сыпаться 🎲

Сыпаться — рассыпаться на мелкие части, осыпаться; перен. приходить в упадок, разрушаться. Также означает падать, валиться (о множестве предметов).

Переводы на другие языки
العربية
ينهار
يتفتت إلى قطع صغيرة؛ يتساقط أو يتفكك. يستخدم أيضًا مجازيًا للانحدار أو الانهيار.
«كان الجص القديم ينهار من الجدران.»
Формы (24)
ينهار lemma
ينهارُ present indicative 3rd person masculine singular
ينهارَ present subjunctive 3rd person masculine singular
ينهارْ present jussive 3rd person masculine singular
ينهارَّ present energetic 3rd person masculine singular
ينهاراً present energetic 3rd person masculine singular
ينهارِ present imperative 2nd person masculine singular
ينهارا present indicative dual 3rd person masculine
ينهاروا present indicative 3rd person masculine plural
تنهارُ present indicative 3rd person feminine singular
تنهارَ present subjunctive 3rd person feminine singular
تنهارْ present jussive 3rd person feminine singular
تنهارا present indicative dual 3rd person feminine
ينهارانِ present indicative dual 3rd person masculine
تنهارونَ present indicative 2nd person masculine plural
تنهارينَ present indicative 2nd person feminine singular
تنهارْنَ present indicative 2nd person feminine plural
ينهارْنَ present indicative 3rd person feminine plural
تنهارا present subjunctive dual 2nd person masculine
ينهاروا present subjunctive 3rd person masculine plural
تنهاروا present subjunctive 2nd person masculine plural
تنهاري present subjunctive 2nd person feminine singular
تنهارنَ present subjunctive 2nd person feminine plural
ينهارنَ present subjunctive 3rd person feminine plural
de
zusammenbrechen
Ein Konzept, das beschreibt, wie etwas allmählich zerfällt oder versagt.
Формы (32)
zusammenbrechend Partizip I
zusammengebrochen Partizip II
ich breche zusammen Präsens 1. Person Singular
du brichst zusammen Präsens 2. Person Singular
er/sie/es bricht zusammen Präsens 3. Person Singular
wir brechen zusammen Präsens 1. Person Plural
ihr brecht zusammen Präsens 2. Person Plural
sie/Sie brechen zusammen Präsens 3. Person Plural
ich brach zusammen Präteritum 1. Person Singular
du brachst zusammen Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es brach zusammen Präteritum 3. Person Singular
wir brachen zusammen Präteritum 1. Person Plural
ihr bracht zusammen Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie brachen zusammen Präteritum 3. Person Plural
ich bin zusammengebrochen Perfekt 1. Person Singular
du bist zusammengebrochen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es ist zusammengebrochen Perfekt 3. Person Singular
wir sind zusammengebrochen Perfekt 1. Person Plural
ihr seid zusammengebrochen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie sind zusammengebrochen Perfekt 3. Person Plural
ich war zusammengebrochen Plusquamperfekt 1. Person Singular
du warst zusammengebrochen Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es war zusammengebrochen Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir waren zusammengebrochen Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr wart zusammengebrochen Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie waren zusammengebrochen Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde zusammenbrechen Futur I 1. Person Singular
du wirst zusammenbrechen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird zusammenbrechen Futur I 3. Person Singular
wir werden zusammenbrechen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet zusammenbrechen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden zusammenbrechen Futur I 3. Person Plural
English
to crumble
To break into small fragments; to fall apart or disintegrate. Also used figuratively for decline or collapse.
«Старая штукатурка сыпалась со стен.»
Формы (5)
crumble lemma
crumbles 3rd person singular present
crumbling present participle
crumbled past tense
crumbled past participle
Español
desmoronarse
Desmenuzarse en fragmentos pequeños; desmoronarse o desintegrarse. También se usa figuradamente para el declive o colapso.
«El yeso viejo se desmoronaba de las paredes.»
Формы (76)
desmoronarse infinitive
desmoronarme infinitive/reflexive/1st person singular
desmoronarte infinitive/reflexive/2nd person singular
desmoronarse infinitive/reflexive/3rd person
desmoronarnos infinitive/reflexive/1st person plural
desmoronaros infinitive/reflexive/2nd person plural
desmoronarse infinitive/reflexive/3rd person plural
desmoronándome gerund/reflexive/1st person singular
desmoronándote gerund/reflexive/2nd person singular
desmoronándose gerund/reflexive/3rd person
desmoronándonos gerund/reflexive/1st person plural
desmoronándoos gerund/reflexive/2nd person plural
desmoronándose gerund/reflexive/3rd person plural
desmoronado past participle/masculine singular
desmoronada past participle/feminine singular
desmoronados past participle/masculine plural
desmoronadas past participle/feminine plural
me desmorono present indicative/1st person singular
