to flow 🎲
To move smoothly and continuously, like a liquid; also used figuratively for sounds, light, or speech.
Формы слова (5)
| flow | lemma |
| flows | 3rd person singular present |
| flowing | present participle |
| flowed | past tense |
| flowed | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يتدفق
يتحرك بسلاسة واستمرار مثل السائل؛ ويُستخدم مجازيًا للأصوات أو الضوء أو الكلام.
«النهر يتدفق بهدوء. — Река льётся спокойно.»
Формы (67)
| يَتَدَفَّقُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَتَدَفَّقُ | imperfect indicative active 3ms (passive-less; form V) |
| يَتَدَفَّقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَتَدَفَّقَ | imperfect subjunctive active 3ms (after fatha) |
| يَتَدَفَّقُ | imperfect indicative active 3ms (energetic-less) |
| يَتَدَفَّقَا | imperfect indicative active 3md |
| يَتَدَفَّقَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَتَدَفَّقُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَتَدَفَّقُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَتَدَفَّقُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَتَدَفَّقَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَتَدَفَّقَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تَتَدَفَّقَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَتَدَفَّقْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَتَدَفَّقْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَتَدَفَّقُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَتَدَفَّقَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَتَدَفَّقَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَتَدَفَّقَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَتَدَفَّقُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَتَدَفَّقُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَتَدَفَّقِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَتَدَفَّقِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَتَدَفَّقَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَتَدَفَّقَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَتَدَفَّقْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَتَدَفَّقْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَتَدَفَّقُ | imperfect indicative active 1s |
| أَتَدَفَّقَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَتَدَفَّقُ | imperfect indicative active 1p |
| نَتَدَفَّقَ | imperfect subjunctive active 1p |
| مُتَدَفِّقٌ | active participle masculine singular nominative |
| مُتَدَفِّقًا | active participle masculine singular accusative |
| مُتَدَفِّقٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُتَدَفِّقَةٌ | active participle feminine singular nominative |
| مُتَدَفِّقَةً | active participle feminine singular accusative |
| مُتَدَفِّقَةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُتَدَفِّقَانِ | active participle masculine dual nominative |
| مُتَدَفِّقَيْنِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| مُتَدَفِّقَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| مُتَدَفِّقَتَيْنِ | active participle feminine dual accusative/genitive |
| مُتَدَفِّقُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُتَدَفِّقِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُتَدَفِّقَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُتَدَفِّقَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| مُتَدَفَّقٌ | passive participle masculine singular nominative |
| مُتَدَفَّقًا | passive participle masculine singular accusative |
| مُتَدَفَّقٍ | passive participle masculine singular genitive |
| مُتَدَفَّقَةٌ | passive participle feminine singular nominative |
| مُتَدَفَّقَةً | passive participle feminine singular accusative |
| مُتَدَفَّقَةٍ | passive participle feminine singular genitive |
| مُتَدَفَّقَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مُتَدَفَّقَيْنِ | passive participle masculine dual accusative/genitive |
| مُتَدَفَّقَتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مُتَدَفَّقَتَيْنِ | passive participle feminine dual accusative/genitive |
| مُتَدَفَّقُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُتَدَفَّقِينَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُتَدَفَّقَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مُتَدَفَّقَاتٍ | passive participle feminine plural accusative/genitive |
| تَدَفَّقْ | imperative active 2ms |
| تَدَفَّقَا | imperative active 2md |
| تَدَفَّقُوا | imperative active 2mp |
| تَدَفَّقِي | imperative active 2fs |
| تَدَفَّقْنَ | imperative active 2fp |
| تَدَفُّقٌ | verbal noun (masdar) nominative |
| تَدَفُّقًا | verbal noun accusative |
| تَدَفُّقٍ | verbal noun genitive |
de
fließen
Ein Konzept, das den kontinuierlichen Fluss oder das Strömen von etwas beschreibt.
