sauter (un moment), se mettre à sauter 🎲
Commencer à sauter ou à se déplacer par bonds, ou galoper pendant un certain temps.
Формы слова (152)
| sauter | infinitif |
| sauter (un moment) | infinitif |
| se mettre à sauter | infinitif pronominal |
| je saute | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu sautes | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il saute | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| elle saute | indicatif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous sautons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous sautez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils sautent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| elles sautent | indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je sautais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu sautais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il sautait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous sautions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous sautiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils sautaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| je sautai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu sautas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il sauta | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous sautâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous sautâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils sautèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| je sauterai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu sauteras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il sautera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous sauterons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous sauterez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils sauteront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| j'ai sauté | indicatif passé composé, 1re personne du singulier |
| tu as sauté | indicatif passé composé, 2e personne du singulier |
| il a sauté | indicatif passé composé, 3e personne du singulier |
| elle a sauté | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous avons sauté | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel |
| vous avez sauté | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel |
| ils ont sauté | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel |
| elles ont sauté | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'avais sauté | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| tu avais sauté | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| il avait sauté | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier |
| nous avions sauté | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| vous aviez sauté | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| ils avaient sauté | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel |
| j'eus sauté | indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier |
| tu eus sauté | indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier |
| il eut sauté | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier |
| nous eûmes sauté | indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel |
| vous eûtes sauté | indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel |
| ils eurent sauté | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel |
| j'aurai sauté | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier |
| tu auras sauté | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier |
| il aura sauté | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier |
| nous aurons sauté | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel |
| vous aurez sauté | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel |
| ils auront sauté | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel |
| je sauterais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu sauterais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il sauterait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous sauterions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous sauteriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils sauteraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| j'aurais sauté | conditionnel passé, 1re personne du singulier |
| tu aurais sauté | conditionnel passé, 2e personne du singulier |
| il aurait sauté | conditionnel passé, 3e personne du singulier |
| nous aurions sauté | conditionnel passé, 1re personne du pluriel |
| vous auriez sauté | conditionnel passé, 2e personne du pluriel |
| ils auraient sauté | conditionnel passé, 3e personne du pluriel |
| que je saute | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu sautes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il saute | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous sautions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous sautiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils sautent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| que je sautasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu sautasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il sautât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| que nous sautassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous sautassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils sautassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| que j'aie sauté | subjonctif passé, 1re personne du singulier |
