немедленный 🎲
Означает «совершаемый или происходящий сразу, без промедления». Используется для характеристики действий, реакций или мер, которые должны быть выполнены без задержки.
Переводы на другие языки
العربية
فوري
يحدث أو يُنفَّذ على الفور ودون تأخير
«تطلب الأمر استجابة فورية.»
Формы (20)
| فَوْرِيّ | lemma |
| فَوْرِيّ | nominative masculine singular |
| فَوْرِيًّا | accusative masculine singular |
| فَوْرِيٍّ | genitive masculine singular |
| فَوْرِيَّة | nominative feminine singular |
| فَوْرِيَّةً | accusative feminine singular |
| فَوْرِيَّةٍ | genitive feminine singular |
| فَوْرِيُّونَ | nominative masculine plural |
| فَوْرِيِّينَ | accusative masculine plural |
| فَوْرِيِّينَ | genitive masculine plural |
| فَوْرِيَّات | nominative feminine plural |
| فَوْرِيَّاتٍ | accusative feminine plural |
| فَوْرِيَّاتٍ | genitive feminine plural |
| أَفْوَرِيّ | comparative/superlative masculine singular |
| فَوْرِيَّانِ | nominative masculine dual |
| فَوْرِيَّيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| فَوْرِيَّتَانِ | nominative feminine dual |
| فَوْرِيَّتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| الْفَوْرِيّ | definite nominative masculine singular |
| الْفَوْرِيَّة | definite nominative feminine singular |
de
Sofortig
Bezeichnet einen Vorgang oder eine Lieferung, die ohne Verzögerung unmittelbar erfolgt.
Формы (1)
| Sofortig | lemma |
English
immediate
Happening or done at once, without delay
«The order required an immediate response.»
Формы (3)
| immediate | positive |
| more immediate | comparative |
| most immediate | superlative |
Español
inmediato
Que ocurre o se hace al instante, sin demora
«La orden exigía una respuesta inmediata.»
Формы (8)
| inmediatísimo | masc_sg_superlative |
| inmediatísima | fem_sg_superlative |
| inmediatísimos | masc_pl_superlative |
| inmediatísimas | fem_pl_superlative |
| más inmediato | masc_sg_comparative |
| más inmediata | fem_sg_comparative |
| más inmediatos | masc_pl_comparative |
| más inmediatas | fem_pl_comparative |
Français
immédiat
Qui se produit ou s'effectue sur-le-champ, sans délai
«L'ordre exigeait une réponse immédiate.»
Формы (4)
| immédiat | masculin singulier |
| immédiate | féminin singulier |
| immédiats | masculin pluriel |
| immédiates | féminin pluriel |
hi
तत्काल
यह किसी कार्य के तुरंत और बिना किसी देरी के पूरा होने को दर्शाता है।
Формы (1)
| तत्काल | lemma |
pt
Imediato
Que ocorre sem demora ou espera.
Формы (1)
| Imediato | lemma |
tr
acil
Bir işin beklemeden, derhal yapılmasını anlatan kavram.
Формы (1)
| acil | lemma |
中文
立即的
立即发生或完成的，毫不拖延的
«这项命令要求立即回应。»
Формы (1)
| 立即的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
немедленный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «немедленный»
Справочник-перевод
🌐 de — Sofortig
Bezeichnet einen Vorgang oder eine Lieferung, die ohne Verzögerung unmittelbar erfolgt.
🌐 pt — Imediato
Que ocorre sem demora ou espera.
🌐 tr — acil
Bir işin beklemeden, derhal yapılmasını anlatan kavram.
🌐 hi — तत्काल
यह किसी कार्य के तुरंत और बिना किसी देरी के पूरा होने को दर्शाता है।
🌐 العربية — فوري
يحدث أو يُنفَّذ على الفور ودون تأخير
Примеры:
-
— تطلب الأمر استجابة فورية.
= Требуется немедленный ответ.
-
— نحتاج إلى إجراء فوري لحل المشكلة.
= Нам нужно немедленное действие для решения проблемы.
-
— كان رد فعله الفوري هو طلب المساعدة.
= Его немедленной реакцией была просьба о помощи.
🌐 English — immediate
Happening or done at once, without delay
Примеры:
-
— The order required an immediate response.
= Заказ требовал немедленного ответа.
-
— We need immediate action to fix the problem.
= Нам нужны немедленные действия, чтобы исправить проблему.
-
— His immediate reaction was to call for help.
= Его немедленной реакцией было позвать на помощь.
🌐 中文 — 立即的
立即发生或完成的，毫不拖延的
Примеры:
-
— 这项命令要求立即回应。
= Это распоряжение требует немедленного ответа.
-
— 我们需要立即采取行动解决问题。
= Нам нужно немедленно принять меры для решения проблемы.
-
— 他的立即反应是打电话求助。
= Его немедленной реакцией был звонок с просьбой о помощи.
🌐 Español — inmediato
Que ocurre o se hace al instante, sin demora
Примеры:
-
— La orden exigía una respuesta inmediata.
= Приказ требовал немедленного ответа.
-
— Necesitamos una acción inmediata para resolver el problema.
= Нам нужно немедленное действие, чтобы решить проблему.
-
— Su reacción inmediata fue pedir ayuda.
= Его немедленной реакцией было попросить о помощи.
🌐 Français — immédiat
Qui se produit ou s'effectue sur-le-champ, sans délai
Примеры:
-
— L'ordre exigeait une réponse immédiate.
= Приказ требовал немедленного ответа.
-
— Nous avons besoin d'une action immédiate pour résoudre le problème.
= Нам нужны немедленные действия, чтобы решить проблему.
-
— Sa réaction immédiate a été d'appeler à l'aide.
= Его немедленной реакцией было позвать на помощь.
Пути
×
![]()