تراجع 🎲
التراجع هو فعل الرجوع أو الانسحاب، خاصة من موقف صعب أو عمل عسكري؛ كما يعني الابتعاد عن موقف أو موضوع سابق.
Формы слова (26)
| يَتَرَاجَعَ | subjunctive_3ms |
| تَتَرَاجَعَ | subjunctive_3fs |
| يَتَرَاجَعَا | subjunctive_3md |
| تَتَرَاجَعَا | subjunctive_3fd |
| يَتَرَاجَعُوا | subjunctive_3mp |
| يَتَرَاجَعْنَ | subjunctive_3fp |
| تَتَرَاجَعَ | subjunctive_2ms |
| تَتَرَاجَعِي | subjunctive_2fs |
| تَتَرَاجَعَا | subjunctive_2md |
| تَتَرَاجَعُوا | subjunctive_2mp |
| تَتَرَاجَعْنَ | subjunctive_2fp |
| أَتَرَاجَعَ | subjunctive_1ms |
| نَتَرَاجَعَ | subjunctive_1mp |
| تَرَاجَعْ | imperative_2ms |
| تَرَاجَعِي | imperative_2fs |
| تَرَاجَعَا | imperative_2md |
| تَرَاجَعُوا | imperative_2mp |
| تَرَاجَعْنَ | imperative_2fp |
| مُتَرَاجِع | active_participle_ms |
| مُتَرَاجِعَة | active_participle_fs |
| مُتَرَاجِعَانِ | active_participle_md |
| مُتَرَاجِعَتَانِ | active_participle_fd |
| مُتَرَاجِعُونَ | active_participle_mp |
| مُتَرَاجِعَات | active_participle_fp |
| مُتَرَاجَع | passive_participle_ms |
| مُتَرَاجَعَة | passive_participle_fs |
Переводы на другие языки
de
Rückzug
Der Rückzug bezeichnet das Zurückweichen oder Abweichen von einer ursprünglichen Position.
Формы (1)
| Rückzug | lemma |
English
retreat
The act of moving back or withdrawing, especially from a difficult situation or military action; also a departure from a previous…
«The army was forced to retreat after heavy losses.»
Формы (4)
| retreat | lemma |
| retreats | plural/3sg |
| retreated | past/participle |
| retreating | present participle/gerund |
Español
retirada
La retirada es la acción de retroceder o retirarse, especialmente de una situación difícil o acción militar; también implica apart…
«El ejército se vio obligado a la retirada tras sufrir grandes pérdidas.»
Формы (5)
| retirada | lemma |
| la retirada | fem.sg/def.article |
| las retiradas | fem.pl/def.article |
| una retirada | fem.sg/indef.article |
| unas retiradas | fem.pl/indef.article |
Français
retraite
La retraite est l'action de reculer ou de se retirer, notamment d'une situation difficile ou d'une action militaire ; elle désigne…
«L'armée a été forcée à la retraite après de lourdes pertes.»
Формы (6)
| retraite | lemma |
| retraites | plural |
| la retraite | definite article, feminine, singular |
| les retraites | definite article, feminine, plural |
| une retraite | indefinite article, feminine, singular |
| des retraites | indefinite article, feminine, plural |
hi
पीछे हटना
यह किसी स्थिति या स्थान से पीछे हटने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| पीछे हटना | lemma |
pt
retirada
Ato de recuar ou abandonar uma posição, oferta ou compromisso previamente assumido.
Формы (1)
| retirada | lemma |
tr
geri çekilme
Bir konudan, taahhütten veya önceki tutumdan geri adım atma durumunu ifade eder.
Формы (1)
| geri çekilme | lemma |
中文
撤退
撤退是指从困难或危险的情况中后退或撤离的行为，也指偏离先前立场或话题。
«军队在遭受重创后被迫撤退。»
Формы (1)
| 撤退 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تراجع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «تراجع»
Справочник-перевод
🌐 de — Rückzug
Der Rückzug bezeichnet das Zurückweichen oder Abweichen von einer ursprünglichen Position.
🌐 tr — geri çekilme
Bir konudan, taahhütten veya önceki tutumdan geri adım atma durumunu ifade eder.
🌐 hi — पीछे हटना
यह किसी स्थिति या स्थान से पीछे हटने की क्रिया को दर्शाता है।
🌐 pt — retirada
Ato de recuar ou abandonar uma posição, oferta ou compromisso previamente assumido.
🌐 Español — retirada
La retirada es la acción de retroceder o retirarse, especialmente de una situación difícil o acción militar; también implica apartarse de una postura o tema anterior.
Примеры:
-
— El ejército se vio obligado a la retirada tras sufrir grandes pérdidas.
= اضطر الجيش إلى الانسحاب بعد تكبده خسائر فادحة.
-
— Su retirada del debate sorprendió a todos.
= أثار انسحابه من المناظرة دهشة الجميع.
-
— El autor hace una breve retirada del tema principal.
= يستطرد المؤلف استطرادًا موجزًا بعيدًا عن الموضوع الرئيسي.
🌐 English — retreat
The act of moving back or withdrawing, especially from a difficult situation or military action; also a departure from a previous stance or topic.
Примеры:
-
— The army was forced to retreat after heavy losses.
= اضطر الجيش إلى الانسحاب بعد خسائر فادحة.
-
— His retreat from the debate surprised everyone.
= انسحابه من المناظرة فاجأ الجميع.
-
— The author makes a brief retreat from the main topic.
= يستطرد المؤلف استطراداً وجيزاً بعيداً عن الموضوع الرئيسي.
🌐 中文 — 撤退
撤退是指从困难或危险的情况中后退或撤离的行为，也指偏离先前立场或话题。
Примеры:
-
— 军队在遭受重创后被迫撤退。
= اضطر الجيش إلى الانسحاب بعد تكبده خسائر فادحة.
-
— 他在辩论中的退让让所有人惊讶。
= أدهشت تنازلاته في النقاش الجميع.
-
— 作者暂时偏离了主题。
= ابتعد المؤلف مؤقتًا عن الموضوع.
🌐 العربية — تراجع
التراجع هو فعل الرجوع أو الانسحاب، خاصة من موقف صعب أو عمل عسكري؛ كما يعني الابتعاد عن موقف أو موضوع سابق.
Примеры:
- — اضطر الجيش إلى التراجع بعد خسائر فادحة.
- — تراجعه عن النقاش أدهش الجميع.
- — يقوم المؤلف بتراجع قصير عن الموضوع الرئيسي.
🌐 Français — retraite
La retraite est l'action de reculer ou de se retirer, notamment d'une situation difficile ou d'une action militaire ; elle désigne aussi un écart par rapport à une position ou un sujet antérieur.
Примеры:
-
— L'armée a été forcée à la retraite après de lourdes pertes.
= أُجبر الجيش على الانسحاب بعد خسائر فادحة.
-
— Sa retraite du débat a surpris tout le monde.
= انسحابه من النقاش فاجأ الجميع.
-
— L'auteur fait une brève retraite du sujet principal.
= يستطرد المؤلف استطرادًا موجزًا بعيدًا عن الموضوع الرئيسي.
Пути
×
![]()