нагреваться 🎲
Глагол, означающий процесс повышения температуры объекта или тела, а также переносно — рост напряжения, активности или подготовку к чему-либо. В разговорной речи часто используется в значении «разогреваться перед соревнованием или выступлением».
Переводы на другие языки
العربية
يسخن
أن ترتفع درجة حرارة الشيء أو الجسم؛ ويُستخدم مجازًا لازدياد التوتر أو النشاط.
«يسخن الماء بسرعة على الموقد.»
Формы (75)
| يَسْخَنُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَسْخَنُ | imperfect indicative active 3ms (passive variant context) |
| تَسْخَنُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 3md |
| تَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَسْخَنُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَسْخَنُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَسْخَنْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَسْخَنْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| أَسْخَنُ | imperfect indicative active 1s |
| أَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَسْخَنُ | imperfect indicative active 1p |
| نَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تَسْخَنُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَسْخَنِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَسْخَنِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَسْخَنُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَسْخَنُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَسْخَنْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَسْخَنْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| اِسْخَنْ | imperative active 2ms |
| اِسْخَنِي | imperative active 2fs |
| اِسْخَنَا | imperative active 2md |
| اِسْخَنَا | imperative active 2fd |
| اِسْخَنُوا | imperative active 2mp |
| اِسْخَنْنَ | imperative active 2fp |
| يُسْخَنُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُسْخَنُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| يُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| تُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| تُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُسْخَنُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُسْخَنُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُسْخَنْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُسْخَنْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| أُسْخَنُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُسْخَنُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| تُسْخَنُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُسْخَنِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُسْخَنِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تُسْخَنُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُسْخَنُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُسْخَنْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُسْخَنْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| سَاخِن | active participle masculine singular |
| سَاخِنَة | active participle feminine singular |
| سَاخِنَانِ | active participle masculine dual |
| سَاخِنَتَانِ | active participle feminine dual |
| سَاخِنُونَ | active participle masculine plural |
| سَاخِنَات | active participle feminine plural |
| مَسْخُون | passive participle masculine singular |
| مَسْخُونَة | passive participle feminine singular |
| مَسْخُونَانِ | passive participle masculine dual |
| مَسْخُونَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَسْخُونُونَ | passive participle masculine plural |
| مَسْخُونَات | passive participle feminine plural |
de
sich erwärmen
Der Begriff beschreibt den Vorgang, bei dem ein Objekt oder Medium Wärme aufnimmt und dadurch wärmer wird.
Формы (1)
| sich erwärmen | lemma |
English
to heat up
To become warmer or hotter; also figuratively to become more intense or excited.
«The water heats up quickly on the stove.»
Формы (5)
| heat up | lemma |
| heats up | 3rd person singular present |
| heated up | past tense |
| heated up | past participle |
| heating up | present participle/gerund |
Español
calentarse
Aumentar la temperatura de un objeto o cuerpo; también usado figuradamente para el aumento de la tensión o la actividad.
«El agua se calienta rápidamente en la estufa.»
