sostener 🎲

Sujetar o mantener algo en una posición, especialmente con la mano; retrasar o retener algo.

Формы слова (56)
sostener infinitive
sosteniendo gerund
sostenido past participle
sostengo present indicative 1st person singular
sostienes present indicative 2nd person singular
sostiene present indicative 3rd person singular
sostenemos present indicative 1st person plural
sostenéis present indicative 2nd person plural
sostienen present indicative 3rd person plural
sostenía imperfect indicative 1st/3rd person singular
sostenías imperfect indicative 2nd person singular
sosteníamos imperfect indicative 1st person plural
sosteníais imperfect indicative 2nd person plural
sostenían imperfect indicative 3rd person plural
sostuve preterite 1st person singular
sostuviste preterite 2nd person singular
sostuvo preterite 3rd person singular
sostuvimos preterite 1st person plural
sostuvisteis preterite 2nd person plural
sostuvieron preterite 3rd person plural
sostendré future indicative 1st person singular
sostendrás future indicative 2nd person singular
sostendrá future indicative 3rd person singular
sostendremos future indicative 1st person plural
sostendréis future indicative 2nd person plural
sostendrán future indicative 3rd person plural
sostendría conditional 1st/3rd person singular
sostendrías conditional 2nd person singular
sostendríamos conditional 1st person plural
sostendríais conditional 2nd person plural
sostendrían conditional 3rd person plural
sostenga present subjunctive 1st/3rd person singular
sostengas present subjunctive 2nd person singular
sostengamos present subjunctive 1st person plural
sostengáis present subjunctive 2nd person plural
sostengan present subjunctive 3rd person plural
sostuviera imperfect subjunctive -ra 1st/3rd person singular
sostuvieras imperfect subjunctive -ra 2nd person singular
sostuviéramos imperfect subjunctive -ra 1st person plural
sostuvierais imperfect subjunctive -ra 2nd person plural
sostuvieran imperfect subjunctive -ra 3rd person plural
sostuviese imperfect subjunctive -se 1st/3rd person singular
sostuvieses imperfect subjunctive -se 2nd person singular
sostuviésemos imperfect subjunctive -se 1st person plural
sostuvieseis imperfect subjunctive -se 2nd person plural
sostuviesen imperfect subjunctive -se 3rd person plural
sostuviere future subjunctive 1st/3rd person singular
sostuvieres future subjunctive 2nd person singular
sostuviéremos future subjunctive 1st person plural
sostuviereis future subjunctive 2nd person plural
sostuvieren future subjunctive 3rd person plural
sostén imperative 2nd person singular
sostened imperative 2nd person plural
sostenga imperative 3rd person singular
sostengan imperative 3rd person plural
sostengamos imperative 1st person plural
Переводы на другие языки
العربية
يمسك
يدعم أو يبقي شيئًا في موضع معين، خاصة باليد؛ يؤخر أو يحتفظ بشيء.
«أمسك الباب من فضلك.»
Формы (52)
يُمْسِكُ مضارع، مرفوع، هو
يُمْسِكَ مضارع، منصوب، هو
يُمْسِكْ مضارع، مجزوم، هو
يُمْسِكُ مضارع، مرفوع، هو (تأكيد)
تُّمْسِكُ مضارع، مرفوع، هي/أنتَ
تُّمْسِكَ مضارع، منصوب، هي/أنتَ
تُّمْسِكْ مضارع، مجزوم، هي/أنتَ
تُّمْسِكِينَ مضارع، مرفوع، أنتِ
تُّمْسِكِي مضارع، منصوب، أنتِ
تُّمْسِكِي مضارع، مجزوم، أنتِ
أُمْسِكُ مضارع، مرفوع، أنا
أُمْسِكَ مضارع، منصوب، أنا
أُمْسِكْ مضارع، مجزوم، أنا
نُمْسِكُ مضارع، مرفوع، نحن
نُمْسِكَ مضارع، منصوب، نحن
نُمْسِكْ مضارع، مجزوم، نحن
يُمْسِكَانِ مضارع، مرفوع، هما/أنتما
يُمْسِكَا مضارع، منصوب، هما/أنتما
يُمْسِكَا مضارع، مجزوم، هما/أنتما
تُّمْسِكَانِ مضارع، مرفوع، هما/أنتما
تُّمْسِكَا مضارع، منصوب، هما/أنتما
تُّمْسِكَا مضارع، مجزوم، هما/أنتما
يُمْسِكُونَ مضارع، مرفوع، هم
يُمْسِكُوا مضارع، منصوب، هم
يُمْسِكُوا مضارع، مجزوم، هم
تُّمْسِكُونَ مضارع، مرفوع، أنتم
تُّمْسِكُوا مضارع، منصوب، أنتم
تُّمْسِكُوا مضارع، مجزوم، أنتم
يُمْسِكْنَ مضارع، مرفوع، هنّ
يُمْسِكْنَ مضارع، منصوب، هنّ
يُمْسِكْنَ مضارع، مجزوم، هنّ
تُّمْسِكْنَ مضارع، مرفوع، أنتنّ/هنّ
تُّمْسِكْنَ مضارع، منصوب، أنتنّ/هنّ
تُّمْسِكْنَ مضارع، مجزوم، أنتنّ/هنّ
أَمْسَكَتَا ماضٍ، هما/أنتما (مؤنث)
أَمْسِكْ أمر، أنتَ
أَمْسِكِي أمر، أنتِ
أَمْسِكَا أمر، أنتما
أَمْسِكُوا أمر، أنتم
أَمْسِكْنَ أمر، أنتنّ
مُمْسِك اسم فاعل، مذكر مفرد
مُمْسِكَة اسم فاعل، مؤنث مفرد
مُمْسِكَانِ اسم فاعل، مذكر مثنى
مُمْسِكَتَانِ اسم فاعل، مؤنث مثنى
مُمْسِكُونَ اسم فاعل، مذكر جمع
مُمْسِكَات اسم فاعل، مؤنث جمع
مُمْسَك اسم مفعول، مذكر مفرد
مُمْسَكَة اسم مفعول، مؤنث مفرد
مُمْسَكَانِ اسم مفعول، مذكر مثنى
مُمْسَكَتَانِ اسم مفعول، مؤنث مثنى
مُمْسَكُونَ اسم مفعول، مذكر جمع
مُمْسَكَات اسم مفعول، مؤنث جمع
de
zurückhalten
Eine Ware oder einen Betrag vorübergehend nicht herausgeben oder eine Handlung bewusst verzögern.
Формы (30)