| que tu aies sauté | subjonctif passé, 2e personne du singulier |
| qu'il ait sauté | subjonctif passé, 3e personne du singulier |
| que nous ayons sauté | subjonctif passé, 1re personne du pluriel |
| que vous ayez sauté | subjonctif passé, 2e personne du pluriel |
| qu'ils aient sauté | subjonctif passé, 3e personne du pluriel |
| que j'eusse sauté | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| que tu eusses sauté | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| qu'il eût sauté | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier |
| que nous eussions sauté | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| que vous eussiez sauté | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils eussent sauté | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel |
| saute | impératif présent, 2e personne du singulier |
| sautons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| sautez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| aie sauté | impératif passé, 2e personne du singulier |
| ayons sauté | impératif passé, 1re personne du pluriel |
| ayez sauté | impératif passé, 2e personne du pluriel |
| sautant | participe présent |
| sauté | participe passé, masculin singulier |
| sautée | participe passé, féminin singulier |
| sautés | participe passé, masculin pluriel |
| sautées | participe passé, féminin pluriel |
| ayant sauté | participe passé composé |
| je me mets à sauter | indicatif présent, 1re personne du singulier, pronominal |
| tu te mets à sauter | indicatif présent, 2e personne du singulier, pronominal |
| il se met à sauter | indicatif présent, 3e personne du singulier, pronominal |
| nous nous mettons à sauter | indicatif présent, 1re personne du pluriel, pronominal |
| vous vous mettez à sauter | indicatif présent, 2e personne du pluriel, pronominal |
| ils se mettent à sauter | indicatif présent, 3e personne du pluriel, pronominal |
| je me mettais à sauter | indicatif imparfait, 1re personne du singulier, pronominal |
| tu te mettais à sauter | indicatif imparfait, 2e personne du singulier, pronominal |
| il se mettait à sauter | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, pronominal |
| nous nous mettions à sauter | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel, pronominal |
| vous vous mettiez à sauter | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel, pronominal |
| ils se mettaient à sauter | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, pronominal |
| je me mis à sauter | indicatif passé simple, 1re personne du singulier, pronominal |
| tu te mis à sauter | indicatif passé simple, 2e personne du singulier, pronominal |
| il se mit à sauter | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, pronominal |
| nous nous mîmes à sauter | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel, pronominal |
| vous vous mîtes à sauter | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel, pronominal |
| ils se mirent à sauter | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, pronominal |
| je me mettrai à sauter | indicatif futur simple, 1re personne du singulier, pronominal |
| tu te mettras à sauter | indicatif futur simple, 2e personne du singulier, pronominal |
| il se mettra à sauter | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, pronominal |
| nous nous mettrons à sauter | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel, pronominal |
| vous vous mettrez à sauter | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel, pronominal |
| ils se mettront à sauter | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, pronominal |
| je me suis mis à sauter | indicatif passé composé, 1re personne du singulier, pronominal |
| tu t'es mis à sauter | indicatif passé composé, 2e personne du singulier, pronominal |
| il s'est mis à sauter | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, pronominal |
| elle s'est mise à sauter | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin, pronominal |
| nous nous sommes mis à sauter | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel, pronominal |
| vous vous êtes mis à sauter | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel, pronominal |
| ils se sont mis à sauter | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, pronominal |
| elles se sont mises à sauter | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin, pronominal |
| je me mettrais à sauter | conditionnel présent, 1re personne du singulier, pronominal |
| tu te mettrais à sauter | conditionnel présent, 2e personne du singulier, pronominal |
| il se mettrait à sauter | conditionnel présent, 3e personne du singulier, pronominal |
| nous nous mettrions à sauter | conditionnel présent, 1re personne du pluriel, pronominal |
| vous vous mettriez à sauter | conditionnel présent, 2e personne du pluriel, pronominal |
| ils se mettraient à sauter | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, pronominal |
| que je me mette à sauter | subjonctif présent, 1re personne du singulier, pronominal |
| que tu te mettes à sauter | subjonctif présent, 2e personne du singulier, pronominal |
| qu'il se mette à sauter | subjonctif présent, 3e personne du singulier, pronominal |