te desmoronas present indicative/2nd person singular
se desmorona present indicative/3rd person singular
nos desmoronamos present indicative/1st person plural
os desmoronáis present indicative/2nd person plural
se desmoronan present indicative/3rd person plural
me desmoronaba imperfect indicative/1st person singular
te desmoronabas imperfect indicative/2nd person singular
se desmoronaba imperfect indicative/3rd person singular
nos desmoronábamos imperfect indicative/1st person plural
os desmoronabais imperfect indicative/2nd person plural
se desmoronaban imperfect indicative/3rd person plural
me desmoroné preterite/1st person singular
te desmoronaste preterite/2nd person singular
se desmoronó preterite/3rd person singular
nos desmoronamos preterite/1st person plural
os desmoronasteis preterite/2nd person plural
se desmoronaron preterite/3rd person plural
me desmoronaré future indicative/1st person singular
te desmoronarás future indicative/2nd person singular
se desmoronará future indicative/3rd person singular
nos desmoronaremos future indicative/1st person plural
os desmoronaréis future indicative/2nd person plural
se desmoronarán future indicative/3rd person plural
me desmoronaría conditional/1st person singular
te desmoronarías conditional/2nd person singular
se desmoronaría conditional/3rd person singular
nos desmoronaríamos conditional/1st person plural
os desmoronaríais conditional/2nd person plural
se desmoronarían conditional/3rd person plural
me desmorone present subjunctive/1st person singular
te desmorones present subjunctive/2nd person singular
se desmorone present subjunctive/3rd person singular
nos desmoronemos present subjunctive/1st person plural
os desmoronéis present subjunctive/2nd person plural
se desmoronen present subjunctive/3rd person plural
me desmoronara imperfect subjunctive/1st person singular
te desmoronaras imperfect subjunctive/2nd person singular
se desmoronara imperfect subjunctive/3rd person singular
nos desmoronáramos imperfect subjunctive/1st person plural
os desmoronarais imperfect subjunctive/2nd person plural
se desmoronaran imperfect subjunctive/3rd person plural
me desmoronase imperfect subjunctive/1st person singular
te desmoronases imperfect subjunctive/2nd person singular
se desmoronase imperfect subjunctive/3rd person singular
nos desmoronásemos imperfect subjunctive/1st person plural
os desmoronaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
se desmoronasen imperfect subjunctive/3rd person plural
me desmoronare future subjunctive/1st person singular
te desmoronares future subjunctive/2nd person singular
se desmoronare future subjunctive/3rd person singular
nos desmoronáremos future subjunctive/1st person plural
os desmoronareis future subjunctive/2nd person plural
se desmoronaren future subjunctive/3rd person plural
desmorónate imperative/2nd person singular
desmorónese imperative/3rd person singular
desmoronémonos imperative/1st person plural
desmoronaos imperative/2nd person plural
desmorónense imperative/3rd person plural
Français
s'effriter
Se briser en petits fragments ; s'effondrer ou se désintégrer. Utilisé aussi au sens figuré pour le déclin ou l'effondrement.
«Le vieux plâtre s'effritait des murs.»
Формы (60)
s'effriter lemma/infinitif
m'effriter infinitif pronominal 1sg
t'effriter infinitif pronominal 2sg
s'effriter infinitif pronominal 3sg/3pl
nous effriter infinitif pronominal 1pl
vous effriter infinitif pronominal 2pl
m'effritant participe présent 1sg
t'effritant participe présent 2sg
s'effritant participe présent 3sg/3pl
nous effritant participe présent 1pl
vous effritant participe présent 2pl
effrité participe passé masculin singulier
effritée participe passé féminin singulier
effrités participe passé masculin pluriel
effritées participe passé féminin pluriel
m'effrite présent 1sg
t'effrites présent 2sg
s'effrite présent 3sg
nous effritons présent 1pl
vous effritez présent 2pl
s'effritent présent 3pl
m'effritais imparfait 1sg
t'effritais imparfait 2sg
s'effritait imparfait 3sg
nous effritions imparfait 1pl
vous effritiez imparfait 2pl
s'effritaient imparfait 3pl
m'effritai passé simple 1sg
t'effritas passé simple 2sg
s'effrita passé simple 3sg
nous effritâmes passé simple 1pl
vous effritâtes passé simple 2pl
s'effritèrent passé simple 3pl
m'effriterai futur simple 1sg
t'effriteras futur simple 2sg
s'effritera futur simple 3sg
nous effriterons futur simple 1pl
vous effriterez futur simple 2pl
s'effriteront futur simple 3pl
m'effriterais conditionnel présent 1sg
t'effriterais conditionnel présent 2sg
s'effriterait conditionnel présent 3sg
nous effriterions conditionnel présent 1pl
vous effriteriez conditionnel présent 2pl
s'effriteraient conditionnel présent 3pl
que m'effrite subjonctif présent 1sg
que t'effrites subjonctif présent 2sg
qu'il s'effrite subjonctif présent 3sg
que nous effritions subjonctif présent 1pl
que vous effritiez subjonctif présent 2pl
qu'ils s'effritent subjonctif présent 3pl