zurückhalten lemma/infinitiv
zurückhaltend partizip präsens
zurückgehalten partizip perfekt
halte zurück präsens 1. person singular
hältst zurück präsens 2. person singular
hält zurück präsens 3. person singular
halten zurück präsens 1. person plural
haltet zurück präsens 2. person plural
halten zurück präsens 3. person plural
hielt zurück präteritum 1. person singular
hieltst zurück präteritum 2. person singular
hielt zurück präteritum 3. person singular
hielten zurück präteritum 1. person plural
hieltet zurück präteritum 2. person plural
hielten zurück präteritum 3. person plural
halte zurück konjunktiv i präsens 1. person singular
haltest zurück konjunktiv i präsens 2. person singular
halte zurück konjunktiv i präsens 3. person singular
halten zurück konjunktiv i präsens 1. person plural
haltet zurück konjunktiv i präsens 2. person plural
halten zurück konjunktiv i präsens 3. person plural
hielte zurück konjunktiv ii präteritum 1. person singular
hieltest zurück konjunktiv ii präteritum 2. person singular
hielte zurück konjunktiv ii präteritum 3. person singular
hielten zurück konjunktiv ii präteritum 1. person plural
hieltet zurück konjunktiv ii präteritum 2. person plural
hielten zurück konjunktiv ii präteritum 3. person plural
halte zurück imperativ singular
haltet zurück imperativ plural
halten Sie zurück imperativ höflichkeitsform
English
hold
To support or keep in a particular position, especially with the hand; to delay or retain something.
«Hold the door for me, please.»
Формы (5)
hold lemma / base form / infinitive / present tense (except 3rd person singular) / imperative
holds 3rd person singular present
held past tense
held past participle
holding present participle / gerund
Français
tenir
Soutenir ou maintenir quelque chose dans une position, surtout avec la main ; retarder ou retenir quelque chose.
«Tiens la porte, s'il te plaît.»
Формы (51)
tenir infinitif présent
tenant participe présent / gérondif
tenu participe passé masculin singulier
tenue participe passé féminin singulier
tenus participe passé masculin pluriel
tenues participe passé féminin pluriel
tiens indicatif présent 1re personne singulier
tiens indicatif présent 2e personne singulier
tient indicatif présent 3e personne singulier
tenons indicatif présent 1re personne pluriel
tenez indicatif présent 2e personne pluriel
tiennent indicatif présent 3e personne pluriel
tenais indicatif imparfait 1re personne singulier
tenais indicatif imparfait 2e personne singulier
tenait indicatif imparfait 3e personne singulier
tenions indicatif imparfait 1re personne pluriel
teniez indicatif imparfait 2e personne pluriel
tenaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
tins indicatif passé simple 1re personne singulier
tins indicatif passé simple 2e personne singulier
tint indicatif passé simple 3e personne singulier
tînmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
tîntes indicatif passé simple 2e personne pluriel
tinrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
tiendrai indicatif futur simple 1re personne singulier
tiendras indicatif futur simple 2e personne singulier
tiendra indicatif futur simple 3e personne singulier
tiendrons indicatif futur simple 1re personne pluriel
tiendrez indicatif futur simple 2e personne pluriel
tiendront indicatif futur simple 3e personne pluriel
tiendrais conditionnel présent 1re personne singulier
tiendrais conditionnel présent 2e personne singulier
tiendrait conditionnel présent 3e personne singulier
tiendrions conditionnel présent 1re personne pluriel
tiendriez conditionnel présent 2e personne pluriel
tiendraient conditionnel présent 3e personne pluriel
tenais subjonctif imparfait 1re personne singulier
tenais subjonctif imparfait 2e personne singulier
tînt subjonctif imparfait 3e personne singulier
tînssions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
tînssiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
tînssent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
tienne subjonctif présent 1re personne singulier
tiennes subjonctif présent 2e personne singulier
tienne subjonctif présent 3e personne singulier
tenions subjonctif présent 1re personne pluriel
teniez subjonctif présent 2e personne pluriel
tiennent subjonctif présent 3e personne pluriel
tiens impératif présent 2e personne singulier
tenons impératif présent 1re personne pluriel
tenez impératif présent 2e personne pluriel
hi
रोकना
किसी वस्तु या भुगतान को कुछ समय के लिए रोके रखना।
Формы (103)
रोकना lemma
रोकना infinitive
रोकना masculine singular direct
रोकना masculine plural direct
रोकने masculine singular oblique