Формы (34)
| fließen | инфинитив |
| zu fließen | инфинитив с zu |
| ich fließe | презенс, 1-е лицо ед. ч. |
| du fließt | презенс, 2-е лицо ед. ч. |
| er/sie/es fließt | презенс, 3-е лицо ед. ч. |
| wir fließen | презенс, 1-е лицо мн. ч. |
| ihr fließt | презенс, 2-е лицо мн. ч. |
| sie/Sie fließen | презенс, 3-е лицо мн. ч. |
| ich floss | претерит, 1-е лицо ед. ч. |
| du flossest | претерит, 2-е лицо ед. ч. |
| er/sie/es floss | претерит, 3-е лицо ед. ч. |
| wir flossen | претерит, 1-е лицо мн. ч. |
| ihr flosst | претерит, 2-е лицо мн. ч. |
| sie/Sie flossen | претерит, 3-е лицо мн. ч. |
| ich bin geflossen | перфект, 1-е лицо ед. ч. |
| du bist geflossen | перфект, 2-е лицо ед. ч. |
| er/sie/es ist geflossen | перфект, 3-е лицо ед. ч. |
| wir sind geflossen | перфект, 1-е лицо мн. ч. |
| ihr seid geflossen | перфект, 2-е лицо мн. ч. |
| sie/Sie sind geflossen | перфект, 3-е лицо мн. ч. |
| ich werde fließen | футурум I, 1-е лицо ед. ч. |
| du wirst fließen | футурум I, 2-е лицо ед. ч. |
| er/sie/es wird fließen | футурум I, 3-е лицо ед. ч. |
| wir werden fließen | футурум I, 1-е лицо мн. ч. |
| ihr werdet fließen | футурум I, 2-е лицо мн. ч. |
| sie/Sie werden fließen | футурум I, 3-е лицо мн. ч. |
| ich flösse | конъюнктив II, 1-е лицо ед. ч. |
| du flössest | конъюнктив II, 2-е лицо ед. ч. |
| er/sie/es flösse | конъюнктив II, 3-е лицо ед. ч. |
| wir flössen | конъюнктив II, 1-е лицо мн. ч. |
| ihr flösset | конъюнктив II, 2-е лицо мн. ч. |
| sie/Sie flössen | конъюнктив II, 3-е лицо мн. ч. |
| fließ | императив, 2-е лицо ед. ч. |
| fließt | императив, 2-е лицо мн. ч. |
Español
fluir
Moverse suavemente y de forma continua, como un líquido; también se usa figuradamente para sonidos, luz o habla.
«El río fluye tranquilamente. — Река льётся спокойно.»
Формы (56)
| fluir | lemma |
| fluyo | presente indicativo, 1ª persona singular |
| fluyes | presente indicativo, 2ª persona singular |
| fluye | presente indicativo, 3ª persona singular |
| fluimos | presente indicativo, 1ª persona plural |
| fluís | presente indicativo, 2ª persona plural |
| fluyen | presente indicativo, 3ª persona plural |
| fluía | pretérito imperfecto indicativo, 1ª/3ª persona singular |
| fluías | pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona singular |
| fluíamos | pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona plural |
| fluíais | pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona plural |
| fluían | pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona plural |
| fluí | pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona singular |
| fluiste | pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona singular |
| fluyó | pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona singular |
| fluimos | pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona plural |
| fluisteis | pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona plural |
| fluyeron | pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona plural |
| fluiré | futuro indicativo, 1ª persona singular |
| fluirás | futuro indicativo, 2ª persona singular |
| fluirá | futuro indicativo, 3ª persona singular |
| fluiremos | futuro indicativo, 1ª persona plural |
| fluiréis | futuro indicativo, 2ª persona plural |
| fluirán | futuro indicativo, 3ª persona plural |
| fluiría | condicional indicativo, 1ª/3ª persona singular |
| fluirías | condicional indicativo, 2ª persona singular |
| fluiríamos | condicional indicativo, 1ª persona plural |
| fluiríais | condicional indicativo, 2ª persona plural |
| fluirían | condicional indicativo, 3ª persona plural |
| fluya | presente subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| fluyas | presente subjuntivo, 2ª persona singular |
| fluyamos | presente subjuntivo, 1ª persona plural |
| fluyáis | presente subjuntivo, 2ª persona plural |
| fluyan | presente subjuntivo, 3ª persona plural |
| fluyera | pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| fluyeras | pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| fluyéramos | pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| fluyerais | pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| fluyeran | pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| fluyese | pretérito imperfecto subjuntivo (alternativo), 1ª/3ª persona singular |
| fluyeses | pretérito imperfecto subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| fluyésemos | pretérito imperfecto subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| fluyeseis | pretérito imperfecto subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| fluyesen | pretérito imperfecto subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| fluyere | futuro subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| fluyeres | futuro subjuntivo, 2ª persona singular |
| fluyéremos | futuro subjuntivo, 1ª persona plural |
| fluyereis | futuro subjuntivo, 2ª persona plural |
| fluyeren | futuro subjuntivo, 3ª persona plural |
| fluye | imperativo, 2ª persona singular |
| fluíd | imperativo, 2ª persona plural |
| fluyendo | gerundio |
| fluido | participio, masculino singular |
| fluida | participio, femenino singular |
| fluidos | participio, masculino plural |
| fluidas | participio, femenino plural |
Français
couler
Se mouvoir de façon fluide et continue, comme un liquide ; s'emploie aussi au figuré pour les sons, la lumière ou la parole.
