаголы → физическое действие → контакт с поверхностью
Глаголы → повседневные действия → быт
Глаголы → пространственные отношения → близость
🔗 Связанные понятия:
двигаться поверхность скрип прикасаться контакт вращаться ссадина слоняться отстраняться мозоль нагреваться околачиваться смазка трение массаж отлипать изнашиваться касание очищение полировка растираться притираться нагрев износ шероховатость адгезия воспламенение контактировать потёртость прижим притирка согревание согреться стирание трибология электризация граница раздела сред коэффициент трения сила трения сухое трение вязкое трение находиться в плотном контакте с поверхностью и совершать по ней возвратно-поступательное движение устранение зуда отрываться от поверхности прижатие к поверхности движение по поверхности контактная механика
🔙 Входит в состав / Связи:
прижиматься тереть потереться ластиться отираться