tambouriner 🔊 🎲

Golpear repetidamente algo produciendo un sonido rítmico, o tocar el tambor.

• — Tamborileó con los dedos en la mesa. 🔊
  = Il tambourina des doigts sur la table.
• — La lluvia tamborileaba en el techo. 🔊
  = La pluie tambourinait sur le toit.
• — Ella tamborileó el ritmo en el tambor. 🔊
  = Elle tambourina le rythme sur le tambour.

Bater repetidamente com os dedos ou com baquetas, produzindo um som rítmico.

Das rhythmische Schlagen auf eine Fläche.

Bir yüzeye ritmik olarak vurarak ses çıkarmak.

किसी वस्तु या ढोल पर लयबद्ध रूप से चोट मारकर ध्वनि उत्पन्न करना।

有节奏地连续敲击某物，发出类似鼓的声音。也可指弹奏鼓。

• — 他用手指敲打桌子。 🔊
  = Il tapote la table avec ses doigts.
• — 雨点敲打着屋顶。 🔊
  = Les gouttes de pluie tambourinent sur le toit.
• — 她敲打着手鼓。 🔊
  = Elle joue du tambourin.

To play a drum or make a rhythmic beating sound by hitting something repeatedly.

• — He drummed his fingers on the table. 🔊
  = Il tambourinait des doigts sur la table.
• — The rain drummed on the roof. 🔊
  = La pluie tambourinait sur le toit.
• — She drummed the rhythm on the bongo. 🔊
  = Elle tambourinait le rythme sur le bongo.

الضرب بشكل متكرر وإيقاعي على شيء ما، أو العزف على الطبلة.

• — طبل بأصابعه على الطاولة. 🔊
  = Tambourinait des doigts sur la table.
• — طبل المطر على السطح. 🔊
  = La pluie tambourinait sur le toit.
• — طبلت الإيقاع على الطبلة. 🔊
  = Tambourinait le rythme sur le tambour.

Frapper à plusieurs reprises quelque chose pour produire un son rythmé, ou jouer du tambour.

• — Il tambourinait des doigts sur la table. 🔊
• — La pluie tambourinait sur le toit. 🔊
• — Elle tambourinait le rythme sur le tambour. 🔊