توديع 🎲
قول وداعاً أو توديع شخص أو شيء ما.
Формы слова (23)
| تَوْدِيع | lemma |
| تَوْدِيعٌ | nominative indefinite |
| تَوْدِيعُ | nominative definite/construct |
| تَوْدِيعًا | accusative indefinite |
| تَوْدِيعَ | accusative definite/construct |
| تَوْدِيعٍ | genitive indefinite |
| تَوْدِيعِ | genitive definite/construct |
| التَّوْدِيعُ | nominative with article |
| التَّوْدِيعَ | accusative with article |
| التَّوْدِيعِ | genitive with article |
| تَوْدِيعَانِ | dual nominative |
| تَوْدِيعَيْنِ | dual accusative/genitive |
| التَّوْدِيعَانِ | dual nominative with article |
| التَّوْدِيعَيْنِ | dual accusative/genitive with article |
| تَوْدِيعَاتٌ | plural nominative indefinite |
| تَوْدِيعَاتُ | plural nominative definite/construct |
| تَوْدِيعَاتٍ | plural genitive indefinite |
| تَوْدِيعَاتِ | plural genitive definite/construct |
| تَوْدِيعَاتًا | plural accusative indefinite |
| تَوْدِيعَاتَ | plural accusative definite/construct |
| التَّوْدِيعَاتُ | plural nominative with article |
| التَّوْدِيعَاتِ | plural genitive with article |
| التَّوْدِيعَاتَ | plural accusative with article |
Переводы на другие языки
de
sich verabschieden
Mit dieser Handlung beendet man eine Begegnung und sagt Lebewohl.
Формы (1)
| sich verabschieden | lemma |
English
to say goodbye
To bid farewell or take leave of someone or something.
«He said goodbye to his friends before leaving.»
Формы (4)
| say goodbye | lemma |
| says goodbye | 3rd person singular present |
| saying goodbye | present participle / gerund |
| said goodbye | past tense / past participle |
Español
despedirse
Decir adiós o tomar leave de alguien o algo.
«Se despidió de sus amigos antes de irse.»
Формы (64)
| despedirse | lemma/infinitivo |
| despedirme | infinitivo/reflexivo/1ª persona singular |
| despedirte | infinitivo/reflexivo/2ª persona singular |
| despedirse | infinitivo/reflexivo/3ª persona singular |
| despedirnos | infinitivo/reflexivo/1ª persona plural |
| despediros | infinitivo/reflexivo/2ª persona plural |
| despedirse | infinitivo/reflexivo/3ª persona plural |
| despedirse | gerundio/reflexivo |
| me despido | presente de indicativo/1ª persona singular |
| te despides | presente de indicativo/2ª persona singular |
| se despide | presente de indicativo/3ª persona singular |
| nos despedimos | presente de indicativo/1ª persona plural |
| os despedís | presente de indicativo/2ª persona plural |
| se despiden | presente de indicativo/3ª persona plural |
| me despedía | pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona singular |
| te despedías | pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona singular |
| se despedía | pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona singular |
| nos despedíamos | pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona plural |
| os despedíais | pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona plural |
| se despedían | pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona plural |
| me despedí | pretérito perfecto simple/1ª persona singular |
| te despediste | pretérito perfecto simple/2ª persona singular |
| se despidió | pretérito perfecto simple/3ª persona singular |
| nos despedimos | pretérito perfecto simple/1ª persona plural |
| os despedisteis | pretérito perfecto simple/2ª persona plural |
| se despidieron | pretérito perfecto simple/3ª persona plural |
| me despida | presente de subjuntivo/1ª persona singular |
| te despidas | presente de subjuntivo/2ª persona singular |
| se despida | presente de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos despidamos | presente de subjuntivo/1ª persona plural |
| os despidáis | presente de subjuntivo/2ª persona plural |
| se despidan | presente de subjuntivo/3ª persona plural |
| me despidiera | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te despidieras | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se despidiera | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos despidiéramos | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os despidierais | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se despidieran | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me despidiese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/1ª persona singular |
| te despidieses | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/2ª persona singular |
| se despidiese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/3ª persona singular |
| nos despidiésemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/1ª persona plural |
| os despidieseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/2ª persona plural |
| se despidiesen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/3ª persona plural |
| me despide | imperativo/2ª persona singular (vos/imperativo regional) |
| despídete | imperativo afirmativo/2ª persona singular |
| despídase | imperativo afirmativo/3ª persona singular (usted) |