| que nous nous mettions à sauter | subjonctif présent, 1re personne du pluriel, pronominal |
| que vous vous mettiez à sauter | subjonctif présent, 2e personne du pluriel, pronominal |
| qu'ils se mettent à sauter | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, pronominal |
| mets-toi à sauter | impératif présent, 2e personne du singulier, pronominal |
| mettons-nous à sauter | impératif présent, 1re personne du pluriel, pronominal |
| mettez-vous à sauter | impératif présent, 2e personne du pluriel, pronominal |
| se mettant à sauter | participe présent, pronominal |
| s'étant mis à sauter | participe passé composé, pronominal |
Формы (74)
| قَفَزَ | past, 3rd person masculine singular |
| قَفَزَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| قَفَزَا | past, 3rd person masculine dual |
| قَفَزَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| قَفَزُوا | past, 3rd person masculine plural |
| قَفَزْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| قَفَزْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| قَفَزْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| قَفَزْتُمَا | past, 2nd person dual |
| قَفَزْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| قَفَزْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| قَفَزْتُ | past, 1st person singular |
| قَفَزْنَا | past, 1st person plural |
| يَقْفِزُ | present, 3rd person masculine singular |
| تَقْفِزُ | present, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَقْفِزَانِ | present, 3rd person masculine dual |
| تَقْفِزَانِ | present, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَقْفِزُونَ | present, 3rd person masculine plural |
| يَقْفِزْنَ | present, 3rd person feminine plural |
| تَقْفِزِينَ | present, 2nd person feminine singular |
| تَقْفِزُونَ | present, 2nd person masculine plural |
| تَقْفِزْنَ | present, 2nd person feminine plural |
| أَقْفِزُ | present, 1st person singular |
| نَقْفِزُ | present, 1st person plural |
| اِقْفِزْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِقْفِزِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِقْفِزَا | imperative, 2nd person dual |
| اِقْفِزُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِقْفِزْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| يَقْفِزَ | subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَقْفِزَ | subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَقْفِزَا | subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَقْفِزَا | subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَقْفِزُوا | subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَقْفِزْنَ | subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَقْفِزِي | subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَقْفِزُوا | subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَقْفِزْنَ | subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَقْفِزَ | subjunctive, 1st person singular |
| نَقْفِزَ | subjunctive, 1st person plural |
| يَقْفِزْ | jussive, 3rd person masculine singular |
| تَقْفِزْ | jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَقْفِزَا | jussive, 3rd person masculine dual |
| تَقْفِزَا | jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَقْفِزُوا | jussive, 3rd person masculine plural |
| يَقْفِزْنَ | jussive, 3rd person feminine plural |
| تَقْفِزِي | jussive, 2nd person feminine singular |
| تَقْفِزُوا | jussive, 2nd person masculine plural |
| تَقْفِزْنَ | jussive, 2nd person feminine plural |
| أَقْفِزْ | jussive, 1st person singular |
| نَقْفِزْ | jussive, 1st person plural |
| قَافِزٌ | active participle, masculine singular |
| قَافِزَةٌ | active participle, feminine singular |
| قَافِزَانِ | active participle, masculine dual |
| قَافِزَتَانِ | active participle, feminine dual |
| قَافِزُونَ | active participle, masculine plural |
| قَافِزَاتٌ | active participle, feminine plural |
| قَافِزًا | active participle, masculine singular accusative |
| قَافِزَةً | active participle, feminine singular accusative |
| قَافِزَيْنِ | active participle, dual accusative/genitive |
| قَافِزِينَ | active participle, masculine plural accusative/genitive |
| قَافِزَاتٍ | active participle, feminine plural accusative/genitive |
| مَقْفُوزٌ | passive participle, masculine singular |
| مَقْفُوزَةٌ | passive participle, feminine singular |
| مَقْفُوزَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَقْفُوزَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَقْفُوزُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَقْفُوزَاتٌ | passive participle, feminine plural |
| مَقْفُوزًا | passive participle, masculine singular accusative |
| مَقْفُوزَةً | passive participle, feminine singular accusative |
| مَقْفُوزَيْنِ | passive participle, dual accusative/genitive |
| مَقْفُوزِينَ | passive participle, masculine plural accusative/genitive |
| مَقْفُوزَاتٍ | passive participle, feminine plural accusative/genitive |
| اِقْفِزْ | verbal noun / masdar (lemma) |
Формы (1)
| hüpfen | lemma |
Формы (5)
| gallop | lemma |
| gallops | 3rd person singular present |
| galloped | past tense |
| galloped | past participle |
| galloping | present participle/gerund |
Формы (63)
| saltar | infinitive |
| saltando | gerund |
| saltado | past participle |
| salto | indicative present 1st person singular |
| saltas | indicative present 2nd person singular |