que m'effritasse subjonctif imparfait 1sg
que t'effritasses subjonctif imparfait 2sg
qu'il s'effritât subjonctif imparfait 3sg
que nous effritassions subjonctif imparfait 1pl
que vous effritassiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils s'effritassent subjonctif imparfait 3pl
effrite-toi impératif présent 2sg
effritons-nous impératif présent 1pl
effritez-vous impératif présent 2pl
hi
बिखरना
किसी वस्तु या व्यक्ति का टुकड़ों में अलग हो जाना या गिर जाना।
Формы (27)
बिखरना инфинитив
बिखरने косвенный инфинитив
बिखरने के लिए инфинитив с 'zu' (цель)
बिखरता причастие несов. (м.р. ед.)
बिखरती причастие несов. (ж.р. ед.)
बिखरते причастие несов. (м.р. мн.)
बिखरा причастие соверш. (м.р. ед.)
बिखरी причастие соверш. (ж.р. ед.)
बिखरे причастие соверш. (м.р. мн.)
बिखरकर деепричастие (конъюнктив)
बिखरके деепричастие (разг.)
बिखरता हूँ настоящее 1 л. ед.
बिखरता है настоящее 3 л. ед.
बिखरती है настоящее 3 л. ед. ж.р.
बिखरते हो настоящее 2 л. мн.
बिखरते हैं настоящее 3 л. мн.
बिखरा прошедшее простое (м.р. ед.)
बिखरी прошедшее простое (ж.р. ед.)
बिखरे прошедшее простое (м.р. мн.)
बिखरूँगा будущее 1 л. ед. м.р.
बिखरेगा будущее 3 л. ед. м.р.
बिखरेगी будущее 3 л. ед. ж.р.
बिखरेंगे будущее 3 л. мн.
बिखरूँ сослагательное 1 л. ед.
बिखरे сослагательное 3 л. ед.
बिखरें сослагательное 3 л. мн.
नहीं बिखरता отрицание настоящего
pt
desmoronar
Desmoronar significa cair aos pedaços ou perder a estrutura, usado em contextos de mercado para indicar queda acentuada de preços…
Формы (30)
desmoronar инфинитив
desmoronado причастие прошедшего времени
desmorono настоящее время, 1-е л. ед.ч.
desmoronas настоящее время, 2-е л. ед.ч.
desmorona настоящее время, 3-е л. ед.ч.
desmoronamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
desmoronais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
desmoronam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
desmoronei прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч.
desmoronaste прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч.
desmoronou прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч.
desmoronamos прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч.
desmoronastes прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч.
desmoronaram прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч.
desmoronarei будущее, 1-е л. ед.ч.
desmoronarás будущее, 2-е л. ед.ч.
desmoronará будущее, 3-е л. ед.ч.
desmoronaremos будущее, 1-е л. мн.ч.
desmoronareis будущее, 2-е л. мн.ч.
desmoronarão будущее, 3-е л. мн.ч.
desmorone настоящее сослагательное, 1-е/3-е л. ед.ч.
desmorones настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч.
desmoronemos настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч.
desmoroneis настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч.
desmoronem настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч.
desmorona повелительное, 2-е л. ед.ч.
desmorone повелительное, 3-е л. ед.ч.
desmoronemos повелительное, 1-е л. мн.ч.
desmoronai повелительное, 2-е л. мн.ч.
desmoronem повелительное, 3-е л. мн.ч.
tr
dağılmak
Bir bütünün parçalarına ayrılıp dökülmesi veya bozulup çökmesi durumunu ifade eder.
Формы (29)
dağılmak инфинитив (mastar)
dağıldı прошедшее категорическое, 3 ед.
dağıldım прошедшее категорическое, 1 ед.
dağıldın прошедшее категорическое, 2 ед.
dağıldık прошедшее категорическое, 1 мн.
dağıldınız прошедшее категорическое, 2 мн.
dağıldılar прошедшее категорическое, 3 мн.
dağılmadı отрицательное прошедшее, 3 ед.
dağılıyor настоящее продолженное, 3 ед.
dağılıyorum настоящее продолженное, 1 ед.
dağılıyorsun настоящее продолженное, 2 ед.
dağılıyoruz настоящее продолженное, 1 мн.
dağılmıyor отрицательное настоящее продолженное, 3 ед.
dağılacak будущее категорическое, 3 ед.
dağılacağım будущее категорическое, 1 ед.
dağılacaksın будущее категорическое, 2 ед.
dağılacağız будущее категорическое, 1 мн.
dağılmayacak отрицательное будущее, 3 ед.
dağılmış прошедшее субъективное (miş) / причастие прошедшего, 3 ед.
dağılmışım прошедшее субъективное, 1 ед.
dağılmamış отрицательное прошедшее субъективное, 3 ед.
dağılmakta настоящее продолженное (-makta), 3 ед.
dağılmalı долженствовательное наклонение, 3 ед.
dağılsa условное наклонение, 3 ед.
dağılan причастие настоящего–прошедшего времени
dağılacak причастие будущего времени
dağılarak деепричастие образа действия
dağılıp деепричастие предшествования
dağılmadan деепричастие (без совершения действия)
中文
崩塌
碎裂成小块；崩溃或瓦解。也用于比喻衰落或垮台。
«旧灰泥从墙上崩塌下来。»
Формы (1)
崩塌 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сыпаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сыпаться»
Товар
Разместить товар на слово «сыпаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сыпаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сыпаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сыпаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сыпаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сыпаться»
Справочник-перевод
🌐 hi — बिखरना