| despidámonos | imperativo afirmativo/1ª persona plural |
| despedíos | imperativo afirmativo/2ª persona plural (vosotros) |
| despídanse | imperativo afirmativo/3ª persona plural (ustedes) |
| no te despidas | imperativo negativo/2ª persona singular |
| no se despida | imperativo negativo/3ª persona singular (usted) |
| no nos despidamos | imperativo negativo/1ª persona plural |
| no os despidáis | imperativo negativo/2ª persona plural (vosotros) |
| no se despidan | imperativo negativo/3ª persona plural (ustedes) |
| me despida | presente de subjuntivo (valor de imperativo negativo)/1ª persona singular |
| me habré despedido | futuro compuesto de indicativo/1ª persona singular |
| me había despedido | pretérito pluscuamperfecto de indicativo/1ª persona singular |
| me hube despedido | pretérito anterior de indicativo/1ª persona singular |
| me habría despedido | condicional compuesto/1ª persona singular |
| me hubiera despedido | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| me hubiese despedido | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se)/1ª persona singular |
| me despido | verbo reflexivo (pronominal)/1ª persona singular |
| me despido | verbo reflexivo recíproco/1ª persona singular |
Français
dire au revoir
Faire ses adieux ou prendre congé de quelqu'un ou de quelque chose.
«Il a dit au revoir à ses amis avant de partir.»
Формы (51)
| dire au revoir | lemma / infinitif |
| dis au revoir | 1re personne du singulier, présent de l'indicatif |
| dis au revoir | 2e personne du singulier, présent de l'indicatif |
| dit au revoir | 3e personne du singulier, présent de l'indicatif |
| disons au revoir | 1re personne du pluriel, présent de l'indicatif |
| dites au revoir | 2e personne du pluriel, présent de l'indicatif |
| disent au revoir | 3e personne du pluriel, présent de l'indicatif |
| disais au revoir | 1re personne du singulier, imparfait de l'indicatif |
| disais au revoir | 2e personne du singulier, imparfait de l'indicatif |
| disait au revoir | 3e personne du singulier, imparfait de l'indicatif |
| disions au revoir | 1re personne du pluriel, imparfait de l'indicatif |
| disiez au revoir | 2e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif |
| disaient au revoir | 3e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif |
| dis au revoir | 1re personne du singulier, passé simple |
| dis au revoir | 2e personne du singulier, passé simple |
| dit au revoir | 3e personne du singulier, passé simple |
| dîmes au revoir | 1re personne du pluriel, passé simple |
| dîtes au revoir | 2e personne du pluriel, passé simple |
| dirent au revoir | 3e personne du pluriel, passé simple |
| dirai au revoir | 1re personne du singulier, futur simple |
| diras au revoir | 2e personne du singulier, futur simple |
| dira au revoir | 3e personne du singulier, futur simple |
| dirons au revoir | 1re personne du pluriel, futur simple |
| direz au revoir | 2e personne du pluriel, futur simple |
| diront au revoir | 3e personne du pluriel, futur simple |
| dirais au revoir | 1re personne du singulier, conditionnel présent |
| dirais au revoir | 2e personne du singulier, conditionnel présent |
| dirait au revoir | 3e personne du singulier, conditionnel présent |
| dirions au revoir | 1re personne du pluriel, conditionnel présent |
| diriez au revoir | 2e personne du pluriel, conditionnel présent |
| diraient au revoir | 3e personne du pluriel, conditionnel présent |
| dis au revoir | 2e personne du singulier, impératif présent |
| disons au revoir | 1re personne du pluriel, impératif présent |
| dites au revoir | 2e personne du pluriel, impératif présent |
| dise au revoir | 1re personne du singulier, subjonctif présent |
| dises au revoir | 2e personne du singulier, subjonctif présent |
| dise au revoir | 3e personne du singulier, subjonctif présent |
| disions au revoir | 1re personne du pluriel, subjonctif présent |
| disiez au revoir | 2e personne du pluriel, subjonctif présent |
| disent au revoir | 3e personne du pluriel, subjonctif présent |
| disse au revoir | 1re personne du singulier, subjonctif imparfait |
| disses au revoir | 2e personne du singulier, subjonctif imparfait |
| dît au revoir | 3e personne du singulier, subjonctif imparfait |
| dissions au revoir | 1re personne du pluriel, subjonctif imparfait |
| dissiez au revoir | 2e personne du pluriel, subjonctif imparfait |
| dissent au revoir | 3e personne du pluriel, subjonctif imparfait |
| dire au revoir | participe présent |
| dit au revoir | participe passé, masculin singulier |
| dite au revoir | participe passé, féminin singulier |
| dits au revoir | participe passé, masculin pluriel |
| dites au revoir | participe passé, féminin pluriel |
hi
अलविदा कहना
यह किसी से विदा लेने या अलग हो जाने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| अलविदा कहना | lemma |
pt
Despedida
Ato de dizer adeus ou de se separar de alguém ao partir.