Формы (74)
| calentarse | lemma/infinitive |
| calentarme | infinitive/1st person singular reflexive |
| calentarte | infinitive/2nd person singular reflexive |
| calentarnos | infinitive/1st person plural reflexive |
| calentaros | infinitive/2nd person plural reflexive |
| me caliento | present indicative/1st person singular |
| te calientas | present indicative/2nd person singular |
| se calienta | present indicative/3rd person singular |
| nos calentamos | present indicative/1st person plural |
| os calentáis | present indicative/2nd person plural |
| se calientan | present indicative/3rd person plural |
| me calentaba | imperfect indicative/1st person singular |
| te calentabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| se calentaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| nos calentábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| os calentabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| se calentaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| me calenté | preterite/1st person singular |
| te calentaste | preterite/2nd person singular |
| se calentó | preterite/3rd person singular |
| nos calentamos | preterite/1st person plural |
| os calentasteis | preterite/2nd person plural |
| se calentaron | preterite/3rd person plural |
| me calentaré | future indicative/1st person singular |
| te calentarás | future indicative/2nd person singular |
| se calentará | future indicative/3rd person singular |
| nos calentaremos | future indicative/1st person plural |
| os calentaréis | future indicative/2nd person plural |
| se calentarán | future indicative/3rd person plural |
| me calentaría | conditional/1st person singular |
| te calentarías | conditional/2nd person singular |
| se calentaría | conditional/3rd person singular |
| nos calentaríamos | conditional/1st person plural |
| os calentaríais | conditional/2nd person plural |
| se calentarían | conditional/3rd person plural |
| me caliente | present subjunctive/1st person singular |
| te calientes | present subjunctive/2nd person singular |
| se caliente | present subjunctive/3rd person singular |
| nos calentemos | present subjunctive/1st person plural |
| os calentéis | present subjunctive/2nd person plural |
| se calienten | present subjunctive/3rd person plural |
| me calentara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| te calentaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| se calentara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos calentáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| os calentarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| se calentaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| me calentase | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| te calentases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| se calentase | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| nos calentásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| os calentaseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| se calentasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| me calentare | future subjunctive/1st person singular |
| te calentares | future subjunctive/2nd person singular |
| se calentare | future subjunctive/3rd person singular |
| nos calentáremos | future subjunctive/1st person plural |
| os calentareis | future subjunctive/2nd person plural |
| se calentaren | future subjunctive/3rd person plural |
| cálientate | imperative/2nd person singular |
| caliéntese | imperative/3rd person singular formal |
| calentémonos | imperative/1st person plural |
| calentaos | imperative/2nd person plural |
| caliéntense | imperative/3rd person plural formal |
| calentándome | gerund/1st person singular reflexive |
| calentándote | gerund/2nd person singular reflexive |
| calentándose | gerund/3rd person singular reflexive |
| calentándonos | gerund/1st person plural reflexive |
| calentándoos | gerund/2nd person plural reflexive |
| calentándose | gerund/3rd person plural reflexive |
| calentado | past participle/masculine singular |
| calentada | past participle/feminine singular |
| calentados | past participle/masculine plural |
| calentadas | past participle/feminine plural |
Français
chauffer
Devenir plus chaud, augmenter en température ; s'emploie aussi au figuré pour une montée de tension ou d'activité.
«L'eau chauffe rapidement sur la cuisinière.»
Формы (51)
| chauffer | infinitive |
| chauffant | present participle |
| chauffé | past participle masculine singular |
| chauffée | past participle feminine singular |
| chauffés | past participle masculine plural |
| chauffées | past participle feminine plural |
| chauffe | indicative present 1st person singular |
| chauffes | indicative present 2nd person singular |
| chauffe | indicative present 3rd person singular |
| chauffons | indicative present 1st person plural |
| chauffez | indicative present 2nd person plural |
| chauffent | indicative present 3rd person plural |
| chauffais | indicative imperfect 1st person singular |
| chauffais | indicative imperfect 2nd person singular |
| chauffait | indicative imperfect 3rd person singular |
| chauffions | indicative imperfect 1st person plural |
| chauffiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| chauffaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| chauffai | indicative past historic 1st person singular |
| chauffas | indicative past historic 2nd person singular |
| chauffa | indicative past historic 3rd person singular |
| chauffâmes | indicative past historic 1st person plural |
| chauffâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| chauffèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| chaufferai | indicative future 1st person singular |
| chaufferas | indicative future 2nd person singular |
| chauffera | indicative future 3rd person singular |
| chaufferons | indicative future 1st person plural |
| chaufferez | indicative future 2nd person plural |
| chaufferont | indicative future 3rd person plural |
| chaufferais | conditional present 1st person singular |
| chaufferais | conditional present 2nd person singular |
| chaufferait | conditional present 3rd person singular |
| chaufferions | conditional present 1st person plural |
| chaufferiez | conditional present 2nd person plural |
| chaufferaient | conditional present 3rd person plural |
| chauffe | subjunctive present 1st person singular |
| chauffes | subjunctive present 2nd person singular |
| chauffe | subjunctive present 3rd person singular |
| chauffions | subjunctive present 1st person plural |
| chauffiez | subjunctive present 2nd person plural |
| chauffent | subjunctive present 3rd person plural |
| chauffasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| chauffasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| chauffât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| chauffassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| chauffassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| chauffassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| chauffe | imperative 2nd person singular |
| chauffons | imperative 1st person plural |
| chauffez | imperative 2nd person plural |
hi
गर्म होना
किसी वस्तु का तापमान बढ़ने की प्रक्रिया को गर्म होना कहते हैं।
Формы (1)
| गर्म होना | lemma |
pt
aquecer
Processo de aumentar a temperatura de um corpo ou ambiente.
