idiote 🎲
Fille stupide ou sotte ; peut être utilisé affectueusement ou péjorativement.
Формы слова (7)
| idiote | lemma; féminin singulier (adjectif) |
| idiote | masculin singulier (adjectif) |
| idiotes | féminin pluriel (adjectif) |
| idiotes | masculin pluriel (adjectif) |
| idiote | nom commun, féminin singulier |
| idiotes | nom commun, féminin pluriel |
| idiotes | comparatif de supériorité pluriel |
Формы (9)
| حَمْقَاءُ | lemma/ nominative singular feminine |
| حَمْقَاءَ | accusative singular feminine |
| حَمْقَاءِ | genitive singular feminine |
| حَمْقَاوَاتٌ | nominative plural feminine |
| حَمْقَاوَاتٍ | genitive plural feminine |
| حَمْقَاوَاتٍ | accusative plural feminine |
| الْحَمْقَاءُ | definite nominative singular feminine |
| الْحَمْقَاءَ | definite accusative singular feminine |
| الْحَمْقَاءِ | definite genitive singular feminine |
Формы (1)
| Dummchen | lemma |
Формы (2)
| silly girl | lemma |
| silly girls | plural |
Формы (6)
| tonta | feminine singular |
| tontas | feminine plural |
| tonto | masculine singular |
| tontos | masculine plural |
| tonta | comparative (más tonta) |
| tonta | superlative (la más tonta) |
Формы (1)
| बेवकूफ़ लड़की | lemma |
Формы (1)
| Ingênua | lemma |
Формы (1)
| aptal kız | lemma |
Формы (1)
| 傻姑娘 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — silly girl
A foolish or silly girl; can be used affectionately or derogatorily.
-
— Don't be a silly girl, listen to me.
= Ne sois pas une fille sotte, écoute-moi.
-
— He called her a silly girl after she made a mistake.
= Il l'a traitée de fille sotte après qu'elle a fait une erreur.
-
— She laughed and called herself a silly girl.
= Elle a ri et s'est appelée une fille sotte.
🌐 de — Dummchen
Eine naive oder einfältige weibliche Person, oft liebevoll oder abwertend gemeint.
🌐 tr — aptal kız
Genellikle saf, toy veya kolayca kandırılabilen genç kadın figürünü ifade eden bir kavram.
🌐 hi — बेवकूफ़ लड़की
यह एक ऐसी लड़की का चित्रण है जो भोली या कम समझदार मानी जाती है।
🌐 pt — Ingênua
Conceito que descreve uma pessoa que se finge de ingênua ou tola para obter vantagem ou despertar simpatia.
🌐 العربية — حمقاء
فتاة حمقاء أو سخيفة؛ قد تستخدم بشكل حنون أو ازدرائي.
-
— لا تكوني حمقاء، استمعي إلي.
= Ne sois pas sotte, écoute-moi.
-
— وصفها بالحمقاء بعد أن ارتكبت خطأ.
= Elle s'est qualifiée de sotte après avoir commis une erreur.
-
— ضحكت ووصفت نفسها بالحمقاء.
= Elle a ri et s'est qualifiée de sotte.
🌐 中文 — 傻姑娘
指愚蠢或傻气的女孩;可作亲昵或贬义称呼。
-
— 别当傻姑娘,听我的。
= Ne sois pas une sotte, écoute-moi.
-
— 她犯错后,他叫她傻姑娘。
= Après qu'elle eut fait une erreur, il l'appela une sotte.
-
— 她笑着称自己为傻姑娘。
= En riant, elle se qualifia elle-même de sotte.
🌐 Español — tonta
Chica tonta o necia; puede usarse de forma cariñosa o despectiva.
-
— No seas tonta, escúchame.
= Ne sois pas bête, écoute-moi.
-
— La llamó tonta después de que cometiera un error.
= Il l'a traitée de bête après qu'elle ait commis une erreur.
-
— Se rió y se llamó a sí misma tonta.
= Elle a ri et s'est traitée de bête.
🌐 Français — idiote
Fille stupide ou sotte ; peut être utilisé affectueusement ou péjorativement.
- — Ne sois pas idiote, écoute-moi.
- — Il l'a traitée d'idiote après qu'elle a fait une erreur.
- — Elle a ri et s'est traitée d'idiote.