Формы (1)
| Despedida | lemma |
tr
vedalaşmak
Birisiyle ayrılırken veda etmek ve ilişiği sona erdirmek.
Формы (1)
| vedalaşmak | lemma |
中文
告别
向某人或某物说再见,道别。
«他向朋友们告别后离开了。»
Формы (1)
| 告别 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
توديع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «توديع»
Справочник-перевод
🌐 tr — vedalaşmak
Birisiyle ayrılırken veda etmek ve ilişiği sona erdirmek.
🌐 de — sich verabschieden
Mit dieser Handlung beendet man eine Begegnung und sagt Lebewohl.
🌐 pt — Despedida
Ato de dizer adeus ou de se separar de alguém ao partir.
🌐 hi — अलविदा कहना
यह किसी से विदा लेने या अलग हो जाने की क्रिया को दर्शाता है।
🌐 Español — despedirse
Decir adiós o tomar leave de alguien o algo.
Примеры:
-
— Se despidió de sus amigos antes de irse.
= ودّع أصدقاءه قبل أن يرحل.
-
— Tuvo que despedirse de su antigua vida.
= اضطرت إلى توديع حياتها القديمة.
-
— Nos despedimos en el aeropuerto.
= ودّعنا بعضنا في المطار.
🌐 English — to say goodbye
To bid farewell or take leave of someone or something.
Примеры:
-
— He said goodbye to his friends before leaving.
= ودّع أصدقاءه قبل الرحيل.
-
— She had to say goodbye to her old life.
= اضطرّت إلى توديع حياتها القديمة.
-
— We said goodbye at the airport.
= ودّعنا بعضنا في المطار.
🌐 中文 — 告别
向某人或某物说再见,道别。
Примеры:
-
— 他向朋友们告别后离开了。
= ودّع أصدقاءه ثم رحل.
-
— 她不得不告别过去的生活。
= اضطرت إلى توديع حياتها الماضية.
-
— 我们在机场告别。
= ودّعنا بعضنا في المطار.
🌐 العربية — توديع
قول وداعاً أو توديع شخص أو شيء ما.
Примеры:
- — ودّع أصدقاءه قبل المغادرة.
- — اضطرت لتوديع حياتها القديمة.
- — ودّعنا بعضنا في المطار.
🌐 Français — dire au revoir
Faire ses adieux ou prendre congé de quelqu'un ou de quelque chose.
Примеры:
-
— Il a dit au revoir à ses amis avant de partir.
= ودّع أصدقاءه قبل الرحيل.
-
— Elle a dû dire au revoir à sa vie d'avant.
= اضطرت إلى توديع حياتها السابقة.
-
— Nous nous sommes dit au revoir à l'aéroport.
= ودّعنا بعضنا في المطار.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
дверь
жизнь
работа
надежда
смерть
встреча
порог
вокзал
свидание
поездка
поздороваться
прощание
прощание
отъезд
отъезд
приветствовать
собеседник
уход
объятие
визит
аэропорт
разочарование
приветствие
разлука
расставание
расставание
иллюзия
рукопожатие
утрата
этикет
свидеться
краткость
распроститься
официальность
встретиться
вынужденность
окончательность
откланяться
проститься
расстаться
умереть
эмоциональность
речевой акт
деньги
социальный ритуал
коммуникативное действие
прощальный жест
завершение встречи
прощальный поцелуй
прощальные слова
место расставания
попрощаться при расставании
отказаться от чего-либо или лишиться чего-либо
завершение общения
выражение прощания
поддержание этикета
осознание разлуки
желание завершить общение
потеря денег
потеря работы