Формы (1)
| aquecer | lemma |
tr
ısınmak
Bir şeyin sıcaklığının artması veya sıcak hale gelmesi.
Формы (1)
| ısınmak | lemma |
中文
加热
使温度升高，物体变热；也可引申为局势或情绪升温。
«水在炉子上很快加热。»
Формы (1)
| 加热 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нагреваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «нагреваться»
Справочник-перевод
🌐 English — to heat up
To become warmer or hotter; also figuratively to become more intense or excited.
Примеры:
-
— The water heats up quickly on the stove.
= Вода быстро нагревается на плите.
-
— The engine heats up after a long drive.
= Двигатель нагревается после долгой поездки.
-
— The debate heated up as the evening went on.
= Дебаты накалились по мере того, как шёл вечер.
🌐 中文 — 加热
使温度升高，物体变热；也可引申为局势或情绪升温。
Примеры:
-
— 水在炉子上很快加热。
= Вода на плите быстро нагревается.
-
— 发动机长时间行驶后会加热。
= Двигатель после длительной езды нагревается.
-
— 比赛前的讨论逐渐加热起来。
= Обсуждение перед соревнованием постепенно накаляется.
🌐 pt — aquecer
Processo de aumentar a temperatura de um corpo ou ambiente.
🌐 tr — ısınmak
Bir şeyin sıcaklığının artması veya sıcak hale gelmesi.
🌐 de — sich erwärmen
Der Begriff beschreibt den Vorgang, bei dem ein Objekt oder Medium Wärme aufnimmt und dadurch wärmer wird.
🌐 hi — गर्म होना
किसी वस्तु का तापमान बढ़ने की प्रक्रिया को गर्म होना कहते हैं।
🌐 Español — calentarse
Aumentar la temperatura de un objeto o cuerpo; también usado figuradamente para el aumento de la tensión o la actividad.
Примеры:
-
— El agua se calienta rápidamente en la estufa.
= Вода быстро нагревается на плите.
-
— El motor se calienta tras un viaje largo.
= Двигатель нагревается после долгой поездки.
-
— El debate se calentó con el paso del tiempo.
= Со временем дискуссия стала более горячей.
🌐 العربية — يسخن
أن ترتفع درجة حرارة الشيء أو الجسم؛ ويُستخدم مجازًا لازدياد التوتر أو النشاط.
Примеры:
-
— يسخن الماء بسرعة على الموقد.
= Вода быстро нагревается на плите.
-
— يسخن المحرك بعد قيادة طويلة.
= Двигатель нагревается после долгой поездки.
-
— يسخن النقاش مع مرور الوقت.
= Спор со временем разгорается.
🌐 Français — chauffer
Devenir plus chaud, augmenter en température ; s'emploie aussi au figuré pour une montée de tension ou d'activité.
Примеры:
-
— L'eau chauffe rapidement sur la cuisinière.
= Вода быстро нагревается на плите.
-
— Le moteur chauffe après un long trajet.
= Двигатель нагревается после долгой поездки.
-
— Le débat a chauffé au fil de la soirée.
= Дебаты накалились в течение вечера.
Пути
×
![]()