रोकने masculine plural oblique
रोकने masculine singular vocative
रोकने masculine plural vocative
रोकनी feminine singular direct
रोकनी feminine plural direct
रोकनी feminine singular oblique
रोकनी feminine plural oblique
रोकनी feminine singular vocative
रोकनी feminine plural vocative
रोकना neuter singular direct
रोकने neuter plural direct
रोकने neuter singular oblique
रोकने neuter plural oblique
रोकने neuter singular vocative
रोकने neuter plural vocative
रोकता present participle masculine singular
रोकते present participle masculine plural
रोकती present participle feminine singular
रोकती present participle feminine plural
रोकता present participle neuter singular
रोकते present participle neuter plural
रोका perfective participle masculine singular
रोके perfective participle masculine plural
रोकी perfective participle feminine singular
रोकी perfective participle feminine plural
रोका perfective participle neuter singular
रोके perfective participle neuter plural
रोक conjunctive participle
रोककर conjunctive participle
रोकके conjunctive participle
रोकना infinitive oblique
रोकने infinitive oblique
रोकूँ subjunctive first person singular
रोके subjunctive first person plural
रोके subjunctive second person singular
रोको subjunctive second person plural
रोके subjunctive third person singular
रोकें subjunctive third person plural
रोकता हूँ present first person singular masculine
रोकती हूँ present first person singular feminine
रोकते हैं present first person plural masculine
रोकती हैं present first person plural feminine
रोकता है present second person singular masculine
रोकती है present second person singular feminine
रोकते हो present second person plural masculine
रोकती हो present second person plural feminine
रोकता है present third person singular masculine
रोकती है present third person singular feminine
रोकते हैं present third person plural masculine
रोकती हैं present third person plural feminine
रोकता था past habitual first person singular masculine
रोकती थी past habitual first person singular feminine
रोकते थे past habitual first person plural masculine
रोकती थीं past habitual first person plural feminine
रोकता था past habitual second person singular masculine
रोकती थी past habitual second person singular feminine
रोकते थे past habitual second person plural masculine
रोकती थीं past habitual second person plural feminine
रोकता था past habitual third person singular masculine
रोकती थी past habitual third person singular feminine
रोकते थे past habitual third person plural masculine
रोकती थीं past habitual third person plural feminine
रोका simple past first person singular masculine
रोकी simple past first person singular feminine
रोके simple past first person plural
रोका simple past second person singular masculine
रोकी simple past second person singular feminine
रोके simple past second person plural
रोका simple past third person singular masculine
रोकी simple past third person singular feminine
रोके simple past third person plural
रोकूँगा future first person singular masculine
रोकूँगी future first person singular feminine
रोकेंगे future first person plural masculine
रोकेंगी future first person plural feminine
रोकेगा future second person singular masculine
रोकेगी future second person singular feminine
रोकेंगे future second person plural masculine
रोकेंगी future second person plural feminine
रोकेगा future third person singular masculine
रोकेगी future third person singular feminine
रोकेंगे future third person plural masculine
रोकेंगी future third person plural feminine
रोको imperative second person singular
रोकिए imperative second person plural polite
रोकें imperative third person plural
रोकना imperative future second person singular
रोकिएगा imperative future second person plural polite
रोकता conditional masculine singular
रोकती conditional feminine singular
रोकते conditional masculine plural
रोकतीं conditional feminine plural
रोकूँ optative first person singular
रोकें optative first person plural
रोके optative second person singular
रोकें optative second person plural
रोके optative third person singular
रोकें optative third person plural
pt
reter
Manter algo ou alguém sob controle ou em espera, sem deixar seguir adiante.
Формы (72)
reter infinitive
reter personal infinitive
reterem personal infinitive/1st person singular
reteres personal infinitive/2nd person singular
reter personal infinitive/3rd person singular
retermos personal infinitive/1st person plural
reterdes personal infinitive/2nd person plural
reterem personal infinitive/3rd person plural
retendo gerund
retido past participle/masculine singular