«La rivière coule calmement. — Река льётся спокойно.»
Формы (51)
| couler | infinitive |
| couler | present indicative 1st person singular |
| coules | present indicative 2nd person singular |
| coule | present indicative 3rd person singular |
| coulons | present indicative 1st person plural |
| coulez | present indicative 2nd person plural |
| coulent | present indicative 3rd person plural |
| coulais | imperfect indicative 1st person singular |
| coulais | imperfect indicative 2nd person singular |
| coulait | imperfect indicative 3rd person singular |
| coulions | imperfect indicative 1st person plural |
| couliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| coulaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| coulai | past historic 1st person singular |
| coulas | past historic 2nd person singular |
| coula | past historic 3rd person singular |
| coulâmes | past historic 1st person plural |
| coulâtes | past historic 2nd person plural |
| coulèrent | past historic 3rd person plural |
| coulerai | future indicative 1st person singular |
| couleras | future indicative 2nd person singular |
| coulera | future indicative 3rd person singular |
| coulerons | future indicative 1st person plural |
| coulerez | future indicative 2nd person plural |
| couleront | future indicative 3rd person plural |
| coulerais | conditional 1st person singular |
| coulerais | conditional 2nd person singular |
| coulerait | conditional 3rd person singular |
| coulerions | conditional 1st person plural |
| couleriez | conditional 2nd person plural |
| couleraient | conditional 3rd person plural |
| coule | present subjunctive 1st person singular |
| coules | present subjunctive 2nd person singular |
| coule | present subjunctive 3rd person singular |
| coulions | present subjunctive 1st person plural |
| couliez | present subjunctive 2nd person plural |
| coulent | present subjunctive 3rd person plural |
| coulasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| coulasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| coulât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| coulassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| coulassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| coulassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| coule | imperative 2nd person singular |
| coulons | imperative 1st person plural |
| coulez | imperative 2nd person plural |
| coulant | present participle |
| coulé | past participle masculine singular |
| coulée | past participle feminine singular |
| coulés | past participle masculine plural |
| coulées | past participle feminine plural |
hi
बहना
किसी तरल का प्रवाहित होना या गिरना।
Формы (36)
| बहना | infinitive |
| बहने | infinitive.oblique |
| बहता | participle.imperfective.m.sg |
| बहती | participle.imperfective.f.sg |
| बहते | participle.imperfective.m.pl/oblique |
| बहा | participle.perfective.m.sg |
| बही | participle.perfective.f.sg |
| बहे | participle.perfective.m.pl |
| बहकर | participle.conjunctive |
| बहता हूँ | present.habitual.1sg.m |
| बहता है | present.habitual.2sg.m |
| बहता है | present.habitual.3sg.m |
| बहते हैं | present.habitual.1pl.m |
| बहते हो | present.habitual.2pl.m |
| बहते हैं | present.habitual.3pl.m |
| बहता था | past.habitual.1sg.m |
| बहता था | past.habitual.2sg.m |
| बहता था | past.habitual.3sg.m |
| बहते थे | past.habitual.1pl.m |
| बहते थे | past.habitual.2pl.m |
| बहते थे | past.habitual.3pl.m |
| बहा | simple.past.1sg.m |
| बहा | simple.past.2sg.m |
| बहा | simple.past.3sg.m |
| बहे | simple.past.1pl.m |
| बहे | simple.past.2pl.m |
| बहे | simple.past.3pl.m |
| बहूँगा | future.1sg.m |
| बहेगा | future.2sg.m |
| बहेगा | future.3sg.m |
| बहेंगे | future.1pl.m |
| बहोगे | future.2pl.m |
| बहेंगे | future.3pl.m |
| बह | imperative.2sg |
| बहो | imperative.2pl |
| बहिए | imperative.formal |
pt
fluir
Conceito que descreve o ato de escorrer ou fluir de forma contínua e natural.
