s'oublier 🎲
Disparaître progressivement de la mémoire ou perdre la maîtrise de soi.
Формы слова (58)
| m'oublier | forme pronominale à la 1re personne du singulier |
| t'oublier | forme pronominale à la 2e personne du singulier |
| s'oublier | forme pronominale à la 3e personne du singulier/pluriel |
| nous oublier | forme pronominale à la 1re personne du pluriel |
| vous oublier | forme pronominale à la 2e personne du pluriel |
| s'oublier | infinitif présent |
| s'être oublié | infinitif passé |
| s'oubliant | participe présent |
| s'étant oublié | participe passé composé |
| oublié | participe passé masculin singulier |
| oubliée | participe passé féminin singulier |
| oubliés | participe passé masculin pluriel |
| oubliées | participe passé féminin pluriel |
| m'oublie | présent 1re personne du singulier |
| t'oublies | présent 2e personne du singulier |
| s'oublie | présent 3e personne du singulier |
| nous oublions | présent 1re personne du pluriel |
| vous oubliez | présent 2e personne du pluriel |
| s'oublient | présent 3e personne du pluriel |
| m'oubliais | imparfait 1re personne du singulier |
| t'oubliais | imparfait 2e personne du singulier |
| s'oubliait | imparfait 3e personne du singulier |
| nous oubliions | imparfait 1re personne du pluriel |
| vous oubliiez | imparfait 2e personne du pluriel |
| s'oubliaient | imparfait 3e personne du pluriel |
| m'oubliai | passé simple 1re personne du singulier |
| t'oublias | passé simple 2e personne du singulier |
| s'oublia | passé simple 3e personne du singulier |
| nous oubliâmes | passé simple 1re personne du pluriel |
| vous oubliâtes | passé simple 2e personne du pluriel |
| s'oublièrent | passé simple 3e personne du pluriel |
| m'oublierai | futur simple 1re personne du singulier |
| t'oublieras | futur simple 2e personne du singulier |
| s'oubliera | futur simple 3e personne du singulier |
| nous oublierons | futur simple 1re personne du pluriel |
| vous oublierez | futur simple 2e personne du pluriel |
| s'oublieront | futur simple 3e personne du pluriel |
| m'oublierais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| t'oublierais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| s'oublierait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| nous oublierions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| vous oublieriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| s'oublieraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| que je m'oublie | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| que tu t'oublies | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| qu'il s'oublie | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| que nous nous oubliions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| que vous vous oubliiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| qu'ils s'oublient | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| que je m'oubliasse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| que tu t'oubliasses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| qu'il s'oubliât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| que nous nous oubliassions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| que vous vous oubliassiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| qu'ils s'oubliassent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| oublie-toi | impératif présent 2e personne du singulier |
| oublions-nous | impératif présent 1re personne du pluriel |
| oubliez-vous | impératif présent 2e personne du pluriel |
Формы (9)
| يُنسى | lemma |
| يُنسَى | present passive indicative |
| يُنسَ | present passive subjunctive |
| يُنسِ | present passive jussive |
| أُنسَى | present passive indicative, 1st person singular |
| تُنسَى | present passive indicative, 2nd/3rd person feminine singular |
| نُنسَى | present passive indicative, 1st person plural |
| يُنسَوْنَ | present passive indicative, 3rd person masculine plural |
| يُنسَيْنَ | present passive indicative, 3rd person feminine plural |
Формы (26)
| sich verlierend | Partizip I |
| verloren | Partizip II |
| ich verliere mich | Präsens 1. Sg. |
| du verlierst dich | Präsens 2. Sg. |
| er verliert sich | Präsens 3. Sg. |
| wir verlieren uns | Präsens 1. Pl. |
| ihr verliert euch | Präsens 2. Pl. |
| sie verlieren sich | Präsens 3. Pl. |
| ich verlor mich | Präteritum 1. Sg. |
| du verlorst dich | Präteritum 2. Sg. |
| er verlor sich | Präteritum 3. Sg. |
| wir verloren uns | Präteritum 1. Pl. |
| ihr verlort euch | Präteritum 2. Pl. |
| sie verloren sich | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe mich verloren | Perfekt 1. Sg. |
| du hast dich verloren | Perfekt 2. Sg. |
| er hat sich verloren | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben uns verloren | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt euch verloren | Perfekt 2. Pl. |
| sie haben sich verloren | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde mich verlieren | Futur I 1. Sg. |
| du wirst dich verlieren | Futur I 2. Sg. |
