تباعد 🎲

عملية أو حالة الابتعاد أو زيادة المسافة بين الأشياء أو الأشخاص، جسديًا أو عاطفيًا أو زمنيًا.

Формы слова (16)
تَبَاعُد lemma/масдар
تَبَاعُدًا винительный падеж (мансуб)
تَبَاعُدٍ родительный падеж (маджрур)
التَّبَاعُد определённый артикль им.
التَّبَاعُدَ определённый артикль вин.
التَّبَاعُدِ определённый артикль род.
تَبَاعُدَانِ двойственное число им.
تَبَاعُدَيْنِ двойственное число вин./род.
التَّبَاعُدَانِ двойственное число опред. им.
التَّبَاعُدَيْنِ двойственное число опред. вин./род.
تَبَاعُدَات множественное число им.
تَبَاعُدَاتٍ множественное число род.
تَبَاعُدَاتًا множественное число вин.
التَّبَاعُدَات множественное число опред. им.
التَّبَاعُدَاتِ множественное число опред. род.
التَّبَاعُدَاتِ множественное число опред. вин.
Переводы на другие языки
de
Entfernung
Der Begriff bezeichnet das Zunehmen des Abstands oder die räumliche Distanz zwischen zwei Punkten.
Формы (1)
Entfernung lemma
English
distance
The process or state of moving away or being far apart, either physically, emotionally, or temporally.
«The distance between the two cities is growing.»
Формы (2)
distance lemma
distances plural
Español
distanciamiento
Proceso o estado de alejarse o aumentar la distancia entre objetos o personas, ya sea física, emocional o temporalmente.
«El distanciamiento entre las dos ciudades está creciendo.»
Формы (2)
distanciamiento lemma; singular; masculine
distanciamientos plural; masculine
Français
éloignement
Processus ou état de s'éloigner ou d'augmenter la distance entre des objets ou des personnes, que ce soit physiquement, émotionnel…
«L'éloignement entre les deux villes s'accroît.»
Формы (2)
éloignement lemma
éloignements plural
hi
दूरता
यह किसी व्यक्ति या वस्तु से दूर होने की अवस्था को दर्शाता है।
Формы (1)
दूरता lemma
pt
Afastamento
O afastamento representa a distância progressiva entre as partes ou os itens em uma negociação.
Формы (1)
Afastamento lemma
tr
uzaklaşma
Bir nesnenin veya kişinin bulunduğu konumdan uzaklaşması durumunu ifade eder.
Формы (1)
uzaklaşma lemma
中文
疏远
指在空间、情感或时间上逐渐远离或变得遥远的过程或状态。
«两座城市之间的距离正在疏远。»
Формы (1)
疏远 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تباعد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تباعد»
Товар
Разместить товар на слово «تباعد»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تباعد»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تباعد»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تباعد»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تباعد»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تباعد»
Справочник-перевод
🌐 de — Entfernung

Der Begriff bezeichnet das Zunehmen des Abstands oder die räumliche Distanz zwischen zwei Punkten.

🌐 pt — Afastamento

O afastamento representa a distância progressiva entre as partes ou os itens em uma negociação.

🌐 tr — uzaklaşma

Bir nesnenin veya kişinin bulunduğu konumdan uzaklaşması durumunu ifade eder.

🌐 hi — दूरता

यह किसी व्यक्ति या वस्तु से दूर होने की अवस्था को दर्शाता है।

🌐 English — distance

The process or state of moving away or being far apart, either physically, emotionally, or temporally.

Примеры:
  • — The distance between the two cities is growing.
    = المسافة بين المدينتين تتزايد.
  • — There has been a distance between them since the argument.
    = هناك مسافة بينهما منذ الخلاف.
  • — The distance of the past makes it hard to remember.
    = بُعد الماضي يجعل التذكر صعبًا.
🌐 中文 — 疏远

指在空间、情感或时间上逐渐远离或变得遥远的过程或状态。

Примеры:
  • — 两座城市之间的距离正在疏远。
    = المسافة بين المدينتين تزداد تباعدًا.
  • — 自从争吵后，他们之间就疏远了。
    = منذ الخلاف، تباعدا عن بعضهما.
  • — 时间的疏远让人难以回忆。
    = تباعد الزمن يجعل التذكر صعبًا.
🌐 العربية — تباعد

عملية أو حالة الابتعاد أو زيادة المسافة بين الأشياء أو الأشخاص، جسديًا أو عاطفيًا أو زمنيًا.

Примеры:
  • — التباعد بين المدينتين يتزايد.
  • — حدث تباعد بينهما بعد الجدال.
  • — تباعد الماضي يجعل التذكر صعبًا.
🌐 Español — distanciamiento

Proceso o estado de alejarse o aumentar la distancia entre objetos o personas, ya sea física, emocional o temporalmente.

Примеры:
  • — El distanciamiento entre las dos ciudades está creciendo.
    = المسافة بين المدينتين آخذة في الاتساع.
  • — Ha habido un distanciamiento entre ellos desde la discusión.
    = نشأ تباعد بينهما منذ الخلاف.
  • — El distanciamiento del pasado dificulta el recuerdo.
    = بُعد الماضي يجعل التذكر صعبًا.
🌐 Français — éloignement

Processus ou état de s'éloigner ou d'augmenter la distance entre des objets ou des personnes, que ce soit physiquement, émotionnellement ou temporellement.

Примеры:
  • — L'éloignement entre les deux villes s'accroît.
    = المسافة بين المدينتين تتزايد.
  • — Il y a eu un éloignement entre eux depuis la dispute.
    = حدث تباعد بينهما منذ الخلاف.
  • — L'éloignement du passé rend le souvenir difficile.
    = بُعد الماضي يجعل التذكر صعبًا.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → пространство → расстояние → увеличение
Неклассифицируемое → отношения → дистанция → эмоциональная
Неклассифицируемое → время → удалённость → прошлое
Неклассифицируемое → физика → движение → разбегание
Неклассифицируемое → психология → отчуждение → изоляция
🔙 Входит в состав / Связи:
бросать прочь вдали отодвигать вдаль поодаль оттеснять