| salta | indicative present 3rd person singular |
| saltamos | indicative present 1st person plural |
| saltáis | indicative present 2nd person plural |
| saltan | indicative present 3rd person plural |
| saltaba | indicative imperfect 1st person singular |
| saltabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| saltaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| saltábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| saltabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| saltaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| salté | indicative preterite 1st person singular |
| saltaste | indicative preterite 2nd person singular |
| saltó | indicative preterite 3rd person singular |
| saltamos | indicative preterite 1st person plural |
| saltasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| saltaron | indicative preterite 3rd person plural |
| saltaré | indicative future 1st person singular |
| saltarás | indicative future 2nd person singular |
| saltará | indicative future 3rd person singular |
| saltaremos | indicative future 1st person plural |
| saltaréis | indicative future 2nd person plural |
| saltarán | indicative future 3rd person plural |
| saltaría | indicative conditional 1st person singular |
| saltarías | indicative conditional 2nd person singular |
| saltaría | indicative conditional 3rd person singular |
| saltaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| saltaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| saltarían | indicative conditional 3rd person plural |
| salte | subjunctive present 1st person singular |
| salte | subjunctive present 2nd person singular |
| salte | subjunctive present 3rd person singular |
| saltemos | subjunctive present 1st person plural |
| saltéis | subjunctive present 2nd person plural |
| salten | subjunctive present 3rd person plural |
| saltara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| saltaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| saltara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| saltáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| saltarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| saltaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| saltase | subjunctive imperfect 1st person singular |
| saltases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| saltase | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| saltásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| saltaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| saltasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| saltare | subjunctive future 1st person singular |
| saltares | subjunctive future 2nd person singular |
| saltare | subjunctive future 3rd person singular |
| saltáremos | subjunctive future 1st person plural |
| saltareis | subjunctive future 2nd person plural |
| saltaren | subjunctive future 3rd person plural |
| salta | imperative 2nd person singular |
| salte | imperative 3rd person singular (usted) |
| saltemos | imperative 1st person plural |
| saltad | imperative 2nd person plural (vosotros) |
| salten | imperative 3rd person plural (ustedes) |
| saltaría | conditional perfect auxiliary form (haber + participle context) |
Формы (1)
| उछलना | lemma |
Формы (1)
| saltitar | lemma |
Формы (1)
| seğirtmek | lemma |
Формы (1)
| 跳跃一阵,开始跳 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to gallop (for a while), to start jumping
To begin to jump or move by leaps, or to ride at a gallop for some time.
-
— The horse galloped across the field.
= Le cheval galopa à travers le champ.
-
— The children started jumping around the room.
= Les enfants se mirent à sauter dans la pièce.
-
— He galloped along the road on his horse.
= Il galopa le long de la route sur son cheval.
🌐 Español — saltar (un rato), empezar a saltar
Comenzar a saltar o moverse a saltos, o cabalgar a galope por un tiempo.
-
— El caballo galopó por el campo.
= Le cheval galopa à travers le champ.
-
— Los niños empezaron a saltar por la habitación.
= Les enfants commencèrent à sauter dans la pièce.
-
— Galopó por el camino en su caballo.
= Il galopa sur le chemin avec son cheval.
🌐 hi — उछलना
यह क्रिया कूदने या उछलने की गति को दर्शाती है।
🌐 de — hüpfen
Sich mit kleinen Sprüngen fortbewegen.
🌐 pt — saltitar
Mover-se dando saltos pequenos e repetidos, geralmente de forma leve e brincalhona.
🌐 tr — seğirtmek
Bir yere doğru hızlı ve kısa adımlarla koşmak veya at üstünde sıçrayarak ilerlemek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 中文 — 跳跃一阵,开始跳
开始跳跃或蹦跳一段时间,也可指骑马奔驰。
-
— 马在田野上奔驰了一阵。
= Le cheval a galopé dans le champ pendant un moment.
-
— 孩子们开始在房间里蹦跳。
= Les enfants ont commencé à sauter dans la chambre.
-
— 他骑着马在路上奔驰。
= Il galopait à cheval sur la route.
🌐 العربية — قفز، ركض (لفترة)
البدء بالقفز أو التحرك بوثبات، أو الركض على الخيل لفترة.
-
— قفز الحصان عبر الحقل.
= Le cheval a sauté à travers le champ.
-
— بدأ الأطفال يقفزون في الغرفة.
= Les enfants ont commencé à sauter dans la chambre.
-
— ركض على ظهر حصانه على الطريق.
= Il galopait sur son cheval sur la route.
🌐 Français — sauter (un moment), se mettre à sauter
Commencer à sauter ou à se déplacer par bonds, ou galoper pendant un certain temps.
- — Le cheval a galopé à travers le champ.
- — Les enfants ont commencé à sauter dans la pièce.
- — Il a galopé sur la route à cheval.