| er wird sich verlieren | Futur I 3. Sg. |
| wir werden uns verlieren | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet euch verlieren | Futur I 2. Pl. |
| sie werden sich verlieren | Futur I 3. Pl. |
Формы (5)
| to be forgotten | lemma |
| to be forgotten | infinitive |
| to have been forgotten | perfect infinitive |
| to be being forgotten | continuous infinitive |
| to have been being forgotten | perfect continuous infinitive |
Формы (130)
| olvidarse | lemma (infinitivo) |
| olvidarme | infinitivo + pronombre reflexivo, 1ª persona singular |
| olvidarte | infinitivo + pronombre reflexivo, 2ª persona singular |
| olvidarse | infinitivo + pronombre reflexivo, 3ª persona singular/plural |
| olvidarnos | infinitivo + pronombre reflexivo, 1ª persona plural |
| olvidaros | infinitivo + pronombre reflexivo, 2ª persona plural |
| me olvido | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| te olvidas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| se olvida | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| nos olvidamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| os olvidáis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| se olvidan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| me olvidaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| te olvidabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| se olvidaba | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular |
| nos olvidábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| os olvidabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| se olvidaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| me olvidé | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| te olvidaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| se olvidó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| nos olvidamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| os olvidasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| se olvidaron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| me olvidaré | futuro de indicativo, 1ª persona singular |
| te olvidarás | futuro de indicativo, 2ª persona singular |
| se olvidará | futuro de indicativo, 3ª persona singular |
| nos olvidaremos | futuro de indicativo, 1ª persona plural |
| os olvidaréis | futuro de indicativo, 2ª persona plural |
| se olvidarán | futuro de indicativo, 3ª persona plural |
| me olvidaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| te olvidarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| se olvidaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| nos olvidaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| os olvidaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| se olvidarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| me he olvidado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| te has olvidado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| se ha olvidado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| nos hemos olvidado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| os habéis olvidado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| se han olvidado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| me había olvidado | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| te habías olvidado | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| se había olvidado | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| nos habíamos olvidado | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| os habíais olvidado | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| se habían olvidado | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| me hube olvidado | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| te hubiste olvidado | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| se hubo olvidado | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| nos hubimos olvidado | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| os hubisteis olvidado | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| se hubieron olvidado | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| me habré olvidado | futuro perfecto, 1ª persona singular |
| te habrás olvidado | futuro perfecto, 2ª persona singular |
| se habrá olvidado | futuro perfecto, 3ª persona singular |
| nos habremos olvidado | futuro perfecto, 1ª persona plural |
| os habréis olvidado | futuro perfecto, 2ª persona plural |
| se habrán olvidado | futuro perfecto, 3ª persona plural |
| me habría olvidado | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| te habrías olvidado | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| se habría olvidado | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| nos habríamos olvidado | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| os habríais olvidado | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| se habrían olvidado | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| me olvide | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te olvides | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se olvide | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos olvidemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os olvidéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se olviden | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me olvidara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te olvidaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se olvidara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos olvidáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os olvidarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se olvidaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me olvidase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| te olvidases | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| se olvidase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| nos olvidásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| os olvidaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| se olvidasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| me olvidare | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te olvidares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se olvidare | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos olvidáremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os olvidareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se olvidaren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me haya olvidado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hayas olvidado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se haya olvidado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hayamos olvidado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hayáis olvidado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hayan olvidado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiera olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hubieras olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hubiera olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hubiéramos olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hubierais olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hubieran olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiese olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| te hubieses olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| se hubiese olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| nos hubiésemos olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| os hubieseis olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| se hubiesen olvidado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| me hubiere olvidado | futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hubieres olvidado | futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hubiere olvidado | futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hubiéremos olvidado | futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hubiereis olvidado | futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hubieren olvidado | futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| olvídate | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| olvídese | imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted) |
| olvidémonos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| olvidaos | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| olvídense | imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| no te olvides | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no se olvide | imperativo negativo, 3ª persona singular (usted) |
| no nos olvidemos | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| no os olvidéis | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no se olviden | imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| olvidándose | gerundio |
| haberse olvidado | gerundio compuesto |
| olvidado | participio (masculino singular) |
| olvidada | participio (femenino singular) |
| olvidados | participio (masculino plural) |
| olvidadas | participio (femenino plural) |
Формы (31)
| भूल जाना | инфинитив |
| भूल जाने | косвенный инфинитив (аналог zu-инфинитива) |
| भूल जाकर | деепричастие (conjunctive participle) |
| भूल जाता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| भूल जाती | хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч. |
| भूल जाते | хабитуальное причастие, мн.ч. |
| भूल गया | перфектное причастие / прошедшее время, м.р. ед.ч. |
| भूल गई | перфектное причастие / прошедшее время, ж.р. ед.ч. |
| भूल गए | перфектное причастие / прошедшее время, мн.ч. |
| भूल गईं | перфектное причастие / прошедшее время, ж.р. мн.ч. |
| भूल रहा | прогрессивное причастие, м.р. ед.ч. |
| भूल रही | прогрессивное причастие, ж.р. ед.ч. |
| भूल रहे | прогрессивное причастие, мн.ч. |
| भूल जाता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. |
| भूल जाता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. м.р. |
| भूल जाती है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| भूल जाते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн.ч. |
| भूल जाते हो | настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч. |
| भूल रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. |
| भूल रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| भूल रहे हैं | настоящее продолженное, мн.ч. |
| भूल जाऊँगा | будущее, 1 л. ед.ч. м.р. |
| भूल जाऊँगी | будущее, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| भूल जाएगा | будущее, 2/3 л. ед.ч. м.р. |
| भूल जाएगी | будущее, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| भूल जाएँगे | будущее, 1 л. мн.ч. |
| भूल जाओगे | будущее, 2 л. мн.ч. |
| भूल जाएँगी | будущее, 3 л. мн.ч. ж.р. |
| भूल जाऊँ | сослагательное наклонение, 1 л. ед.ч. |
| भूल जाए | сослагательное наклонение, 2/3 л. ед.ч. |
| भूल जाएँ | сослагательное наклонение, 1/3 л. мн.ч. |
Формы (34)
| esquecer-se | infinitive |
| esqueço-me | present_indicative_1sg |
| esqueces-te | present_indicative_2sg |
| esquece-se | present_indicative_3sg |
| esquecemo-nos | present_indicative_1pl |
| esqueceis-vos | present_indicative_2pl |
| esquecem-se | present_indicative_3pl |
| esqueci-me | preterite_indicative_1sg |
| esqueceste-te | preterite_indicative_2sg |
| esqueceu-se | preterite_indicative_3sg |
| esquecemo-nos | preterite_indicative_1pl |
| esquecestes-vos | preterite_indicative_2pl |
| esqueceram-se | preterite_indicative_3pl |
| esquecia-me | imperfect_indicative_1sg |
| esquecias-te | imperfect_indicative_2sg |
| esquecia-se | imperfect_indicative_3sg |
| esquecíamo-nos | imperfect_indicative_1pl |
| esquecíeis-vos | imperfect_indicative_2pl |
| esqueciam-se | imperfect_indicative_3pl |
| esquecer-me-ei | future_indicative_1sg |
| esquecer-te-ás | future_indicative_2sg |
| esquecer-se-á | future_indicative_3sg |
| esquecer-nos-emos | future_indicative_1pl |
| esquecer-vos-eis | future_indicative_2pl |
| esquecer-se-ão | future_indicative_3pl |
| esquecido | participle_masc_sg |
| esquecida | participle_fem_sg |
| esquecidos | participle_masc_pl |
| esquecidas | participle_fem_pl |
| esquece-te | imperative_affirmative_2sg |
| esqueça-se | imperative_affirmative_3sg |
| esqueçamo-nos | imperative_affirmative_1pl |
| esquecei-vos | imperative_affirmative_2pl |
| esqueçam-se | imperative_affirmative_3pl |
Формы (23)
| kendini kaptırmak | infinitive |
| kendini kaptıran | participle_present |
| kendini kaptırdığı | participle_relative_past |
| kendini kaptıracak | participle_future |
| kendini kaptırmış | participle_past |
| kendini kaptırdım | past_1sg |
| kendini kaptırdın | past_2sg |
| kendini kaptırdı | past_3sg |
| kendini kaptırdık | past_1pl |
| kendini kaptırdınız | past_2pl |
| kendini kaptırdılar | past_3pl |
| kendini kaptıracağım | future_1sg |
| kendini kaptıracaksın | future_2sg |
| kendini kaptıracak | future_3sg |
| kendini kaptıracağız | future_1pl |
| kendini kaptıracaksınız | future_2pl |
| kendini kaptıracaklar | future_3pl |
| kendini kaptırıyorum | present_continuous_1sg |
| kendini kaptırıyorsun | present_continuous_2sg |
| kendini kaptırıyor | present_continuous_3sg |
| kendini kaptırıyoruz | present_continuous_1pl |
| kendini kaptırıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| kendini kaptırıyorlar | present_continuous_3pl |
Формы (1)
| 被遗忘 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — sich verlieren
Sich in etwas verlieren bedeutet, sich völlig in eine Tätigkeit oder einen Zustand zu vertiefen und dabei die Zeit und sich selbst zu vergessen.
🌐 pt — esquecer-se
Perder a consciência de si mesmo ou entregar-se ao esquecimento, deixando de prestar atenção à própria existência.
🌐 tr — kendini kaptırmak
Bir şeye aşırı dalıp kendini ve çevresini unutmak durumu.
🌐 hi — भूल जाना
यह मन की वह अवस्था है जिसमें व्यक्ति अपने आप को या अपने आसपास की चीज़ों को भूल जाता है।
🌐 Français — s'oublier
Disparaître progressivement de la mémoire ou perdre la maîtrise de soi.
- — Les vieilles coutumes s'oublient.
- — Il s'oublie dans la colère.
- — Cet incident s'oubliera bientôt.
🌐 Español — olvidarse
Desaparecer gradualmente de la memoria o perder el control de uno mismo.
-
— Las viejas costumbres se olvidan.
= Les vieilles coutumes s'oublient.
-
— Se olvida de sí mismo en la ira.
= Il s'oublie lui-même dans la colère.
-
— Este incidente pronto se olvidará.
= Cet incident sera bientôt oublié.
🌐 English — to be forgotten
To gradually fade from memory or to lose self-control.
-
— Старые обычаи забываются.
= Les vieilles coutumes tombent dans l'oubli.
-
— Он забывается в гневе.
= Il s'oublie dans la colère.
-
— Этот случай скоро забудется.
= Cette affaire sera bientôt oubliée.
🌐 中文 — 被遗忘
逐渐从记忆中消失或失去自制力。
-
— 旧习俗正在被遗忘。
= Les anciennes coutumes sont en train d'être oubliées.
-
— 他愤怒时忘乎所以。
= En colère, il se oublie.
-
— 这件事很快会被遗忘。
= Ce sera bientôt oublié.
🌐 العربية — يُنسى
أن يتلاشى من الذاكرة تدريجياً أو أن يفقد السيطرة على النفس.
-
— العادات القديمة تُنسى.
= Les vieilles coutumes sont oubliées.
-
— ينسى نفسه في الغضب.
= Il se oublie dans la colère.
-
— هذه الحادثة ستُنسى قريباً.
= Cet événement sera bientôt oublié.