किसी वस्तु या व्यक्ति का टुकड़ों में अलग हो जाना या गिर जाना।

🌐 de — zusammenbrechen

Ein Konzept, das beschreibt, wie etwas allmählich zerfällt oder versagt.

🌐 tr — dağılmak

Bir bütünün parçalarına ayrılıp dökülmesi veya bozulup çökmesi durumunu ifade eder.

🌐 pt — desmoronar

Desmoronar significa cair aos pedaços ou perder a estrutura, usado em contextos de mercado para indicar queda acentuada de preços ou demanda.

🌐 中文 — 崩塌

碎裂成小块；崩溃或瓦解。也用于比喻衰落或垮台。

Примеры:
  • — 旧灰泥从墙上崩塌下来。
    = Старая серая штукатурка обвалилась со стены.
  • — 他的计划开始崩塌。
    = Его план начал рушиться.
  • — 雪从屋顶上崩塌下来。
    = Снег обвалился с крыши.
🌐 Español — desmoronarse

Desmenuzarse en fragmentos pequeños; desmoronarse o desintegrarse. También se usa figuradamente para el declive o colapso.

Примеры:
  • — El yeso viejo se desmoronaba de las paredes.
    = Старая штукатурка осыпалась со стен.
  • — Sus planes comenzaron a desmoronarse.
    = Его планы начали рушиться.
  • — La nieve se desmoronaba del techo.
    = Снег осыпался с крыши.
🌐 Français — s'effriter

Se briser en petits fragments ; s'effondrer ou se désintégrer. Utilisé aussi au sens figuré pour le déclin ou l'effondrement.

Примеры:
  • — Le vieux plâtre s'effritait des murs.
    = Старая штукатурка осыпалась со стен.
  • — Ses projets ont commencé à s'effriter.
    = Его планы начали рушиться.
  • — La neige s'effritait du toit.
    = Снег осыпался с крыши.
🌐 English — to crumble

To break into small fragments; to fall apart or disintegrate. Also used figuratively for decline or collapse.

Примеры:
  • — Старая штукатурка сыпалась со стен.
    = Старая штукатурка сыпалась со стен.
  • — Его планы начали сыпаться.
    = Его планы начали сыпаться.
  • — Сыпался снег с крыши.
    = Сыпался снег с крыши.
🌐 العربية — ينهار

يتفتت إلى قطع صغيرة؛ يتساقط أو يتفكك. يستخدم أيضًا مجازيًا للانحدار أو الانهيار.

Примеры:
  • — كان الجص القديم ينهار من الجدران.
    = Старая штукатурка осыпалась со стен.
  • — بدأت خططه تنهار.
    = Его планы начали рушиться.
  • — كان الثلج ينهار من السطح.
    = Снег падал с крыши.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → движение → падение → множество
Неклассифицируемое → действие → физическое → разрушение
Неклассифицируемое → состояние → упадок → крах
🔗 Связанные понятия:
снег просыпаться держаться падать песок мука рассыпаться зерно высыпаться литься валиться частица осыпаться накапливаться штукатурка бункер разрушение перегрузка конвейер разрушаться гравитация скапливаться элеватор крошиться утечка силос износ выветривание скрепляться эрозия сыпучесть дезинтеграция дискретность засорение обрушение осыпание пересыпание деньги осыпь направленность вниз сыпучий материал вопросы сегрегация частиц угол естественного откоса гранулярное течение падать или высыпаться мелкими частицами разрушаться на мелкие части образовывать осыпь вызывать потери материала образование осыпи полное разрушение сыпучие материалы гранулированные среды просыпь удары
🔙 Входит в состав / Связи:
посыпаться ссыпаться