retida past participle/feminine singular
retidos past participle/masculine plural
retidas past participle/feminine plural
retenho present indicative/1st person singular
retens present indicative/2nd person singular
retém present indicative/3rd person singular
retemos present indicative/1st person plural
retendes present indicative/2nd person plural
retêm present indicative/3rd person plural
retinha imperfect indicative/1st person singular
retinhas imperfect indicative/2nd person singular
retinha imperfect indicative/3rd person singular
retínhamos imperfect indicative/1st person plural
retínheis imperfect indicative/2nd person plural
retinham imperfect indicative/3rd person plural
retive preterite indicative/1st person singular
retiveste preterite indicative/2nd person singular
retive preterite indicative/3rd person singular
retivemos preterite indicative/1st person plural
retivestes preterite indicative/2nd person plural
retiveram preterite indicative/3rd person plural
retivera pluperfect indicative/1st person singular
retiveras pluperfect indicative/2nd person singular
retivera pluperfect indicative/3rd person singular
retivéramos pluperfect indicative/1st person plural
retivéreis pluperfect indicative/2nd person plural
retiveram pluperfect indicative/3rd person plural
reterei future indicative/1st person singular
reterás future indicative/2nd person singular
reterá future indicative/3rd person singular
reteremos future indicative/1st person plural
retereis future indicative/2nd person plural
reterão future indicative/3rd person plural
reteria conditional/1st person singular
reterias conditional/2nd person singular
reteria conditional/3rd person singular
reteríamos conditional/1st person plural
reteríeis conditional/2nd person plural
reteriam conditional/3rd person plural
retenha present subjunctive/1st person singular
retenhas present subjunctive/2nd person singular
retenha present subjunctive/3rd person singular
retenhamos present subjunctive/1st person plural
retenhais present subjunctive/2nd person plural
retenham present subjunctive/3rd person plural
retivesse imperfect subjunctive/1st person singular
retivesses imperfect subjunctive/2nd person singular
retivesse imperfect subjunctive/3rd person singular
retivéssemos imperfect subjunctive/1st person plural
retivésseis imperfect subjunctive/2nd person plural
retivessem imperfect subjunctive/3rd person plural
retiver future subjunctive/1st person singular
retiveres future subjunctive/2nd person singular
retiver future subjunctive/3rd person singular
retivermos future subjunctive/1st person plural
retiverdes future subjunctive/2nd person plural
retiverem future subjunctive/3rd person plural
retém imperative/2nd person singular
retenha imperative/3rd person singular
retenhamos imperative/1st person plural
retende imperative/2nd person plural
retenham imperative/3rd person plural
tr
bekletmek
Bir şeyi geçici olarak tutmak veya geciktirmek anlamına gelen kavram.
Формы (52)
bekletmek lemma
bekletirim present/1sg
bekletirsin present/2sg
bekletir present/3sg
bekletiriz present/1pl
bekletirsiniz present/2pl
bekletirler present/3pl
bekletiyorum present-continuous/1sg
bekletiyorsun present-continuous/2sg
bekletiyor present-continuous/3sg
bekletiyoruz present-continuous/1pl
bekletiyorsunuz present-continuous/2pl
bekletiyorlar present-continuous/3pl
beklettim past/1sg
beklettin past/2sg
bekletti past/3sg
beklettik past/1pl
beklettiniz past/2pl
beklettiler past/3pl
bekleteceğim future/1sg
bekleteceksin future/2sg
bekletecek future/3sg
bekleteceğiz future/1pl
bekleteceksiniz future/2pl
bekletecekler future/3pl
bekletiyordum past-continuous/1sg
bekletiyordun past-continuous/2sg
bekletiyordu past-continuous/3sg
bekletiyorduk past-continuous/1pl
bekletiyordunuz past-continuous/2pl
bekletiyorlardı past-continuous/3pl
bekletecektim future-past/1sg
bekletecektin future-past/2sg
bekletecekti future-past/3sg
bekletecektik future-past/1pl
bekletecektiniz future-past/2pl
bekleteceklerdi future-past/3pl
beklet imperative/2sg
bekletsin imperative/3sg
bekletin imperative/2pl
bekletsinler imperative/3pl
bekletmek infinitive
bekleten participle-present
bekletir participle-aorist
bekletmiş participle-past
bekletecek participle-future
bekletmekten infinitive-ablative
bekletmeye infinitive-dative
bekletmeyi infinitive-accusative
bekletmede infinitive-locative
bekletmenin infinitive-genitive
bekletme infinitive-possessive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sostener — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «sostener»
Справочник-перевод
🌐 Français — tenir

