сторожиха 🎲

Женщина-сторож, женщина, охраняющая объект или территорию. Разговорная форма женского рода от «сторож».

Переводы на другие языки
العربية
حارسة
امرأة تعمل في حراسة مبنى أو أرض أو ممتلكات، وهي المؤنث من كلمة حارس.
«فحصت الحارسة عند المدخل تصاريحنا.»
Формы (15)
حارسة lemma
حارِسَة nominative indefinite feminine singular
حارِسَةً accusative indefinite feminine singular
حارِسَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْحارِسَة nominative definite feminine singular
الْحارِسَةَ accusative definite feminine singular
الْحارِسَةِ genitive definite feminine singular
حارِسَتانِ nominative indefinite feminine dual
حارِسَتَيْنِ accusative/genitive indefinite feminine dual
الْحارِسَتانِ nominative definite feminine dual
الْحارِسَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
حارِسات nominative indefinite feminine plural
حارِساتٍ accusative/genitive indefinite feminine plural
الْحارِسات nominative definite feminine plural
الْحارِساتِ accusative/genitive definite feminine plural
de
Wächterin
Eine Frau, die einen Ort bewacht oder beaufsichtigt.
Формы (1)
Wächterin lemma
English
female guard / watchwoman
A woman employed to guard a building, territory, or property; the feminine form of watchman.
«The female guard at the entrance checked our passes.»
Формы (4)
female guard singular
female guards plural
watchwoman singular
watchwomen plural
Español
guardesa / vigilante (mujer)
Mujer empleada para vigilar un edificio, un terreno o una propiedad; forma femenina de vigilante.
«La guardesa de la entrada revisó nuestros pases.»
Формы (2)
guardesa lemma
guardesas plural
Français
gardienne
Femme employée pour surveiller un bâtiment, un terrain ou un bien ; forme féminine de gardien.
«La gardienne à l'entrée a vérifié nos laissez-passer.»
Формы (2)
gardienne lemma
gardiennes plural
hi
महिला प्रहरी
यह शब्द महिला चौकीदार या प्रहरी के लिए प्रयुक्त होता है।
Формы (1)
महिला प्रहरी lemma
pt
Vigia
Mulher responsável por vigiar e proteger um local.
Формы (1)
Vigia lemma
tr
Kadın bekçi
Bir yeri veya kişileri korumakla görevli kadın bekçi.
Формы (1)
Kadın bekçi lemma
中文
女看守 / 女门卫
受雇看守建筑物或场地的女性保安人员，是“看守”的女性形式。
«门口的女门卫检查了我们的通行证。»
Формы (2)
女看守 lemma
女门卫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сторожиха — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сторожиха»
Товар
Разместить товар на слово «сторожиха»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сторожиха»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сторожиха»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сторожиха»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сторожиха»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сторожиха»
Справочник-перевод
🌐 de — Wächterin

Eine Frau, die einen Ort bewacht oder beaufsichtigt.

🌐 tr — Kadın bekçi

Bir yeri veya kişileri korumakla görevli kadın bekçi.

🌐 pt — Vigia

Mulher responsável por vigiar e proteger um local.

🌐 hi — महिला प्रहरी

यह शब्द महिला चौकीदार या प्रहरी के लिए प्रयुक्त होता है।

🌐 中文 — 女看守 / 女门卫

受雇看守建筑物或场地的女性保安人员，是“看守”的女性形式。

Примеры:
  • — 门口的女门卫检查了我们的通行证。
    = Женщина-вахтёр у входа проверила наши пропуска.
  • — 她在仓库当了十年女看守。
    = Она десять лет проработала сторожем на складе.
  • — 那位年长的女门卫每天晚上锁大门。
    = Та пожилая женщина-вахтёр каждый вечер запирает ворота.
🌐 English — female guard / watchwoman

A woman employed to guard a building, territory, or property; the feminine form of watchman.

Примеры:
  • — The female guard at the entrance checked our passes.
    = Охранница на входе проверила наши пропуска.
  • — She worked as a watchwoman at the warehouse for ten years.
    = Она десять лет работала сторожем на складе.
  • — The old watchwoman locked the gates every evening.
    = Старая сторожиха каждый вечер запирала ворота.
🌐 العربية — حارسة

امرأة تعمل في حراسة مبنى أو أرض أو ممتلكات، وهي المؤنث من كلمة حارس.

Примеры:
  • — فحصت الحارسة عند المدخل تصاريحنا.
    = Охрана проверила наши пропуска на входе.
  • — عملت حارسة في المستودع عشر سنوات.
    = Я десять лет работал охранником на складе.
  • — كانت الحارسة العجوز تغلق البوابات كل مساء.
    = Старая вахтёрша запирала ворота каждый вечер.
🌐 Français — gardienne

Femme employée pour surveiller un bâtiment, un terrain ou un bien ; forme féminine de gardien.

Примеры:
  • — La gardienne à l'entrée a vérifié nos laissez-passer.
    = Вахтёрша на входе проверила наши пропуска.
  • — Elle a travaillé comme gardienne de l'entrepôt pendant dix ans.
    = Она десять лет работала кладовщицей на складе.
  • — La vieille gardienne fermait les portes chaque soir.
    = Старая вахтёрша каждый вечер закрывала двери.
🌐 Español — guardesa / vigilante (mujer)

Mujer empleada para vigilar un edificio, un terreno o una propiedad; forma femenina de vigilante.

Примеры:
  • — La guardesa de la entrada revisó nuestros pases.
    = Вахтёрша на входе проверила наши пропуска.
  • — Trabajó como vigilante en el almacén durante diez años.
    = Он десять лет работал сторожем на складе.
  • — La anciana guardesa cerraba las puertas todas las tardes.
    = Пожилая вахтёрша запирала двери каждый вечер.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Люди → Профессии по роду занятий
Профессии → Охрана и безопасность → Сторож
Повседневность → Работа и персонал → Женщина-сторож
🔗 Связанные понятия:
женщина собака жена дача фонарь охранник сторож склад охрана пост наблюдение защита охранять безопасность ответственность рация сторожка обход сторожить бдительность шлагбаум проходная женский род разговорное ночная смена пропускной режим вахтёр ключи контроль доступа журнал дежурства женщина-сторож жена сторожа штат охраны садовое товарищество