Формы (24)
| fluindo | gerúndio / particípio presente |
| fluo | 1ª pessoa do singular — presente do indicativo |
| fluis | 2ª pessoa do singular — presente do indicativo |
| flui | 3ª pessoa do singular — presente do indicativo |
| fluímos | 1ª pessoa do plural — presente do indicativo e pretérito perfeito |
| fluís | 2ª pessoa do plural — presente do indicativo |
| fluem | 3ª pessoa do plural — presente do indicativo |
| fluía | 1ª pessoa do singular — pretérito imperfeito |
| fluías | 2ª pessoa do singular — pretérito imperfeito |
| fluía | 3ª pessoa do singular — pretérito imperfeito |
| fluíamos | 1ª pessoa do plural — pretérito imperfeito |
| fluíeis | 2ª pessoa do plural — pretérito imperfeito |
| fluíam | 3ª pessoa do plural — pretérito imperfeito |
| fluí | 1ª pessoa do singular — pretérito perfeito |
| fluíste | 2ª pessoa do singular — pretérito perfeito |
| fluiu | 3ª pessoa do singular — pretérito perfeito |
| fluístes | 2ª pessoa do plural — pretérito perfeito |
| fluíram | 3ª pessoa do plural — pretérito perfeito |
| fluirei | 1ª pessoa do singular — futuro do presente |
| fluirás | 2ª pessoa do singular — futuro do presente |
| fluirá | 3ª pessoa do singular — futuro do presente |
| fluiremos | 1ª pessoa do plural — futuro do presente |
| fluireis | 2ª pessoa do plural — futuro do presente |
| fluirão | 3ª pessoa do plural — futuro do presente |
tr
akmak
Bir sıvının veya maddenin akışkan hale gelerek hareket etmesi durumu.
Формы (4)
| akmak | инфинитив |
| akan | причастие наст. вр. |
| akmış | причастие прош. вр. |
| akacak | причастие буд. вр. |
中文
流
液体流动；也用于比喻声音、光线或言语的流畅传播。
«河水缓缓地流着。 — Река льётся спокойно.»
Формы (1)
| 流 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to flow — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to flow»
Справочник-перевод
🌐 de — fließen
Ein Konzept, das den kontinuierlichen Fluss oder das Strömen von etwas beschreibt.
🌐 pt — fluir
Conceito que descreve o ato de escorrer ou fluir de forma contínua e natural.
🌐 tr — akmak
Bir sıvının veya maddenin akışkan hale gelerek hareket etmesi durumu.
🌐 hi — बहना
किसी तरल का प्रवाहित होना या गिरना।
🌐 Français — couler
Se mouvoir de façon fluide et continue, comme un liquide ; s'emploie aussi au figuré pour les sons, la lumière ou la parole.
Примеры:
-
— La rivière coule calmement. — Река льётся спокойно.
= The river flows calmly.
-
— L'eau coule du robinet. — Из крана льётся вода.
= Water flows from the tap.
-
— Sa voix coule comme une chanson. — Её голос льётся, как песня.
= Her voice flows like a song.
🌐 中文 — 流
液体流动；也用于比喻声音、光线或言语的流畅传播。
Примеры:
-
— 河水缓缓地流着。 — Река льётся спокойно.
= The river flows gently.
-
— 水从龙头里流出来。 — Из крана льётся вода.
= Water flows from the tap.
-
— 她的声音像歌声一样流淌。 — Её голос льётся, как песня.
= Her voice flows like a song.
🌐 العربية — يتدفق
يتحرك بسلاسة واستمرار مثل السائل؛ ويُستخدم مجازيًا للأصوات أو الضوء أو الكلام.
Примеры:
-
— النهر يتدفق بهدوء. — Река льётся спокойно.
= The river flows calmly.
-
— الماء يتدفق من الصنبور. — Из крана льётся вода.
= Water flows from the tap.
-
— صوتها يتدفق كالأغنية. — Её голос льётся, как песня.
= Her voice flows like a song.
🌐 English — to flow
To move smoothly and continuously, like a liquid; also used figuratively for sounds, light, or speech.
Примеры:
- — Река льётся спокойно. — The river flows calmly.
- — Из крана льётся вода. — Water is pouring from the tap.
- — Её голос льётся, как песня. — Her voice flows like a song.
🌐 Español — fluir
Moverse suavemente y de forma continua, como un líquido; también se usa figuradamente para sonidos, luz o habla.
Примеры:
-
— El río fluye tranquilamente. — Река льётся спокойно.
= The river flows calmly. — The river flows calmly.
-
— El agua fluye del grifo. — Из крана льётся вода.
= Water flows from the tap. — Water flows from the tap.
-
— Su voz fluye como una canción. — Её голос льётся, как песня.
= Her voice flows like a song. — Her voice flows like a song.
Пути
×
![]()