Soutenir ou maintenir quelque chose dans une position, surtout avec la main ; retarder ou retenir quelque chose.

Примеры:
  • — Tiens la porte, s'il te plaît.
    = Sujeta la puerta, por favor.
  • — Il tenait le livre sous son bras.
    = Sostenía el libro bajo el brazo.
  • — Ils ont décidé de retenir le paiement jusqu'à la signature du contrat.
    = Decidieron retener el pago hasta la firma del contrato.
🌐 中文 — 按住

用手或身体支撑住某物使其不移动;暂时保留或延迟给予。

Примеры:
  • — 请帮我按住门。
    = Por favor, ayúdame a sostener la puerta.
  • — 他腋下夹着一本书。
    = Tiene un libro apretado bajo el brazo.
  • — 他们决定暂扣款项直到合同签署。
    = Decidieron suspender los pagos hasta que se firme el contrato.
🌐 English — hold

To support or keep in a particular position, especially with the hand; to delay or retain something.

Примеры:
  • — Hold the door for me, please.
    = Sujétame la puerta, por favor.
  • — He held the book under his arm.
    = Él sostenía el libro bajo su brazo.
  • — They decided to hold the payment until the contract was signed.
    = Decidieron retener el pago hasta que se firmara el contrato.
🌐 العربية — يمسك

يدعم أو يبقي شيئًا في موضع معين، خاصة باليد؛ يؤخر أو يحتفظ بشيء.

Примеры:
  • — أمسك الباب من فضلك.
    = Sujeta la puerta, por favor.
  • — كان يمسك الكتاب تحت ذراعه.
    = Tenía el libro bajo el brazo.
  • — قرروا حجز الدفعة حتى يتم توقيع العقد.
    = Decidieron retener el pago hasta que se firme el contrato.
🌐 Español — sostener

Sujetar o mantener algo en una posición, especialmente con la mano; retrasar o retener algo.

Примеры:
  • — Sostén la puerta, por favor.
  • — Él sostenía el libro bajo el brazo.
  • — Decidieron retener el pago hasta que se firmara el contrato.
🌐 de — zurückhalten

Eine Ware oder einen Betrag vorübergehend nicht herausgeben oder eine Handlung bewusst verzögern.

🌐 pt — reter

Manter algo ou alguém sob controle ou em espera, sem deixar seguir adiante.

🌐 tr — bekletmek

Bir şeyi geçici olarak tutmak veya geciktirmek anlamına gelen kavram.

🌐 hi — रोकना

किसी वस्तु या भुगतान को कुछ समय के लिए रोके रखना।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: